Disclaimer: Questo è un riassunto e un'analisi non ufficiale. Inoltre, StoryShots è un servizio educativo che è politicamente neutrale.
Qui stiamo grattando la superficie. Se non avete già il libro, procuratevi l'audiolibro gratis per conoscere i dettagli succosi.
Sinossi
Rabbia è un pezzo di reportage originale sulla presidenza di Trump. Woodward ha avuto 18 interviste one-to-one con Trump durante la sua presidenza. Usa queste informazioni per delineare come Trump ha risposto pericolosamente al Coronavirus e al movimento Black Lives Matter. Inoltre, Bob Woodward delinea come la copertura da parte di Trump della gravità del Coronavirus sia una risposta radicata nel suo carattere di presidente. La rappresentazione pubblica di Trump della pandemia era in linea con gli istinti, le abitudini e lo stile che ha adottato nei primi tre anni della sua presidenza.
La prospettiva di Bob Woodward
Bob Woodward è un assistant managing editor del Washington Post. È stato un reporter investigativo per i giornali per oltre 50 anni. Il lavoro di Bob, insieme al collega Carl Bernstein, ha aiutato a scoprire lo scandalo Watergate che ha portato alle dimissioni del presidente americano Richard Nixon. Woodward ha scritto 13 libri bestseller e ha anche condiviso due premi Pulitzer.
Sulla Corea del Nord
Quando è diventato presidente eletto, Trump è stato avvisato da Obama che la Corea del Nord sarebbe stato il problema più pericoloso e più lungo per Trump. Kim Jong Un, il leader nordcoreano, era armato con armi nucleari. Inoltre, la Corea del Nord stava costruendo un missile balistico intercontinentale che poteva raggiungere gli Stati Uniti.
Questi avvertimenti hanno incoraggiato Trump a invitare Matt Pottinger, capo della politica asiatica per il Consiglio di Sicurezza Nazionale, al suo ufficio il sesto giorno della sua presidenza. Matt Pottinger sarebbe poi diventato il vice consigliere di sicurezza nazionale di Trump. Matt ha descritto la pazienza strategica di Obama con la Corea del Nord come un disastro. Entro un mese, Matt aveva progettato nove opzioni per Trump per la strategia nordcoreana degli Stati Uniti. Queste nove opzioni rientravano in tre categorie.
- Accettare la Corea del Nord come potenza nucleare
- Cambio di regime in Corea del Nord attraverso l'azione segreta della CIA
- Un attacco militare alla Corea del Nord
Sulla base di questo consiglio, ha deciso una politica di massima pressione contro la Corea del Nord. In particolare, ha aumentato la pressione economica, retorica, militare e diplomatica. Inoltre, era disposto a usare l'azione segreta della CIA, se necessario. Trump ha adottato questo approccio perché lo ha visto come un modo per mostrare a Kim Jong Un che era in grande pericolo se avesse continuato con i suoi sforzi militari. Trump sperava che questo regime avrebbe convinto Kim che detenere armi nucleari sarebbe stato più pericoloso per lui e per la Corea del Nord che disarmarsi. Trump ha spiegato a Bob che la gente non si rende conto di quanto gli Stati Uniti e la Corea del Nord fossero vicini alla guerra.
Tuttavia, all'interno delle note editoriali, Bob parla di come questo rapporto tra Trump e Kim Jong Un sia cambiato. I due leader si sono incontrati tre volte e si sono scambiati decine di lettere. Bob ha avuto accesso a queste lettere e, nel libro, ne descrive alcuni contenuti. In una delle lettere, Kim Jong Un descrive gli incontri tra lui e Trump e la loro relazione come qualcosa di un film di fantasia. Kim ha anche detto che c'era una forza magica tra loro. Kim è anche citato per aver scritto: "Anche ora, non posso dimenticare quel momento storico in cui ho tenuto saldamente la mano di Sua Eccellenza mentre il mondo intero guardava".
La CIA ha esaminato queste lettere, soprattutto perché non erano sicuri che queste lettere fossero state scritte da Kim. La CIA non ha mai identificato chi avesse scritto le lettere, ma gli analisti hanno concluso che le lettere erano dei capolavori per controllare Trump. Le lettere facevano appello al senso di grandiosità di Trump.
Pressione economica
L'obiettivo di applicare la pressione economica alla Corea del Nord era quello di soffocare la loro capacità di fare soldi nelle ambasciate d'oltremare. Questo approccio di Trump ha impedito alla Corea del Nord di commerciare efficacemente in 48 paesi. Per esempio, Trump ha vietato il 100% delle esportazioni di carbone. Poiché gli Stati Uniti hanno guidato con questo regime, questo ha spinto altri paesi a seguirne l'esempio. Pertanto, più paesi hanno accettato di spingere la Corea del Nord fuori dal suo commercio. Inoltre, le operazioni di frutti di mare nordcoreane all'estero, che erano gestite dai militari nordcoreani, sono state chiuse. Infine, le importazioni di petrolio della Corea del Nord furono tagliate.
Su Black Lives Matter
Il movimento Black Lives Matter è stato rinvigorito il 25 maggio 2020, quando un agente di polizia di Minneapolis è stato ripreso in video con il suo ginocchio sul collo di George Floyd. Il poliziotto ha tenuto il suo ginocchio sul collo di George Floyd per otto minuti e 46 secondi. Alla fine, questo ha ucciso il 46enne nero. Questo crimine ha incoraggiato un'ondata di proteste in più di 2.000 città e paesi in tutta l'America. Queste proteste miravano a sfidare la brutalità della polizia e furono le più grandi in America dopo il Movimento per i diritti civili e la guerra del Vietnam.
La maggior parte delle proteste furono pacifiche, ma si verificarono anche alcuni disordini. A Washington, una storica chiesa episcopale, a soli 1000 piedi dalla Casa Bianca, è stata data alle fiamme. In seguito a questo e ad altri esempi di disordini, Trump ha avuto una telefonata con i governatori nel pomeriggio. Trump ha sottolineato l'importanza di usare la forza sui manifestanti. Bob Woodward cita Trump per aver detto: "Devi dominare. Se non domini, stai perdendo il tuo tempo. Ti correranno addosso, sembrerai un branco di idioti. Dovete dominare, e dovete arrestare le persone, e dovete processarle e devono andare in prigione per lunghi periodi di tempo".
Bob descrive la risposta a queste istruzioni come aggressiva. Quello stesso giorno, centinaia di manifestanti pacifici si sono riuniti a Lafayette Square (un parco pubblico vicino alla Casa Bianca). Alle 18:30 circa, senza essere provocati, gli agenti in tenuta antisommossa avanzarono verso i manifestanti. Hanno lanciato dispositivi antisommossa nella folla che hanno creato esplosioni, scintille e fumo. I manifestanti sono stati spinti a terra, colpiti con proiettili di gomma e spruzzati con agenti chimici. Inoltre, gli agenti hanno sparato palle al pepe contro i manifestanti pacifici. Le palle al pepe sono proiettili che contengono una polvere chimica che irrita occhi e naso. Dopo queste azioni aggressive, il sindaco locale, Bowser, ha dichiarato che "non ha visto nessuna provocazione che giustificasse il dispiegamento di munizioni".
Bob Woodward ha descritto il comportamento di questi agenti come forza illegale contro individui che esercitano il loro diritto di riunirsi secondo il primo emendamento. Mentre tutto questo accadeva, Trump aveva organizzato un discorso fuori dalla Casa Bianca. Questo discorso ha avuto luogo alle 18:48. Trump ha trascorso la maggior parte di questo discorso parlando di come il paese fosse pieno di disordini e illegalità. Ha anche raccomandato che ogni governatore schierasse la Guardia Nazionale in numero sufficiente per risolvere il problema rapidamente.
Dopo il suo discorso, Trump si è recato alla chiesa che era stata attaccata dai rivoltosi. È rimasto in piedi davanti alla chiesa per circa due minuti tenendo in mano una bibbia e agitandola. Bob descrive la conversazione che ha avuto luogo tra Trump e i giornalisti:
- Reporter: è la tua bibbia?
- Trump-è una bibbia
- Reporter-Che cosa pensa?
- Trump-Abbiamo un grande paese
Il vescovo della chiesa ha risposto con indignazione. Il vescovo ha spiegato che Trump ha usato la chiesa come un oggetto di scena, e tutto ciò che ha detto durante il suo discorso era per infiammare la violenza. Il vescovo Michael Curry ha detto: "Questa sera il presidente degli Stati Uniti si è trovato davanti alla chiesa episcopale di St John, ha sollevato una bibbia e si è fatto fotografare. Così facendo, ha usato l'edificio di una chiesa e la Sacra Bibbia per scopi politici di parte".
Il discorso di Trump ha continuato ad avere un effetto duraturo dopo. Il filmato ha mostrato solo due manifestanti che lanciavano bottiglie d'acqua agli agenti di polizia. Tuttavia, due elicotteri, gestiti dalla Guardia Nazionale dell'Esercito di Washington, si sono librati sopra i restanti manifestanti. Hanno volato così basso (45 piedi) che la velocità del vento è stata descritta come equivalente a una tempesta tropicale. Per esempio, le velocità del vento erano in grado di spezzare spessi rami d'albero. Questi elicotteri sono generalmente utilizzati per disperdere i civili nelle zone di guerra.
Bob ha avuto un'intervista con Trump dopo questi eventi. Quando gli è stato chiesto del trattamento dei manifestanti, Trump ha descritto il rapporto come "stronzate totali" e che "non hanno usato gas lacrimogeni". Bob ha spiegato a Trump che c'erano testimoni, giornalisti e video di gas lacrimogeni usati. Trump ha semplicemente risposto sottolineando come queste stesse persone avevano cercato di bruciare la chiesa il giorno prima. I media li hanno descritti come persone gentili, ma Trump ha sostenuto che erano il contrario. Trump ha concluso l'intervista spiegando che l'immagine della Bibbia era tutta una sua idea. Bob accetta che ad alcune persone possa essere piaciuto ciò che Trump ha fatto, ma alla maggior parte delle persone no.
Bob Woodward finisce il libro parlando di come Trump sapeva del pericolo significativo del Coronavirus mesi prima che diventasse una pandemia. Il 28 gennaio 2020, ha avuto luogo un briefing quotidiano top-secret del presidente. Le discussioni nello Studio Ovale si sono rivolte a un virus simile alla polmonite che era scoppiato in Cina. In quel momento, Trump stava spiegando al pubblico che il virus era a basso rischio per gli Stati Uniti. Nonostante Trump abbia minimizzato il virus in pubblico, gli è stato detto dal suo consigliere per la sicurezza nazionale, Robert O'Brien, che il Coronavirus sarebbe stato "la più grande minaccia per la sicurezza nazionale che lei affronterà nella sua presidenza". Il vice consigliere per la sicurezza nazionale, Matt Pottinger, era d'accordo con Robert O'Brien dopo aver fatto questo commento. Trump ha capito il pericolo del Coronavirus dopo aver sentito Matt Pottinger concordare. Matt aveva vissuto in Cina per sette anni ed era anche il reporter del Wall Street Journal sull'epidemia di SARS. Matt era anche uno studioso della Cina che poteva parlare fluentemente il mandarino. Matt aveva capito che i cinesi erano maestri nel coprire i problemi. Aveva scritto più di 30 articoli su come la Cina aveva intenzionalmente nascosto informazioni sulla SARS. Il suo lavoro sulla SARS lo ha portato ad essere proposto per un premio Pulitzer.
Trump era disposto ad ascoltare Matt e gli ha chiesto cosa sapeva. Matt aveva seguito i social media cinesi e chiamato diversi medici ed esperti sanitari in Cina. Queste conversazioni erano molto preoccupanti. Matt aveva chiesto a questi esperti se il Coronavirus sarebbe stato grave come la pandemia di SARS del 2003. La risposta: "Non pensare alla SARS 2003, pensa all'influenza 1918". L'influenza spagnola del 1918 uccise circa 50 milioni di persone in tutto il mondo. In base alle conoscenze di Matt, mesi prima che la pandemia cambiasse la vita di tutti gli americani, Trump lo sapeva già:
- Il virus si è diffuso più facilmente della SARS
- La gente prendeva facilmente la malattia dagli esseri umani e non solo dagli animali
- Il virus veniva diffuso da persone che non mostravano nemmeno i sintomi. Il 50% delle persone infette non mostrava alcun sintomo
Matt stava descrivendo il Coronavirus come un'emergenza sanitaria unica nella vita. Inoltre, Matt era preoccupato che la Cina aveva messo in quarantena Wuhan, una città più grande di qualsiasi altra città americana. Nonostante questo, i cinesi potevano ancora viaggiare in qualsiasi paese del mondo. Questo includeva l'America. Matt ha spiegato a Trump che un virus silenzioso e mortale stava già entrando negli Stati Uniti e che era necessario tagliare i viaggi dalla Cina agli Stati Uniti. Trump ha agito su questo suggerimento. Tre giorni dopo, ha imposto restrizioni ai viaggiatori dalla Cina. Tuttavia, Trump ha evitato di parlare del virus in pubblico. Ha preferito parlare del prossimo Super Bowl, del suo discorso sullo stato dell'Unione e del suo processo di impeachment. Se il Coronavirus fosse mai stato menzionato in pubblico, Trump avrebbe sottolineato che gli Stati Uniti avevano un rischio minimo.
Trump ha continuato ad evitare di accettare la gravità del Coronavirus quando ha dato il suo annuale discorso sullo stato dell'Unione due giorni dopo. Quasi 40 milioni di persone si sono sintonizzate. Interrogato sul Coronavirus, Trump non ha fornito nessuno degli avvertimenti che Matt gli ha dato. Trump ha poi accettato di aver puntato a sdrammatizzare il Coronavirus come ha fatto e di non voler causare il panico. Tuttavia, Bob spiega che Trump avrebbe accettato fonti meno affidabili per sostenere la sua minimizzazione della pandemia. Per esempio, quando gli Stati Uniti avevano solo dodici casi, Trump ha raccontato a Bob di una conversazione avuta con il presidente cinese Xi Jinping. Trump era convinto che il calore dell'estate avrebbe eliminato il virus.
Solo più tardi Bob avrebbe scoperto che Trump era stato avvertito più volte dai suoi migliori consiglieri che il Coronavirus avrebbe avuto un impatto così significativo. Inoltre, che il principale consigliere sanitario di Trump voleva far entrare la sua squadra medica in Cina per indagare, ma che Xi aveva rifiutato. Sia Xi che Trump stavano nascondendo la gravità del Coronavirus.
Bob ha concluso la sezione del libro sul Coronavirus spiegando come la gestione della pandemia da parte di Trump sia un esempio del carattere di Trump come presidente:
La polemica eleva i messaggi
Bob spiega che Jared Kushner, il consigliere senior di Trump, è citato per avergli detto che "La controversia eleva i messaggi". Ciò che Jared intende dire è che qualsiasi tipo di controversia, purché sia relativamente positiva, avrà un enorme impatto sull'opinione pubblica di voi. Per esempio, Jared ha dato a Bob l'esempio di Trump che sostiene che l'America sotto di lui è l'economia più potente della storia. Fare un'affermazione del genere significa che il fact checking non è sufficiente. Alcuni individui potrebbero sostenere che l'America degli anni '50 o l'impero romano erano economie più potenti, ma a questo punto il pubblico è già coinvolto nella controversia. Entrare in queste battaglie significa che i fatti non possono influenzare la mente del pubblico. Trump ha anche usato questo approccio 'polemico' durante il coronavirus per distogliere la mente della gente dal modo in cui ha gestito la pandemia.
Perché Trump ha permesso a Bob Woodward di scrivere questo libro?
Bob Woodward spiega che crede che Trump ora accetti che ciò che Bob ha scritto nel suo primo libro sull'amministrazione Trump, Fear, era vero. Inoltre, Trump ha detto a Bob in più occasioni che è stato un suo errore non parlare con Bob in precedenza. Infatti, Trump ha accettato personalmente che è stata colpa sua se non ha parlato con Bob in passato. Trump era arrivato a credere che Bob non gli avrebbe messo le parole in bocca. Quindi, la sua migliore opzione era quella di parlare con Bob e raccontargli la sua versione della storia.
Bob è stato anche sorpreso dal grado di cooperazione che ha avuto da Trump. Per esempio, Trump ha iniziato le chiamate con Bob Woodward in sette occasioni. Ci sono state anche occasioni in cui Trump ha chiamato Bob alle 10 di sera. Bob ha scritto libri sui presidenti prima, il che lo ha portato ad avere conversazioni con altri presidenti, ma nessuno si è avvicinato al numero di conversazioni che ha avuto con Donald Trump. Bob attribuisce questo a Trump che ha molto da dire e che è disposto a lasciar entrare Bob.
Infine, Bob spiega anche che Trump si è aperto con lui perché era famoso. Trump non è stato disposto ad ascoltare alcune persone della sua amministrazione, ma Trump è ossessionato dalla fama. Pertanto, Trump era disposto a parlare con Bob perché lo vedeva come un compagno di celebrità.
La frase finale del libro
Bob Woodward termina il libro dicendo semplicemente che Donald Trump è l'uomo sbagliato per il lavoro. Questo è stato un evento unico, poiché Bob Woodward è noto per non fare conclusioni forti in un modo o nell'altro. Bob spiega che ha preso questa decisione sulla base di prove schiaccianti che Trump non poteva essere all'altezza durante la pandemia del Coronavirus.
Rabbia PDF, audiolibro gratuito e riassunto animato del libro
Se hai un feedback su questo riassunto o vuoi condividere ciò che hai imparato, commenta qui sotto.
Nuovo su StoryShots? Ottieni le versioni audio e animate di questo riassunto e centinaia di altri libri di saggistica bestseller nel nostro app gratuita di alto livello. È stato descritto #1 da Apple, The Guardian, The UN e Google in 175 paesi.
Per immergersi nei dettagli, ordinate il libro o ottenere l'audiolibro gratis.
Valutazione
Valutiamo questo libro 4/5.
IT 
EN 
PT 
ES 
JA 
DE 
FR 
TR 
PL 
UK 
SV 
FI 
NL 
KO
Woodward è molto disonesto e deliberatamente fuorviante nel suo trattamento dell'indagine Mueller. Non menziona che Peter Strock ha detto che "non c'era niente" prima che Mueller fosse incaricato di indagare. Non menziona gli abusi della FISA e l'uso del falso dossier russo da parte dell'FBI o la moltitudine di false accuse da parte di Clapper, Brennan, Schiff, e molti reporter di notizie mainstream e via cavo. E la sua menzione su Dan Coats completamente non supportata da "continui sospetti" è irresponsabile. È chiaro che Trump è un egomaniaco dominatore, ma è anche chiaro che Coats è un uomo debole completamente incapace di gestire qualcosa di così complesso come la burocrazia dell'intelligence nazionale. Naturalmente, probabilmente nessuno lo è e questo è esattamente il problema che lascia perplesso Trump. Il recente "Esercizio del potere" di Robert Gates fa un buon lavoro spiegando quanto sia difficile gestire i professionisti in carriera altrimenti noti come lo stato profondo. Trump può avere seri problemi di gestione, ma Woodward stesso sembra incapace o non disposto a riconoscere i problemi di gestione dello Stato profondo. A proposito, chiunque abbia un cervello e guardi l'udienza al Senato potrebbe riconoscere che Mueller non è stato l'autore del suo rapporto, né è stato l'autore della lettera di denuncia a Barr. Woodward ha accennato a questo fatto ovvio ma lo ha lasciato passare perché non si adattava alla sua agenda.
Grazie per aver condiviso i tuoi pensieri, Paul.