ボブ・ウッドワード著「Rage」の概要と分析

時間を読む。 12 ミニ

免責事項：これは非公式な要約と分析である。また、StoryShotsは政治的に中立な立場に立つ教育サービスです。

ここでは、表面を削っているところです。この本をまだお持ちでない方は、オーディオブックをお求めください。 ただで をクリックすると、その詳細をご覧いただけます。

概要

レイジ は、トランプ大統領のオリジナル・レポート作品である。ウッドワードは大統領在任中のトランプに18回の1対1のインタビューを行った。彼はこの情報をもとに、トランプがコロナウイルスやブラック・ライブズ・マター運動に対していかに危険な対応をしたかを概説している。さらにボブ・ウッドワードは、トランプがコロナウィルスの深刻さを隠蔽したことが、大統領としての彼の性格に根差した対応であることを概説している。トランプのパンデミックに関する公の描写は、大統領就任後の3年間に彼が採用した本能、習慣、スタイルと一致していた。 

ボブ・ウッドワードの視点

Bob Woodward ワシントンポスト紙の編集長補佐。50年以上にわたり、新聞社の調査報道記者として活躍している。同僚のカール・バーンスタイン記者とともに、リチャード・ニクソン米大統領の辞任につながったウォーターゲート事件の解明に貢献した。ウッドワードは13冊のベストセラーを執筆し、2つのピューリッツァー賞も共同受賞している。 

北朝鮮について

次期大統領に就任したトランプは、オバマから「北朝鮮はトランプにとって最も危険で時間のかかる問題だ」と忠告された。北朝鮮の指導者である金正恩は、核兵器で武装していた。さらに、北朝鮮は米国に届く大陸間弾道ミサイルを製造していた。 

こうした警告に後押しされ、トランプは大統領就任6日目に国家安全保障会議のアジア政策責任者であるマット・ポッティンガーを事務所に招いた。マット・ポッティンジャーは、やがてトランプの国家安全保障副顧問となる。マットは、オバマの北朝鮮に対する戦略的忍耐は大失敗であったと述べている。マットは1カ月以内に、米国の北朝鮮戦略について、トランプに9つの選択肢を設計した。この9つのオプションは、3つのカテゴリーに分類された。

1. 北朝鮮を核保有国として受け入れる
2. CIAの秘密行動による北朝鮮の体制転換
3. 北朝鮮への軍事攻撃

このアドバイスに基づいて、彼は北朝鮮に対して最大限の圧力をかける方針を決定した。具体的には、経済的、修辞的、軍事的、そして外交的な圧力を強めた。さらに、必要であればCIAの諜報活動も利用するつもりだった。トランプ氏がこの方法を採用したのは、金正恩氏が軍事的な努力を続ければ大きな危険にさらされることを示すためと考えたからだ。トランプは、この体制によって、核兵器を保有することは、自分と北朝鮮にとって武装解除するよりも危険であると金正恩に確信させることを期待していた。トランプはボブに、米国と北朝鮮がどれほど戦争に近づいていたかを人々は認識していないと説明した。

しかし、編集後記内でボブは、このトランプと金正恩の関係がどのように変化したかを語っている。両首脳は3回会談し、数十通の手紙を交わした。ボブはこれらの手紙にアクセスし、本書の中で、その内容の一部を説明している。その中の1通で、金正恩は自分とトランプの会談やその関係を、まるでファンタジー映画に出てくるようだと表現している。金氏は、二人の間には不思議な力があるとも言っています。また、金氏は『今でも、全世界が見守る中、閣下の手をしっかりと握ったあの歴史の瞬間を忘れることができません』と書いていることが引用されています」。

CIAは、特にこれらの手紙がキムによって書かれたものであることが不確かであったので、これらの手紙に注目した。CIAは誰が書いたか特定できなかったが、アナリストは、この手紙はトランプをコントロールするための傑作であると結論づけた。この手紙は、トランプの壮大な感覚に訴えかけるものだった。

経済的圧力

北朝鮮に経済的圧力をかける目的は、海外の大使館でお金を稼ぐ能力を封じ込めることでした。トランプのこの手法により、北朝鮮は48カ国にまたがる効果的な取引をできなくなった。例えば、トランプは石炭の輸出を100％禁止しました。米国がこの体制で主導したため、他の国もこれに追随するようになった。そのため、複数の国が北朝鮮を貿易から追い出すことに合意したのです。さらに、北朝鮮軍によって運営されていた海外での北朝鮮の水産物事業は停止された。最後に、北朝鮮の石油の輸入が断たれた。 

ブラック・ライブズ・マターについて

2020年5月25日、ミネアポリスの警察官がジョージ・フロイドの首に膝を当てる姿がビデオに映し出され、「ブラック・ライブズ・マター」運動は活性化した。警察官は8分46秒間、ジョージ・フロイドの首に膝を当てたままだった。最終的に、これが46歳の黒人男性を死亡させた。この事件は、全米2,000以上の市町村で抗議行動の波紋を広げた。これらの抗議は、警察の横暴に挑戦することを目的とし、公民権運動やベトナム戦争以来、アメリカで最大のものであった。

抗議の大部分は平和的に行われたが、暴動も発生した。ワシントンでは、ホワイトハウスからわずか1,000フィートの距離にある歴史的なエピスコパル教会が放火された。このような暴動などの事例を受け、トランプ氏は同日午後、知事らと電話会談を行った。トランプは、デモ隊に武力を行使することの重要性を強調した。ボブ・ウッドワードは、トランプの言葉を引用して、「支配しなければならない。支配しなければ、時間を無駄にすることになる。支配しなければ、時間を無駄にするだけだ。支配しなければならないし、人々を逮捕しなければならないし、裁判をしなければならないし、彼らは長い間刑務所に行かなければならないんだ。

この指示に対する反応を、ボブは「攻撃的だった」と表現している。同日、数百人の平和的な抗議者たちがラファイエット・スクエア（ホワイトハウス近くの公共の公園）に集まっていた。午後6時半ごろ、挑発されることもなく、暴徒鎮圧用の服を着た警官が抗議者たちの前に進み出てきた。彼らは暴動鎮圧用具を群衆に投げつけ、爆発、火花、煙を発生させました。抗議者たちは地面に押し倒され、ゴム弾を撃たれ、化学薬品をかけられた。また、警官隊は平和的なデモ参加者に向かってペッパーボールを撃ちました。ペッパーボールとは、目や鼻を刺激する粉末状の化学物質を含んだ投擲物です。これらの攻撃的な行動の後、地元のBowser市長は、"軍需品を配備するような挑発行為は見受けられなかった "と述べている。

ボブ・ウッドワードは、これらの警官の行動を、集会のために憲法修正第1条の権利を行使する個人に対する不法な力だと表現した。このようなことが起こっている間、トランプはホワイトハウスの外で演説を企画していた。この演説は午後6時48分に行われた。トランプはこの演説の大半を費やして、この国がいかに暴動と無法地帯に満ちているかを語った。そして、各州知事が十分な数の州兵を配備して、問題を迅速に解決するよう勧告した。 

演説後、トランプ氏は暴徒に襲われた教会に歩いて向かった。彼は聖書を持ち、それを振り回しながら2分ほど教会の前に立っていた。ボブは、トランプと記者との間で交わされた会話をこう語る。

• レポーター-それはあなたの聖書ですか？
• トランプ-イトはバイブルである
• 記者-どのようなお考えですか？
• トランプ-私たちは偉大な国を持っている

教会のビショップは、怒りに満ちた反応を示しました。ビショップは、トランプが教会を小道具として使い、演説中の発言はすべて暴力を煽るためのものだったと説明した。マイケル・カリー主教は、「今晩、米国大統領はセント・ジョンズ・エピスコパル教会の前に立ち、聖書を掲げ、自身の写真を撮らせました。そうすることで、彼は教会の建物と聖書を党派的な政治的目的のために利用したのです。

トランプの演説は、その後も影響を及ぼし続けた。映像では、2人のデモ隊が警察官に水筒を投げつける場面しか映っていない。しかし、DC陸軍州兵が運用する2機のヘリコプターが、残ったデモ参加者の上空をホバリングした。彼らは非常に低い位置（45フィート）を飛行し、その風速は熱帯性暴風雨に匹敵すると表現された。例えば、太い木の枝を折るような風速だったそうです。このヘリコプターは、一般的に紛争地域で民間人を分散させるために使用されます。 

ボブはこれらの出来事の後、トランプにインタビューをしていた。デモ参加者の扱いについて聞かれたトランプは、報道を "まったくのでたらめ "とし、"催涙スプレーは使わなかった "と述べた。ボブはトランプに、催涙ガスが使われた目撃者、記者、ビデオがあったことを説明しました。トランプは、同じ人たちが前日にも教会を焼き払おうとしたことを説明し、反論しただけだった。メディアは彼らをいい人たちだと表現したが、トランプはその逆だと主張した。そして、この聖書の絵はすべて自分が考えたものだと説明し、このインタビューを締めくくった。ボブは、トランプがやったことを気に入った人もいたかもしれないが、ほとんどの人はそうではなかったと受け止めている。

コロナウイルスについて

ボブ・ウッドワードは、コロナウイルスがパンデミックになる数カ月前に、トランプが重大な危険性を知っていたことを語って、本書を締めくくっている。2020年1月28日、最高機密の大統領日報が行われた。大統領執務室での議論は、中国で発生した肺炎のようなウイルスに及んだ。このとき、トランプは国民に対して、このウイルスは米国にとって低リスクであると説明していた。トランプ氏は公の場ではウイルスを伏せていたものの、国家安全保障顧問のロバート・オブライエンから、コロナウイルスは "あなたの大統領任期中に直面する最大の国家安全保障上の脅威 "になると言われていたのである。国家安全保障副顧問のマット・ポッティンジャーは、このコメントをした後、ロバート・オブライエンに同意した。トランプ氏は、マット・ポッティンジャー氏の同意を聞いて、コロナウイルスの危険性を理解した。マットは7年間中国に住んでおり、SARS発生時のウォールストリートジャーナルの記者でもあった。マットは中国語を流暢に話すことができる中国研究家でもあった。マットは、中国人がトラブルを隠蔽する名人であることを理解していた。中国がいかに意図的にSARSの情報を隠してきたか、30本以上の記事を書いてきた。SARSに関する彼の仕事は、ピューリッツァー賞の候補になるほどのものだった。

トランプはマットの話を喜んで聞き、彼が知っていることを尋ねた。マットは中国のソーシャルメディアをフォローし、中国の複数の医師や医療専門家に電話をかけていた。これらの会話は非常に心配なものだった。マットはこれらの専門家に、コロナウイルスは2003年のSARSの大流行と同じくらいひどいことになるのか、と尋ねたのです。その返答は「2003年のSARSは考えないで、1918年のインフルエンザを考えなさい」。1918年のスペイン風邪は、世界で約5千万人の死者を出した。マットの知識をもとに、パンデミックが全アメリカ人の生活を変える数カ月前に、トランプはすでに知っていたのです。

1. SARSよりも感染しやすいウイルスだった
2. 動物だけでなく、人間からも簡単に感染するようになったのです
3. 症状が出ていない人からもウイルスが広がっていたのです。感染した人の50%は症状が出ていませんでした

マットは、コロナウイルスを一生に一度の健康上の緊急事態と表現していた。また、マットは、中国が武漢というアメリカのどの都市よりも大きな都市を隔離していることを心配していた。それでも、中国人は世界のどの国へも行くことができる。その中にはアメリカも含まれていた。マットはトランプに、無言の致命的なウイルスがすでにアメリカに流れ込んでおり、中国からアメリカへの渡航を断つ必要があると説明した。トランプはこの提案を受けて行動した。3日後、中国からの渡航者に制限をかけたのだ。しかし、トランプは公の場でウイルスについて話すことを避けた。彼は、今度のスーパーボウルや一般教書演説、弾劾裁判について話すのを好んだ。もし公の場でコロナウイルスが話題になったとしても、トランプは米国が最小限のリスクに直面していると概説するだろう。 

トランプは2日後の年次一般教書演説の際も、コロナウイルスの深刻さを受け入れないままだった。4000万人近くが視聴した。コロナウイルスについて質問されたとき、トランプはマットが出した警告を何一つ伝えなかった。トランプは後に、コロナウイルスをそのまま流用し、パニックを引き起こしたくないという狙いがあったことを認めている。しかし、ボブは、トランプがパンデミックの最小化を支持するために、あまり信頼できない情報源を受け入れると説明する。たとえば、アメリカが12人の感染者にとどまったとき、トランプは中国の習近平国家主席と交わした会話についてボブに話したという。トランプは、夏の暑さがウイルスを駆逐してくれると確信していたのだ。

ボブは後になって、トランプがコロナウイルスがこれほど大きな影響を与えることを、トップアドバイザーから何度も警告されていたことを知ることになる。さらに、トランプのトップ・ヘルスアドバイザーは、中国に医療チームを入れて調査させたかったが、習近平がこれを拒否していたこと。習近平もトランプもコロナウィルスの深刻さを隠していたのです。

ボブ氏は、本書のコロナウイルスに関するセクションの最後に、トランプ氏のパンデミックへの対応が、トランプ氏の大統領としての性格を表していることを説明した。

論争がメッセージを高める 

ボブは、トランプの上級顧問であるジャレッド・クシュナーが、"Controversy elevates messages "と語ったとされていることを説明します。ジャレドの言う意味は、どんな種類の論争でも、それが比較的ポジティブなものであれば、国民のあなたに対する見方に大きな影響を与えるということです。例えば、ジャレッドは、トランプが「自分の下にあるアメリカは史上最強の経済大国だ」と主張する例をボブに挙げた。このような主張をするということは、ファクトチェックだけでは不十分だということです。1950年代のアメリカやローマ帝国はもっと強力な経済力を持っていたと主張する人もいるかもしれませんが、この時点ですでに国民はその論争に巻き込まれてしまっているのです。このような争いに巻き込まれると、事実が国民の心を揺さぶることができなくなるということです。トランプ氏は、コロナウイルスの流行時にも、この「論争」の手法を使って人々の心を揺さぶっている。

なぜトランプはボブ・ウッドワードにこの本を書かせたのか？

ボブ・ウッドワードは、ボブがトランプ政権に関する最初の著書『恐怖』で書いたことが真実であったと、トランプが今になって受け入れていると考えていると説明します。しかも、トランプはボブに、以前ボブと話さなかったのは自分のミスだと何度も言っている。実際、トランプは個人的に、過去にボブと話さなかったのは自分のミスだと受け止めていた。トランプは、ボブが自分の口を割ることはないと考えるようになっていた。だから、ボブと話をして、自分の言い分を伝えることが最善の選択であった。

ボブは、トランプからの協力の度合いにも驚いていた。例えば、トランプは7回もボブ・ウッドワードとの通話を開始した。ボブはこれまでにも大統領に関する本を書いており、それがきっかけで他の大統領と会話することもあったが、ドナルド・トランプとの会話の数には及ばない。これは、トランプ氏が言いたいことをたくさん持っていて、ボブを快く中に入れてくれるからだとボブは考えている。 

最後にボブは、トランプが有名人だから心を開いたとも説明する。トランプは政権内の一部の人の意見に耳を貸そうとしないが、トランプは名声にこだわっている。そのため、トランプはボブを同じ有名人として見ていたため、積極的に話をしたのです。

本書の最終センテンス

ボブ・ウッドワードは本書の最後に、ドナルド・トランプは間違った人物であるとあっさり述べている。これは、ボブ・ウッドワードが一方的に強い結論を出さないことで知られているため、ユニークな出来事であった。ボブは、コロナウイルスの大流行時にトランプが出世できなかったという圧倒的な証拠に基づいて、この判断を下したと説明している。

---

レイジ PDF、無料オーディオブック、アニメーションの本の概要

この要約についてのフィードバックや、学んだことを共有したい場合は、以下にコメントしてください。

StoryShotsのご利用は初めてですか？この要約の音声版とアニメーション版をはじめ、ベストセラーのノンフィクション本数百冊を私たちのサイトで入手できます。 無料トップランキングアプリ Apple、The Guardian、The UN、Googleなど175カ国で#1が紹介されています。

詳細をご覧になりたい方は 書籍 またはオーディオブックを入手する ただで.

評価

この本の評価は4/5です。

関連書籍の要約

ファイア・アンド・フューリー

多すぎず、足りず

ブラックアウト

暴君について

事件のあった部屋

反差別主義者になるには

不屈の精神

ホワイト・フラグリティー

簡単な3つのステップでアメリカを破壊する方法

希望のオーダシティ