Відмова від відповідальності: Це неофіційний підсумок та аналіз. Крім того, StoryShots - це освітній сервіс, який є політично нейтральним.
Ми тут тільки поверхнево. Якщо у вас ще немає книги, придбайте аудіокнигу безкоштовно щоб дізнатися пікантні подробиці.
Синопсис
Гнів є оригінальним репортажем про президентство Трампа. Вудвард провів 18 індивідуальних інтерв'ю з Трампом за час його президентства. Він використовує цю інформацію, щоб окреслити, як Трамп небезпечно відреагував на коронавірус та рух "Життя чорних мають значення". Крім того, Боб Вудворд описує, як приховування Трампом серйозності коронавірусу є відповіддю, що коріниться в його характері як президента. Публічне зображення Трампом пандемії відповідало інстинктам, звичкам і стилю, які він прийняв протягом перших трьох років свого президентства.
Погляд Боба Вудворда
Боб Вудвард - помічник головного редактора газети "The Washington Post". Він займається журналістськими розслідуваннями в газетах понад 50 років. Робота Боба, разом з його колегою Карлом Бернстайном, допомогла розкрити Уотергейтський скандал, який призвів до відставки Президента США Річарда Ніксона. Вудворд написав 13 бестселерів, а також став лауреатом двох Пулітцерівських премій.
Щодо Північної Кореї
Після обрання Трампа президентом Обама порадив йому, що Північна Корея буде найнебезпечнішою проблемою для Трампа, вирішення якої займе багато часу. Кім Чен Ин, лідер Північної Кореї, був озброєний ядерною зброєю. Крім того, Північна Корея будувала міжконтинентальну балістичну ракету, яка могла досягти США.
Ці попередження спонукали Трампа запросити Метта Поттінгера, керівника азійської політики Ради національної безпеки, до свого офісу на шостий день президентства. Згодом Метт Поттінгер стане заступником радника Трампа з національної безпеки. Метт назвав стратегічне терпіння Обами щодо Північної Кореї катастрофою. Протягом місяця Метт розробив для Трампа дев'ять варіантів північнокорейської стратегії США. Ці дев'ять варіантів розділилися на три категорії.
- Визнати Північну Корею ядерною державою
- Зміна режиму в Північній Кореї завдяки таємним діям ЦРУ
- Військовий напад на Північну Корею
Виходячи з цих порад, він прийняв рішення про проведення політики максимального тиску на Північну Корею. Зокрема, він посилив економічний, риторичний, військовий та дипломатичний тиск. Крім того, він був готовий у разі необхідності використовувати таємні операції ЦРУ. Трамп прийняв такий підхід, оскільки вважав його способом показати Кім Чен Ину, що він буде у великій небезпеці, якщо продовжить свої військові зусилля. Трамп сподівався, що цей режим переконає Кіма, що володіння ядерною зброєю буде більш небезпечним для нього і Північної Кореї, ніж роззброєння. Трамп пояснив Бобу, що люди не усвідомлюють, наскільки близькі США і Північна Корея були до війни.
Однак у межах редакційних приміток Боб розповідає про те, як змінювалися ці стосунки між Трампом і Кім Чен Ином. Два лідери зустрічалися тричі і обмінялися десятками листів. Боб отримав доступ до цих листів і в книзі описує частину їх змісту. В одному з листів Кім Чен Ин описує свої зустрічі з Трампом та їхні стосунки як такі, що нагадують щось із фантастичного фільму. Кім також сказав, що між ними існує магічна сила. Кім також написав: "Навіть зараз я не можу забути той момент історії, коли я міцно тримав руку Вашої Високоповажності на очах у всього світу".
ЦРУ вивчило ці листи, особливо тому, що не було впевненості, що вони були написані Кімом. ЦРУ так і не встановило, хто написав ці листи, але аналітики дійшли висновку, що ці листи були шедеврами в управлінні Трампом. Листи апелювали до почуття величі Трампа.
Економічний тиск
Метою застосування економічного тиску на Північну Корею було перекрити їм можливість заробляти гроші в закордонних посольствах. Такий підхід Трампа не дозволив Північній Кореї ефективно торгувати з 48 країнами світу. Наприклад, Трамп заборонив 100 відсотків експорту вугілля. Оскільки США очолили цей режим, це підштовхнуло інші країни наслідувати його приклад. Таким чином, багато країн домовилися витіснити Північну Корею зі своєї торгівлі. Крім того, північнокорейські операції з морепродуктами за кордоном, якими керували північнокорейські військові, були закриті. Нарешті, було припинено імпорт нафти до Північної Кореї.
На тему "Життя чорношкірих мають значення
Рух Black Lives Matter активізувався 25 травня 2020 року, коли офіцер поліції Міннеаполіса потрапив на відео з коліном на шиї Джорджа Флойда. Поліцейський тримав своє коліно на шиї Джорджа Флойда протягом восьми хвилин і 46 секунд. Зрештою, це призвело до смерті 46-річного темношкірого чоловіка. Цей злочин викликав хвилю протестів у більш ніж 2000 містах і містечках по всій Америці. Ці протести були спрямовані проти жорстокості поліції і стали найбільшими в Америці з часів Руху за громадянські права і війни у В'єтнамі.
Більшість протестів мали мирний характер, але не обійшлося і без заворушень. У Вашингтоні було підпалено історичну єпископальну церкву, розташовану всього за 1000 футів від Білого дому. Після цього та інших прикладів заворушень Трамп провів телефонну розмову з губернаторами в другій половині дня. Трамп наголосив на важливості застосування сили проти демонстрантів. Боб Вудвард цитує слова Трампа: "Ви повинні домінувати. Якщо ви не домінуєте, ви марнуєте свій час. Вони накинуться на вас, ви будете виглядати як купка придурків. Ви повинні домінувати, і ви повинні заарештовувати людей, і ви повинні судити людей, і вони повинні сидіти у в'язниці протягом тривалого періоду часу".
Реакцію на ці вказівки Боб описує як агресивну. Того ж дня сотні мирних протестувальників зібралися на площі Лафайєт (громадський парк біля Білого дому). Приблизно о 18:30, не піддаючись на провокації, офіцери в спецзасобах рушили на протестувальників. Вони кинули в натовп спецзасоби, які спричинили вибухи, іскри та дим. Протестувальників повалили на землю, стріляли в них гумовими снарядами, розпилювали хімічні речовини. Крім того, правоохоронці кидали у мирних протестувальників перцеві кульки. Перцеві кульки - це снаряди, які містять порошкоподібну хімічну речовину, що подразнює очі та ніс. Після цих агресивних дій місцевий мер Баузер заявила, що "не бачить жодної провокації, яка б виправдовувала застосування спецзасобів".
Боб Вудвард охарактеризував поведінку цих офіцерів як незаконне застосування сили проти осіб, які реалізують своє право на зібрання, передбачене Першою поправкою до Конституції. Поки все це відбувалося, Трамп організував промову перед Білим домом. Ця промова відбулася о 18:48 вечора. Більшу частину цієї промови Трамп говорив про те, що країна наповнена заворушеннями та беззаконням. Він також рекомендував кожному губернатору розгорнути Національну гвардію в достатній кількості для швидкого вирішення проблеми.
Після виступу Трамп пройшов до церкви, яка зазнала нападу з боку мітингувальників. Він стояв перед церквою близько двох хвилин, тримаючи в руках Біблію і розмахуючи нею. Боб описує розмову, яка відбулася між Трампом і журналістами:
- Журналіст - Це ваша Біблія?
- Трамп - це Біблія
- Журналіст - Які Ваші думки?
- Трамп - У нас велика країна
Єпископ церкви відреагував на це з обуренням. Єпископ пояснив, що Трамп використав церкву як реквізит, і все, що він говорив під час свого виступу, було спрямоване на розпалювання насильства. Єпископ Майкл Каррі сказав: "Сьогодні ввечері Президент США стояв перед єпископальною церквою Святого Іоанна, підняв Біблію і фотографувався з нею. Таким чином, він використав церковну будівлю і Біблію в упереджених політичних цілях".
Виступ Трампа продовжував мати тривалий ефект і після цього. На відеозаписі видно лише двох протестувальників, які кидали пляшки з водою в поліцейських. Однак над рештою протестувальників зависли два вертольоти, якими керувала Національна гвардія армії округу Колумбія. Вони летіли так низько (45 футів), що швидкість вітру була описана як еквівалентна тропічному шторму. Наприклад, швидкість вітру була здатна зламати товсті гілки дерев. Ці вертольоти зазвичай використовуються для розгону цивільного населення в зонах бойових дій.
Боб мав інтерв'ю з Трампом після цих подій. На запитання про поводження з протестувальниками, Трамп назвав репортажі "повною нісенітницею" і заявив, що вони "не застосовували сльозогінний газ". Боб пояснив Трампу, що є свідки, репортери та відеозаписи застосування сльозогінного газу. Трамп лише відповів, розповівши, як ці ж люди намагалися спалити церкву напередодні. ЗМІ описували їх як хороших людей, але Трамп стверджував, що вони були протилежними. Трамп завершив це інтерв'ю, пояснивши, що біблійна картина - це все його ідея. Боб визнає, що деяким людям могло сподобатися те, що зробив Трамп, але більшості людей це не сподобалося.
Боб Вудвард завершує книгу розповіддю про те, як Трамп знав про значну небезпеку коронавірусу за кілька місяців до того, як він став пандемією. 28 січня 2020 року відбувся надсекретний щоденний брифінг президента. Обговорення в Овальному кабінеті розгорнулося навколо вірусу, схожого на пневмонію, який спалахнув у Китаї. У цей час Трамп пояснював громадськості, що вірус є низько ризикованим для США. Незважаючи на те, що Трамп применшував значення вірусу на публіці, його радник з національної безпеки Роберт О'Брайен сказав йому, що коронавірус буде "найбільшою загрозою національній безпеці, з якою ви зіткнетеся під час свого президентства". Заступник радника з національної безпеки Метт Поттінгер погодився з Робертом О'Брайеном після того, як той зробив цей коментар. Трамп зрозумів небезпеку коронавірусу після того, як почув згоду Метта Поттінгера. Метт жив у Китаї протягом семи років, а також був репортером Wall Street Journal під час спалаху атипової пневмонії. Метт також був китаєзнавцем, який вільно розмовляв мандаринською мовою. Метт розумів, що китайці вміють приховувати проблеми. Він написав понад 30 статей про те, як Китай навмисно приховував інформацію про SARS. За свою роботу про атипову пневмонію він був висунутий на здобуття Пулітцерівської премії.
Трамп був готовий вислухати Метта і запитав його про те, що йому відомо. Метт стежив за китайськими соціальними мережами і телефонував багатьом лікарям та експертам з охорони здоров'я в Китаї. Ці розмови були дуже тривожними. Метт запитав цих експертів, чи буде коронавірус таким же страшним, як пандемія атипової пневмонії 2003 року. Відповідь: "Не думайте про атипову пневмонію 2003 року, думайте про грип 1918 року". Іспанський грип 1918 року забрав життя приблизно 50 мільйонів людей по всьому світу. Виходячи зі знань Метта, за кілька місяців до того, як пандемія змінила життя всіх американців, Трамп вже знав:
- Вірус поширювався легше, ніж ГРВІ
- Люди легко заражалися від людей, а не тільки від тварин
- Вірус поширювався людьми, які навіть не проявляли симптомів. 50 відсотків інфікованих не мали жодних симптомів
Метт охарактеризував коронавірус як надзвичайну ситуацію в галузі охорони здоров'я, яка трапляється раз у житті. Крім того, Метт був стурбований тим, що Китай закрив на карантин Ухань, місто, яке є більшим за будь-яке інше американське місто. Незважаючи на це, китайці все ще могли подорожувати до будь-якої країни світу. В тому числі і в Америку. Метт пояснив Трампу, що мовчазний і смертельний вірус вже проникає в США, і що потрібно припинити поїздки з Китаю в США. Трамп прислухався до цієї пропозиції. Через три дні він ввів обмеження для мандрівників з Китаю. Однак Трамп уникав публічних розмов про вірус. Він вважав за краще говорити про майбутній Суперкубок, своє послання "Про становище країни" і судовий розгляд справи про імпічмент. Якщо питання про коронавірус коли-небудь згадувалося публічно, Трамп підкреслював, що США стикаються з мінімальним ризиком.
Трамп продовжував уникати визнання серйозності коронавірусу під час виступу зі щорічним посланням "Про становище країни" двома днями пізніше. Майже 40 мільйонів людей дивилися трансляцію. Відповідаючи на запитання про коронавірус, Трамп не надав жодного з попереджень, які йому зробив Метт. Пізніше Трамп визнав, що він мав на меті применшити значення коронавірусу і не хотів викликати паніку. Однак Боб пояснює, що Трамп приймав і менш надійні джерела, щоб підтримати його мінімізацію пандемії. Наприклад, коли в США було лише дванадцять випадків, Трамп розповів Бобу про розмову з президентом Китаю Сі Цзіньпіном. Трамп був переконаний, що літня спека позбавить від вірусу.
Лише пізніше Боб дізнався, що Трамп неодноразово попереджав своїх головних радників про те, що коронавірус матиме такий значний вплив. Крім того, головний радник Трампа з питань охорони здоров'я хотів, щоб їхня медична команда прибула до Китаю для розслідування, але Сі відхилив цю пропозицію. І Сі, і Трамп приховували серйозність коронавірусу.
Боб завершив розділ книги, присвячений коронавірусу, пояснивши, як Трамп справляється з пандемією, що є прикладом характеру Трампа як президента:
Суперечки підвищують рівень повідомлень
Боб пояснює, що Джаред Кушнер, старший радник Трампа, сказав йому, що "суперечки піднімають повідомлення". Джаред мав на увазі, що будь-який тип суперечки, якщо він є відносно позитивним, матиме величезний вплив на думку громадськості про вас. Наприклад, Джаред навів Бобу приклад, коли Трамп стверджував, що Америка при ньому є найпотужнішою економікою в історії. Таке твердження означає, що перевірки фактів недостатньо. Деякі люди можуть стверджувати, що Америка 1950-х років або Римська імперія були більш потужними економіками, але в цей момент громадськість вже втягнута в суперечку. Потрапляння в ці сутички означає, що факти не можуть вплинути на свідомість громадськості. Трамп також використовував цей підхід "суперечки" під час коронавірусу, щоб відволікти увагу людей від того, як він впорався з пандемією.
Чому Трамп дозволив Бобу Вудворду написати цю книгу?
Боб Вудворд пояснює, що, на його думку, Трамп тепер визнає, що те, що Боб написав у своїй першій книзі про адміністрацію Трампа "Страх", було правдою. Крім того, Трамп неодноразово говорив Бобу, що з його боку було помилкою не поговорити з ним раніше. Фактично, Трамп особисто визнав, що це була його помилка, що він не говорив з Бобом в минулому. Трамп прийшов до переконання, що Боб не вкладе слова в його рот. Отже, його найкращим варіантом було поговорити з Бобом і розповісти йому свою версію історії.
Боб також був здивований ступенем співпраці з боку Трампа. Наприклад, Трамп сім разів ініціював телефонні розмови з Бобом Вудвордом. Були навіть випадки, коли Трамп дзвонив Бобу о 22 годині вечора. Боб і раніше писав книги про президентів, в результаті чого мав розмови з іншими президентами, але жоден з них не зрівнявся з кількістю розмов, які він мав з Дональдом Трампом. Боб пояснює це тим, що Трамп має багато чого сказати і готовий впустити Боба всередину.
Нарешті, Боб також пояснює, що Трамп відкрився йому, тому що він був відомим. Трамп не бажав слухати деяких людей зі своєї адміністрації, але Трамп одержимий славою. Тому Трамп був готовий говорити з Бобом, оскільки бачив у ньому колегу-знаменитість.
Фінальне речення книги
Боб Вудворд закінчує книгу простою фразою про те, що Дональд Трамп - не та людина, яка підходить для цієї роботи. Це було унікальним явищем, оскільки Боб Вудворд відомий тим, що так чи інакше не робить рішучих висновків. Боб пояснює, що він прийняв таке рішення на основі беззаперечних доказів того, що Трамп не зміг бути на висоті під час пандемії коронавірусу.
Лють PDF, безкоштовна аудіокнига та анотація до книги
Якщо у вас є відгуки щодо цього резюме або ви хочете поділитися тим, що ви дізналися, прокоментуйте його нижче.
Не знайомі з StoryShots? Отримайте аудіо- та анімовані версії цього огляду та сотні інших бестселерів у нашому безкоштовний топовий додаток. Про #1 розповідають Apple, The Guardian, ООН та Google у 175 країнах світу.
Щоб зануритися в деталі, замовте книга або придбати аудіокнигу безкоштовно.
Рейтинг
Ми оцінюємо цю книгу на 4/5.
Анотації до книг, пов'язаних з темою
Занадто багато і ніколи не достатньо
UK 
EN 
PT 
ES 
JA 
DE 
FR 
TR 
IT 
PL 
SV 
FI
Вудворд дуже нечесний і навмисно неправильно трактує розслідування Мюллера. Він не згадує про те, що Пітер Строк сказав, що до призначення Мюллера розслідувати "нічого не було". Він не згадує про зловживання FISA і використання ФБР фальшивого російського досьє або про безліч неправдивих звинувачень з боку Клеппера, Бреннан, Шиффа і багатьох репортерів основних і кабельних новин. А його згадка про Дена Коутса з абсолютно непідтвердженими "триваючими підозрами" є безвідповідальною. Зрозуміло, що Трамп - домінуючий егоїст, але також зрозуміло, що Коутс - слабка людина, абсолютно нездатна керувати чимось настільки складним, як бюрократія національної розвідки. Звичайно, напевно, ніхто не здатний, і це саме та проблема, яка спантеличила Трампа. Роберт Гейтс у своїй нещодавній книзі "Здійснення влади" добре пояснює, наскільки складно керувати кар'єрними професіоналами, інакше відомими як "глибинна держава". У Трампа можуть бути серйозні проблеми з управлінням, але сам Вудворд, схоже, не здатний або не бажає визнати проблеми управління глибинною державою. До речі, будь-хто, хто дивився сенатські слухання, міг зрозуміти, що Мюллер не був автором своєї доповіді, як і не був автором листа зі скаргою до Барра. Вудворд натякав на цей очевидний факт, але пропустив його повз вуха, бо він не вписувався в його порядок денний.
Дякуємо, що поділилися своїми думками, Поле.