{"id":47409,"date":"2021-04-08T11:33:51","date_gmt":"2021-04-08T11:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/?p=47409"},"modified":"2025-11-12T19:41:28","modified_gmt":"2025-11-12T19:41:28","slug":"a-brief-history-of-time-summary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/books\/a-brief-history-of-time-summary\/","title":{"rendered":"Kr\u00f3tka historia czasu: przewodnik Stephena Hawkinga do zrozumienia wszech\u015bwiata"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Od Wielkiego Wybuchu do czarnych dziur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gdybym ci powiedzia\u0142, \u017ce w tej chwili, gdy tego s\u0142uchasz, czas p\u0142ynie wolniej dla twoich st\u00f3p ni\u017c dla twojej g\u0142owy? A co, je\u015bli \u2018solidne\u2019 krzes\u0142o, na kt\u00f3rym siedzisz, to w rzeczywisto\u015bci 99,9% pustej przestrzeni? A co, je\u015bli sam wszech\u015bwiat... c\u00f3\u017c, tutaj sprawy staj\u0105 si\u0119 naprawd\u0119 dziwne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/geni.us\/stephen-hawking\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/geni.us\/stephen-hawking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stephen Hawking<\/a> sp\u0119dzi\u0142 swoje \u017cycie na odkrywaniu tajemnic tak niesamowitych, \u017ce brzmi\u0105 jak science fiction. Ale rzecz w tym, \u017ce to nie jest fikcja. To rzeczywisto\u015b\u0107. Pod koniec tego podsumowania zrozumiesz, dlaczego Einstein nazwa\u0142 mechanik\u0119 kwantow\u0105 \u2018upiorn\u0105\u2019, dlaczego czarne dziury nie s\u0105 w rzeczywisto\u015bci czarne i dlaczego Wielki Wybuch wcale nie by\u0142 tak naprawd\u0119 wybuchem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale najpierw pozw\u00f3l, \u017ce zapytam ci\u0119 o co\u015b, co mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zasn\u0105\u0107 dzisiejszej nocy: Je\u015bli sam czas mia\u0142 pocz\u0105tek, co by\u0142o przed pocz\u0105tkiem czasu? Trzymaj si\u0119 - poniewa\u017c odpowied\u017a zmieni wszystko, co my\u015bla\u0142e\u015b, \u017ce wiesz o istnieniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcac Co jako pierwsze zaciekawi\u0142o Ci\u0119 w kwestii pocz\u0105tk\u00f3w wszech\u015bwiata? Podziel si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami w komentarzach, zanim zag\u0142\u0119bisz si\u0119 w temat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017bycie staje si\u0119 pracowite. Ma&nbsp;<a href=\"https:\/\/geni.us\/brief-free-audiobook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kr\u00f3tka historia czasu<\/a>&nbsp;zbiera\u0142y kurz na Twojej p\u00f3\u0142ce? Zamiast tego poznaj kluczowe pomys\u0142y ju\u017c teraz. Zarysowujemy tutaj powierzchni\u0119. Je\u015bli jeszcze nie masz tej ksi\u0105\u017cki, zam\u00f3w j\u0105 <a href=\"https:\/\/geni.us\/brief-history-book\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/geni.us\/brief-history-book\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>&nbsp;lub kup audiobooka za <a href=\"https:\/\/geni.us\/brief-free-audiobook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bezp\u0142atny<\/a>&nbsp;na Amazon, aby pozna\u0107 soczyste szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<iframe frameborder=\"0\" height=\"200\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/playlist.megaphone.fm?e=PARSIDA2786875589\" width=\"100%\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"synopsis\">Wprowadzenie: Dlaczego Kr\u00f3tka historia czasu zmieni\u0142a wszystko<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cKr\u00f3tka historia czasu\u201d Stephena Hawkinga odpowiada na najwi\u0119ksze pytania, jakie kiedykolwiek zadawali sobie ludzie: Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119li\u015bmy? Jak zacz\u0105\u0142 si\u0119 wszech\u015bwiat? Jaka przysz\u0142o\u015b\u0107 czeka wszystko, co znamy?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opublikowana w 1988 roku, ta prze\u0142omowa ksi\u0105\u017cka sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 ksi\u0105\u017cek naukowych wszechczas\u00f3w. Ale jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sto nazywana \u201cnajbardziej nieprzeczytanym bestsellerem\u201d. Dlaczego? Poniewa\u017c chocia\u017c Hawking by\u0142 genialny w wyja\u015bnianiu z\u0142o\u017conej fizyki, koncepcje te mog\u0105 nadal wydawa\u0107 si\u0119 przyt\u0142aczaj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym miejscu pojawia si\u0119 to podsumowanie. Podzielili\u015bmy najwa\u017cniejsze spostrze\u017cenia Hawkinga na prosty, codzienny j\u0119zyk, kt\u00f3ry ka\u017cdy mo\u017ce zrozumie\u0107. Potraktuj to jako przyjazny przewodnik po najwi\u0119kszych tajemnicach wszech\u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta ksi\u0105\u017cka jest dla Ciebie, je\u015bli<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Zawsze ciekawi\u0142o ci\u0119, jak dzia\u0142a wszech\u015bwiat, ale fizyka ci\u0119 onie\u015bmiela\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Chcesz zrozumie\u0107 poj\u0119cia takie jak czarne dziury, podr\u00f3\u017ce w czasie i Wielki Wybuch bez gubienia si\u0119 w r\u00f3wnaniach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Szukasz lektury poszerzaj\u0105cej horyzonty, kt\u00f3ra zmieni tw\u00f3j spos\u00f3b postrzegania rzeczywisto\u015bci?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Lubisz ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce kwestionujesz wszystko, co my\u015bla\u0142e\u015b, \u017ce wiesz o istnieniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017bycie jest zaj\u0119te, a zag\u0142\u0119bianie si\u0119 w skomplikowan\u0105 fizyk\u0119 nie zawsze jest praktyczne. W\u0142a\u015bnie dlatego zebrali\u015bmy arcydzie\u0142o Hawkinga w kluczowe spostrze\u017cenia, kt\u00f3rych potrzebujesz, aby zrozumie\u0107 nasz wszech\u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O Stephenie Hawkingu: Umys\u0142, kt\u00f3ry zrewolucjonizowa\u0142 fizyk\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stephen Hawking (1942-2018) by\u0142 fizykiem teoretycznym i kosmologiem, kt\u00f3rego prze\u0142omowe prace zmieni\u0142y nasze rozumienie czarnych dziur, czasu i pocz\u0105tk\u00f3w wszech\u015bwiata. Pomimo zdiagnozowania ALS w wieku 21 lat, przeciwstawi\u0142 si\u0119 wszelkim przeciwno\u015bciom losu, aby zosta\u0107 profesorem matematyki Lucasian w Cambridge - na tym samym stanowisku, kt\u00f3re kiedy\u015b zajmowa\u0142 Isaac Newton. Jego bestsellerowa ksi\u0105\u017cka \"Kr\u00f3tka historia czasu\" sprawi\u0142a, \u017ce skomplikowana fizyka sta\u0142a si\u0119 dost\u0119pna dla milion\u00f3w ludzi i uczyni\u0142a go jednym z najbardziej wp\u0142ywowych naukowc\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej ery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomy\u015bl o tym przez chwil\u0119. Podczas gdy jego cia\u0142o stopniowo traci\u0142o zdolno\u015b\u0107 poruszania si\u0119 i m\u00f3wienia, jego umys\u0142 wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 w najdalsze zak\u0105tki kosmosu. Historia Hawkinga uczy nas czego\u015b g\u0142\u0119bokiego: zdolno\u015b\u0107 ludzkiego ducha do przekraczania fizycznych ogranicze\u0144 jest tak niesko\u0144czona, jak wszech\u015bwiat, kt\u00f3ry bada\u0142. Jego determinacja, by zrozumie\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107, pomimo stawienia czo\u0142a pozornie niemo\u017cliwym przeciwno\u015bciom, odzwierciedla d\u0105\u017cenie ludzko\u015bci do zrozumienia naszego miejsca w kosmosie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">StoryShot 1: Dlaczego teorie naukowe s\u0105 najlepszymi narz\u0119dziami ludzko\u015bci?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cOd zarania cywilizacji ludzie nie zadowalali si\u0119 postrzeganiem wydarze\u0144 jako niepowi\u0105zanych i niewyt\u0142umaczalnych. Pragn\u0119li zrozumienia porz\u0105dku le\u017c\u0105cego u podstaw \u015bwiata\u201d. - Stephen Hawking<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyobra\u017a sobie, \u017ce pr\u00f3bujesz przewidzie\u0107 jutrzejsz\u0105 pogod\u0119. Mo\u017cesz zgadywa\u0107 losowo, skonsultowa\u0107 si\u0119 ze staro\u017cytnym folklorem lub skorzysta\u0107 z nowoczesnej meteorologii. R\u00f3\u017cnica w dok\u0142adno\u015bci jest osza\u0142amiaj\u0105ca - a wszystko sprowadza si\u0119 do posiadania dobrej teorii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Problem: \u017cycie w nieprzewidywalnym wszech\u015bwiecie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 historii ludzko\u015bci \u017cyli\u015bmy na \u0142asce si\u0142, kt\u00f3rych nie mogli\u015bmy zrozumie\u0107. Trz\u0119sienia ziemi, za\u0107mienia i choroby wydawa\u0142y si\u0119 przypadkowe i przera\u017caj\u0105ce. Ludzie tworzyli mity i przes\u0105dy, aby wyja\u015bni\u0107 te wydarzenia. Ale te historie nie pomog\u0142y im przewidzie\u0107 ani kontrolowa\u0107 tego, co wydarzy\u0142o si\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zanie: Budowanie teorii, kt\u00f3re faktycznie dzia\u0142aj\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hawking wyja\u015bnia, \u017ce teoria naukowa to znacznie wi\u0119cej ni\u017c przypuszczenie lub opinia. Jest to model, kt\u00f3ry dok\u0142adnie opisuje obserwacje i zawiera konkretne przewidywania dotycz\u0105ce przysz\u0142ych eksperyment\u00f3w. Pomy\u015bl o tym jak o mapie - dobra mapa nie tylko pokazuje, gdzie jeste\u015b. Pomaga nawigowa\u0107 tam, gdzie chcesz dotrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Silna teoria musi spe\u0142nia\u0107 dwa kluczowe kryteria: musi dok\u0142adnie opisywa\u0107 obserwacje i musi umo\u017cliwia\u0107 testowanie przewidywa\u0144. Teoria grawitacji Newtona doskonale wyja\u015bnia\u0142a, dlaczego jab\u0142ka spadaj\u0105 i dlaczego planety kr\u0105\u017c\u0105 wok\u00f3\u0142 S\u0142o\u0144ca. Co wa\u017cniejsze, pozwoli\u0142a naukowcom dok\u0142adnie przewidzie\u0107, gdzie planety b\u0119d\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 miesi\u0105ce lub lata w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplikacja: Jak teorie zmieniaj\u0105 nasz \u015bwiat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda technologia, z kt\u00f3rej korzystasz, istnieje, poniewa\u017c kto\u015b opracowa\u0142 i przetestowa\u0142 teorie na temat tego, jak dzia\u0142a \u015bwiat. System GPS w smartfonie dzia\u0142a, poniewa\u017c in\u017cynierowie zastosowali teorie Einsteina dotycz\u0105ce czasu i przestrzeni. Internet istnieje, poniewa\u017c naukowcy zrozumieli teori\u0119 elektromagnetyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szybkie od\u015bwie\u017cenie: Teorie naukowe pomagaj\u0105 nam przewidywa\u0107 i kontrolowa\u0107 natur\u0119 poprzez dok\u0142adne opisywanie obserwacji i tworzenie testowalnych prognoz. Zobaczmy teraz, w jaki spos\u00f3b prawa Newtona sprawi\u0142y, \u017ce wszech\u015bwiat sta\u0142 si\u0119 przewidywalny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">StoryShot 2: Rewolucyjne spostrze\u017cenie Newtona - wszystko jest zawsze w ruchu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed Izaakiem Newtonem ludzie wierzyli, \u017ce obiekty naturalnie chc\u0105 by\u0107 w spoczynku. To intuicyjne zrozumienie stworzy\u0142o ogromny problem dla pierwszych astronom\u00f3w. Je\u015bli obiekty naturalnie pozostaj\u0105 w spoczynku, to dlaczego planety si\u0119 poruszaj\u0105?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zanie: Ruch jest stanem naturalnym<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prze\u0142om Newtona by\u0142 radykalny: obiekty nie spoczywaj\u0105 w spos\u00f3b naturalny. Zamiast tego naturalnie poruszaj\u0105 si\u0119 po liniach prostych ze sta\u0142\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, chyba \u017ce co\u015b im przeszkodzi. Ta zasada wywr\u00f3ci\u0142a fizyk\u0119 do g\u00f3ry nogami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy jeste\u015b w samochodzie jad\u0105cym z pr\u0119dko\u015bci\u0105 autostrady, nie czujesz, \u017ce si\u0119 poruszasz - dop\u00f3ki samoch\u00f3d nie zahamuje lub nie skr\u0119ci. Newton zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce jest to naturalny stan wszystkich obiekt\u00f3w we wszech\u015bwiecie. Powodem, dla kt\u00f3rego rzeczy wydaj\u0105 si\u0119 \u201cnaturalnie\u201d zwalnia\u0107 na Ziemi, jest tarcie i op\u00f3r powietrza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNewton zamieni\u0142 spadaj\u0105ce jab\u0142ka w plan ca\u0142ego kosmosu\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej zdumiewaj\u0105cym odkryciem Newtona by\u0142o to, \u017ce ta sama si\u0142a, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce jab\u0142ka spadaj\u0105, utrzymuje r\u00f3wnie\u017c planety na orbitach. Ksi\u0119\u017cyc nieustannie \u201cspada\u201d w kierunku Ziemi. Ale porusza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na boki na tyle szybko, \u017ce omija nasz\u0105 planet\u0119. To tak, jakby rzuci\u0107 pi\u0142k\u0119 tak mocno, \u017ce Ziemia zakr\u0119ca pod ni\u0105 szybciej, ni\u017c jest w stanie spa\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szybkie od\u015bwie\u017cenie: Newton pokaza\u0142 nam, \u017ce ruch jest naturalny, a grawitacja uniwersalna. Obiekty nie \u201cchc\u0105\u201d si\u0119 zatrzyma\u0107 - poruszaj\u0105 si\u0119, chyba \u017ce co\u015b je zatrzyma. To spostrze\u017cenie uczyni\u0142o wszech\u015bwiat przewidywalnym i po\u0142o\u017cy\u0142o podwaliny pod wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 nauk\u0119 i technologi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">StoryShot 3: Zaskakuj\u0105ce odkrycie Einsteina - Czas nie jest tym, czym my\u015blisz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto pytanie, kt\u00f3re mo\u017ce sp\u0119dzi\u0107 ci sen z powiek dzisiejszej nocy: Co je\u015bli czas nie jest taki sam dla wszystkich? Co je\u015bli tw\u00f3j zegarek m\u00f3g\u0142by dos\u0142ownie dzia\u0142a\u0107 wolniej lub szybciej ni\u017c zegarek kogo\u015b innego i obaj mieliby\u015bcie racj\u0119?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Problem: \u015bwiat\u0142o z\u0142ama\u0142o doskona\u0142y system Newtona<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawa Newtona doskonale sprawdza\u0142y si\u0119 w przypadku niemal wszystkiego, ale mia\u0142y jeden powa\u017cny problem: \u015bwiat\u0142o. Kiedy naukowcy mierzyli pr\u0119dko\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a, dzia\u0142o si\u0119 co\u015b niemo\u017cliwego. Bez wzgl\u0119du na to, jak szybko poruszali si\u0119 w kierunku lub z dala od \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a, zawsze mierzyli dok\u0142adnie t\u0119 sam\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107: 186 000 mil na sekund\u0119. Zawsze. Bez wyj\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zanie: Przestrze\u0144 i czas s\u0105 po\u0142\u0105czone<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozwi\u0105zanie Einsteina by\u0142o radykalne: przestrze\u0144 i czas nie s\u0105 oddzielnymi, sta\u0142ymi rzeczami. S\u0105 one splecione w jedn\u0105 tkanin\u0119 zwan\u0105 czasoprzestrzeni\u0105. Tkanina ta mo\u017ce si\u0119 rozci\u0105ga\u0107, \u015bciska\u0107 i zgina\u0107. Pr\u0119dko\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a jest sta\u0142a, ale czas mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCzas nie p\u0142ynie jak rzeka - rozci\u0105ga si\u0119, zakr\u0119ca i zwalnia w zale\u017cno\u015bci od tego, gdzie jeste\u015b i jak szybko si\u0119 poruszasz\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplikacja: Dylatacja czasu w codziennym \u017cyciu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma to wp\u0142yw na technologi\u0119, z kt\u00f3rej korzystamy na co dzie\u0144. Satelity GPS kr\u0105\u017c\u0105 wok\u00f3\u0142 Ziemi z pr\u0119dko\u015bci\u0105 oko\u0142o 8 700 mph i do\u015bwiadczaj\u0105 s\u0142abszej grawitacji ni\u017c my na powierzchni. Oba efekty powoduj\u0105, \u017ce ich zegary dzia\u0142aj\u0105 inaczej ni\u017c zegary na Ziemi. Bez skorygowania tych r\u00f3\u017cnic czasowych, GPS by\u0142by wy\u0142\u0105czony o kilka mil w ci\u0105gu kilku godzin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szybkie od\u015bwie\u017cenie: Einstein pokaza\u0142 nam, \u017ce przestrze\u0144 i czas s\u0105 po\u0142\u0105czone i elastyczne. Czas mo\u017ce zwolni\u0107 lub przyspieszy\u0107 w zale\u017cno\u015bci od tego, jak szybko si\u0119 poruszasz i jak silna jest grawitacja wok\u00f3\u0142 ciebie. To nie tylko teoria - ma to wp\u0142yw na technologi\u0119, z kt\u00f3rej korzystamy na co dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">StoryShot 4: Kwantowy \u015bwiat - gdzie rzeczywisto\u015b\u0107 staje si\u0119 dziwna<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli teoria wzgl\u0119dno\u015bci Einsteina wydawa\u0142a si\u0119 dziwna, to mechanika kwantowa sprawi, \u017ce tw\u00f3j m\u00f3zg b\u0119dzie bola\u0142 w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b. Witamy w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym cz\u0105stki mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w wielu miejscach jednocze\u015bnie, w kt\u00f3rym obserwacja zmienia rzeczywisto\u015b\u0107, a niepewno\u015b\u0107 nie jest ograniczeniem - jest fundamentaln\u0105 cech\u0105 wszech\u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Problem: \u015bwiat atomowy nie przestrzega naszych zasad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy naukowcy pr\u00f3bowali zmierzy\u0107 dok\u0142adn\u0105 pozycj\u0119 i pr\u0119dko\u015b\u0107 cz\u0105stek subatomowych, natrafili na niemo\u017cliw\u0105 do pokonania barier\u0119. Im dok\u0142adniej mierzyli po\u0142o\u017cenie cz\u0105stki, tym mniej dok\u0142adnie mogli okre\u015bli\u0107 jej pr\u0119dko\u015b\u0107. Nie by\u0142 to problem z ich instrumentami - by\u0142a to fundamentalna cecha samej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zanie: Uznanie niepewno\u015bci za co\u015b naturalnego<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werner Heisenberg odkry\u0142 zasad\u0119 nieoznaczono\u015bci: nie mo\u017cna jednocze\u015bnie zna\u0107 dok\u0142adnego po\u0142o\u017cenia i dok\u0142adnego p\u0119du cz\u0105stki. Zamiast my\u015ble\u0107 o cz\u0105stkach jako o ma\u0142ych kulach bilardowych, mechanika kwantowa opisuje je jako chmury prawdopodobie\u0144stwa. Elektron nie ma okre\u015blonej lokalizacji - ma zakres prawdopodobnych lokalizacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142ynny eksperyment z podw\u00f3jn\u0105 szczelin\u0105 doskonale to pokazuje. Kiedy wystrzeliwujesz pojedyncze fotony przez dwie r\u00f3wnoleg\u0142e szczeliny, tworz\u0105 one wz\u00f3r interferencyjny, tak jakby ka\u017cda cz\u0105stka przechodzi\u0142a przez obie szczeliny jednocze\u015bnie. Ale je\u015bli spr\u00f3bujesz zaobserwowa\u0107, przez kt\u00f3r\u0105 szczelin\u0119 przechodzi ka\u017cda cz\u0105stka, wz\u00f3r interferencyjny znika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplikacja: Efekty kwantowe w technologii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mechanika kwantowa nap\u0119dza wiele nowoczesnych technologii. Procesor smartfona wykorzystuje efekty kwantowe do kontrolowania elektron\u00f3w w tranzystorach. \u015awiat\u0142a LED, lasery i rezonans magnetyczny zale\u017c\u0105 od zasad kwantowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szybkie od\u015bwie\u017cenie: W najmniejszych skalach cz\u0105stki nie maj\u0105 okre\u015blonych pozycji ani pr\u0119dko\u015bci - istniej\u0105 jako chmury prawdopodobie\u0144stwa. Nie mo\u017cna dok\u0142adnie zmierzy\u0107 wszystkiego, co dotyczy cz\u0105stki, poniewa\u017c precyzja sama w sobie ma ograniczenia wbudowane w natur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli obserwowanie rzeczywisto\u015bci zmienia j\u0105, co to oznacza dla naszego \u017cycia? Powiedz nam, co my\u015blisz w komentarzach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">StoryShot 5: Czarne dziury - najwi\u0119ksza tajemnica wszech\u015bwiata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czarne dziury to obszary przestrzeni, w kt\u00f3rych grawitacja staje si\u0119 tak silna, \u017ce nic, nawet \u015bwiat\u0142o, nie mo\u017ce z nich uciec. Przez dziesi\u0119ciolecia wydawa\u0142y si\u0119 matematyczn\u0105 ciekawostk\u0105. Dzi\u015b wiemy, \u017ce istniej\u0105 naprawd\u0119 i s\u0105 wsz\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Problem: kiedy gwiazdom ko\u0144czy si\u0119 paliwo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy masywnym gwiazdom - o masie ponad 25 razy wi\u0119kszej ni\u017c masa naszego S\u0142o\u0144ca - ko\u0144czy si\u0119 paliwo j\u0105drowe, dzieje si\u0119 co\u015b niezwyk\u0142ego. Zapadanie si\u0119 nie zatrzymuje. Grawitacja staje si\u0119 tak silna, \u017ce przyt\u0142acza ka\u017cd\u0105 si\u0142\u0119, kt\u00f3ra mog\u0142aby si\u0119 jej oprze\u0107, mia\u017cd\u017c\u0105c materi\u0119 gwiazdy w punkcie o niesko\u0144czonej g\u0119sto\u015bci zwanym osobliwo\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zanie: Zrozumienie kolapsu grawitacyjnego<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wok\u00f3\u0142 tej osobliwo\u015bci czasoprzestrze\u0144 staje si\u0119 tak wypaczona, \u017ce tworzy granic\u0119 zwan\u0105 horyzontem zdarze\u0144. Po przekroczeniu tej granicy nie mo\u017cna ju\u017c uciec, bez wzgl\u0119du na to, jak szybko si\u0119 podr\u00f3\u017cuje. Nawet \u015bwiat\u0142o zostaje uwi\u0119zione poza horyzontem zdarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hawking dokona\u0142 rewolucyjnego odkrycia: czarne dziury nie s\u0105 idealnie czarne. Ze wzgl\u0119du na efekty kwantowe w pobli\u017cu horyzontu zdarze\u0144, czarne dziury w rzeczywisto\u015bci emituj\u0105 promieniowanie - obecnie nazywane promieniowaniem Hawkinga. Oznacza to, \u017ce czarne dziury z czasem powoli wyparowuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplikacja: Czarne dziury kszta\u0142tuj\u0105 Wszech\u015bwiat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supermasywne czarne dziury znajduj\u0105 si\u0119 w centrach wi\u0119kszo\u015bci galaktyk, w tym naszej Drogi Mlecznej. Gdy materia wpada w nie spiralnie, tworz\u0105 one jedne z najja\u015bniejszych obiekt\u00f3w we wszech\u015bwiecie. W 2019 r. naukowcy wykonali pierwsze bezpo\u015brednie zdj\u0119cie horyzontu zdarze\u0144 czarnej dziury za pomoc\u0105 Teleskopu Horyzontu Zdarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCzarne dziury nie s\u0105 kosmicznymi odkurzaczami z popularnej wyobra\u017ani - s\u0105 raczej kosmicznymi centrami recyklingu, przekszta\u0142caj\u0105cymi materi\u0119 i energi\u0119 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry pomaga kszta\u0142towa\u0107 ca\u0142y wszech\u015bwiat\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy uwa\u017casz, \u017ce czarne dziury s\u0105 fascynuj\u0105ce czy przera\u017caj\u0105ce? Wrzu\u0107 jednowyrazow\u0105 odpowied\u017a (\u201cfascynuj\u0105ce\u201d lub \u201cprzera\u017caj\u0105ce\u201d) w komentarzach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">StoryShot 6: Cztery si\u0142y, kt\u00f3re rz\u0105dz\u0105 wszystkim<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystko, co dzieje si\u0119 we wszech\u015bwiecie, wynika z zaledwie czterech podstawowych si\u0142:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grawitacja jest najs\u0142absz\u0105 si\u0142\u0105, ale ma niesko\u0144czony zasi\u0119g i wp\u0142ywa na wszystko, co ma mas\u0119. Si\u0142a elektromagnetyczna oddzia\u0142uje na wszystkie cz\u0105stki posiadaj\u0105ce \u0142adunek elektryczny i jest odpowiedzialna za \u015bwiat\u0142o, elektryczno\u015b\u0107 i wi\u0105zania chemiczne. S\u0142aba si\u0142a j\u0105drowa dzia\u0142a tylko na kr\u00f3tkich dystansach i powoduje rozpad radioaktywny. Silna si\u0142a j\u0105drowa jest najsilniejsza, ale dzia\u0142a tylko na bardzo kr\u00f3tkich dystansach, wi\u0105\u017c\u0105c j\u0105dra atomowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej ekscytuj\u0105cym odkryciem jest to, \u017ce si\u0142y te nie s\u0105 ca\u0142kowicie odr\u0119bne. Przy ekstremalnie wysokich energiach niekt\u00f3re z nich \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w zunifikowane si\u0142y. Naukowcy zunifikowali ju\u017c si\u0142y elektromagnetyczne i s\u0142abe si\u0142y j\u0105drowe. Ostatecznym celem jest \u201cteoria wszystkiego\u201d, kt\u00f3ra opisuje wszystkie interakcje za pomoc\u0105 jednego zestawu r\u00f3wna\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szybkie od\u015bwie\u017cenie: Cztery fundamentalne si\u0142y rz\u0105dz\u0105 wszystkimi interakcjami we wszech\u015bwiecie. Przy bardzo wysokich energiach si\u0142y te mog\u0105 zjednoczy\u0107 si\u0119 w jedno oddzia\u0142ywanie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">StoryShot 7: Wielki Wybuch - Jak wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od zera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNawet je\u015bli istnieje tylko jedna mo\u017cliwa zunifikowana teoria, jest ona jedynie zbiorem regu\u0142 i r\u00f3wna\u0144. Co to jest, co tchnie ogie\u0144 w r\u00f3wnania i tworzy wszech\u015bwiat, kt\u00f3ry one opisuj\u0105?\u201d - Stephen Hawking<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielki Wybuch to nie tylko pocz\u0105tek wszystkiego, co widzimy - to pocz\u0105tek samej przestrzeni i czasu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zanie: Dwa modele kosmicznego stworzenia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Model gor\u0105cego Wielkiego Wybuchu opisuje wszech\u015bwiat zaczynaj\u0105cy si\u0119 od niesko\u0144czonej g\u0119sto\u015bci i temperatury. Przestrze\u0144 kosmiczna zacz\u0119\u0142a si\u0119 gwa\u0142townie rozszerza\u0107, nios\u0105c ze sob\u0105 materi\u0119 i energi\u0119. W ci\u0105gu pierwszych kilku minut powsta\u0142y pierwsze j\u0105dra atomowe. Po 380 000 lat wszech\u015bwiat och\u0142odzi\u0142 si\u0119 na tyle, \u017ce uformowa\u0142y si\u0119 pierwsze atomy, czyni\u0105c go po raz pierwszy przezroczystym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Model inflacyjny zak\u0142ada, \u017ce w pierwszym u\u0142amku sekundy istnienia wszech\u015bwiata przestrze\u0144 uleg\u0142a wyk\u0142adniczej ekspansji. Wszech\u015bwiat rozr\u00f3s\u0142 si\u0119 o wsp\u00f3\u0142czynnik co najmniej 10^26 - wyobra\u017a sobie, \u017ce ziarnko piasku sta\u0142o si\u0119 wi\u0119ksze ni\u017c pi\u0142ka do koszyk\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dowody: Wszystko wok\u00f3\u0142 nas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za Wielkim Wybuchem przemawia wiele dowod\u00f3w: kosmiczna ekspansja (odleg\u0142e galaktyki oddalaj\u0105ce si\u0119 od nas), kosmiczne mikrofalowe promieniowanie t\u0142a (po\u015bwiata po Wielkim Wybuchu) i obfito\u015b\u0107 pierwiastk\u00f3w, kt\u00f3re idealnie pasuj\u0105 do przewidywa\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWielki Wybuch nie by\u0142 eksplozj\u0105 w kosmosie - by\u0142 eksplozj\u0105 samego kosmosu, tworz\u0105c nie tylko ca\u0142\u0105 materi\u0119 i energi\u0119 we wszech\u015bwiecie, ale tak\u017ce scen\u0119, na kt\u00f3rej rozwinie si\u0119 kosmiczna historia\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcad Kt\u00f3ry pomys\u0142 jest dla Ciebie bardziej zaskakuj\u0105cy: \u017ce wszech\u015bwiat mia\u0142 pocz\u0105tek, czy \u017ce czas zacz\u0105\u0142 si\u0119 wraz z nim? Powiedz nam w komentarzach na Spotify lub getstoryshots.com.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modele mentalne: Transferowalne ramy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcje Hawkinga dostarczaj\u0105 pot\u0119\u017cnych modeli mentalnych do codziennego \u017cycia:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rzeczywisto\u015b\u0107 zale\u017cna od skali: W r\u00f3\u017cnych skalach obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3\u017cne zasady. Prawa Newtona dzia\u0142aj\u0105 w przypadku przedmiot\u00f3w codziennego u\u017cytku, ale za\u0142amuj\u0105 si\u0119 przy bardzo du\u017cych pr\u0119dko\u015bciach lub bardzo ma\u0142ych skalach. W biznesie strategie, kt\u00f3re sprawdzaj\u0105 si\u0119 w przypadku ma\u0142ych firm, cz\u0119sto zawodz\u0105 w przypadku du\u017cych korporacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompromis mi\u0119dzy niepewno\u015bci\u0105 a precyzj\u0105: Nie mo\u017cna wiedzie\u0107 wszystkiego dok\u0142adnie jednocze\u015bnie. W zarz\u0105dzaniu projektami mo\u017cna precyzyjnie kontrolowa\u0107 zakres, harmonogram lub bud\u017cet, ale nie wszystkie trzy jednocze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasada emergencji: Z\u0142o\u017cone zachowania wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 z prostych zasad. Cztery podstawowe si\u0142y tworz\u0105 ca\u0142\u0105 kosmiczn\u0105 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107. W organizacjach kultura wy\u0142ania si\u0119 z prostych norm zachowania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przewodnik wdra\u017cania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Dzisiaj: Obejrzyj 3-minutowy film NASA o kosmicznej ekspansji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- W tym tygodniu: Zauwa\u017c, jak fizyka le\u017cy u podstaw Twojej codziennej technologii (GPS, wifi).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- W toku: \u0106wiczenie my\u015blenia w skalach - od kwantowej do kosmicznej - w celu przeformu\u0142owania problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ko\u0144cowe podsumowanie i przegl\u0105d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cKr\u00f3tka historia czasu\u201d Stephena Hawkinga zrewolucjonizowa\u0142a nasz spos\u00f3b my\u015blenia o wszech\u015bwiecie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Teorie naukowe s\u0105 najwi\u0119kszymi narz\u0119dziami ludzko\u015bci do przewidywania i kontroli<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Ruch jest naturalny - obiekty poruszaj\u0105 si\u0119, dop\u00f3ki co\u015b ich nie zatrzyma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Czas i przestrze\u0144 s\u0105 elastyczne - mog\u0105 si\u0119 rozci\u0105ga\u0107, zgina\u0107 i zwalnia\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Niepewno\u015b\u0107 jest fundamentalna - nie mo\u017cna wiedzie\u0107 wszystkiego o cz\u0105stkach jednocze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Czarne dziury to kosmiczne centra recyklingu, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 galaktyki<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Cztery si\u0142y rz\u0105dz\u0105 wszystkimi interakcjami we wszech\u015bwiecie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Czas ma kierunek - od porz\u0105dku do nieporz\u0105dku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. Wszech\u015bwiat ma swoj\u0105 histori\u0119 - rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 Wielkim Wybuchem 13,8 miliarda lat temu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te spostrze\u017cenia dostarczaj\u0105 nowych sposob\u00f3w my\u015blenia o niepewno\u015bci, z\u0142o\u017cono\u015bci i zmianach we w\u0142asnym \u017cyciu. Kiedy zrozumiesz, \u017ce wszech\u015bwiat dzia\u0142a na zasadach, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 niemo\u017cliwe z naszej ograniczonej perspektywy, \u0142atwiej b\u0119dzie ci wyobrazi\u0107 sobie nowe mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podejmij dzia\u0142anie: Podziel si\u0119 swoj\u0105 kosmiczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podziel si\u0119 swoim ulubionym spostrze\u017ceniem z pracy Hawkinga w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i oznacz nas. Kt\u00f3ra koncepcja by\u0142a dla Ciebie najwi\u0119kszym wyzwaniem?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnym razem, gdy spojrzysz w nocne niebo, pami\u0119taj, \u017ce widzisz histori\u0119 wszech\u015bwiata zapisan\u0105 w \u015bwietle gwiazd. W\u0119giel w twoim ciele zosta\u0142 wykuty w staro\u017cytnych gwiazdach. Jeste\u015b dos\u0142ownie stworzony z gwiazd, po\u0142\u0105czony z kosmosem w najbardziej fundamentalny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Witamy w kosmicznej podr\u00f3\u017cy. Wszech\u015bwiat czeka, a\u017c go odkryjesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gotowy, by zanurzy\u0107 si\u0119 g\u0142\u0119biej? Pobierz audiobook \u201cKr\u00f3tka historia czasu\u201d Stephena Hawkinga za darmo, korzystaj\u0105c z linku w opisie lub aplikacji StoryShots i rozpocznij eksploracj\u0119 przestrzeni, czasu i wszystkiego pomi\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-brief-history-of-time-pdf-free-audiobook-and-animated-book-summary\">Kr\u00f3tka historia czasu PDF, Za darmo Audiobook, i Animowane streszczenie ksi\u0105\u017cki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To by\u0142 wierzcho\u0142ek g\u00f3ry lodowej. Aby zanurzy\u0107 si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142ach i wesprze\u0107 autora, zam\u00f3w ksi\u0105\u017ck\u0119 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/geni.us\/brief-history-book\" target=\"_blank\">ksi\u0105\u017cka<\/a> lub kupi\u0107 audiobook <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/geni.us\/brief-free-audiobook\" target=\"_blank\">za darmo<\/a> na Amazonie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skomentuj poni\u017cej i daj innym zna\u0107, czego si\u0119 nauczy\u0142e\u015b lub czy masz jakie\u015b inne przemy\u015blenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeste\u015b nowy w StoryShots? Pobierz wersje audio i animowane tego streszczenia oraz setek innych bestsellerowych ksi\u0105\u017cek z dziedziny literatury faktu w naszej <a href=\"https:\/\/go.getstoryshots.com\/free\">darmowa aplikacja z najwy\u017cszej p\u00f3\u0142ki.<\/a> Apple, The Guardian, The UN i Google uzna\u0142y j\u0105 za jedn\u0105 z najlepszych na \u015bwiecie aplikacji do czytania i nauki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related-free-book-summaries\">Streszczenia ksi\u0105\u017cek powi\u0105zanych<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/books\/the-theory-of-everything-summary\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.getstoryshots.com\/books\/the-theory-of-everything-summary\/\">Teoria wszystkiego<\/a> przez Stephena Hawkinga<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/books\/the-god-equation-summary\/\" data-type=\"post\" data-id=\"52448\">The God Equation<\/a> przez Michio Kaku<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/books\/lessons-of-history-summary\/\">Lekcje historii<\/a> Ariel Durant i Will Durant<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/books\/the-autobiography-of-benjamin-franklin-summary\/\">Autobiografia Benjamina Franklina<\/a> przez Benjamina Franklina<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/books\/elon-musk-summary\/\">Elon Musk<\/a> przez Ashlee Vance<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/books\/sapiens-summary\/\">Sapiens<\/a> przez Yuval Noah Harari<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od Wielkiego Wybuchu do Czarnych Dziur A gdybym ci powiedzia\u0142, \u017ce w\u0142a\u015bnie teraz, gdy tego s\u0142uchasz, czas p\u0142ynie wolniej dla twoich st\u00f3p ni\u017c dla twojej g\u0142owy? A co, je\u015bli \u2018solidne\u2019 krzes\u0142o, na kt\u00f3rym siedzisz, to w rzeczywisto\u015bci 99,9% pustej przestrzeni? A co, je\u015bli sam wszech\u015bwiat... no c\u00f3\u017c, tutaj sprawy staj\u0105 si\u0119 naprawd\u0119...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":93201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[4484],"tags":[],"class_list":["post-47409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-science"],"acf":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"taxonomy_info":{"category":[{"value":4484,"label":"Science"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.getstoryshots.com\/wp-content\/uploads\/A-Brief-History-of-Time-Summary-1024x536.png",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"StoryShots - Free Book Summaries","author_link":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/books\/author\/storyshotsadmin\/"},"comment_info":1,"category_info":[{"term_id":4484,"name":"Science","slug":"science","term_group":0,"term_taxonomy_id":4484,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":26,"filter":"raw","cat_ID":4484,"category_count":26,"category_description":"","cat_name":"Science","category_nicename":"science","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47409"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98113,"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47409\/revisions\/98113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.getstoryshots.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}