Синопсис

Кімната, де це сталося: Мемуари Білого дому" - книга, яка нещодавно вийшла друком (23 червня) і відтоді викликала значні розбіжності в Америці. Наразі вона посідає 3-тє місце в книжкових чартах Amazon. Однак Дональд Трамп заявив, що всі гроші, які автор заробить від продажу книги, будуть інвестовані назад у США. Причиною такої заяви є те, що в книзі Джона Болтона міститься низка критичних зауважень на адресу Дональда Трампа. Ці критичні зауваження були розроблені Джоном Болтоном під час роботи на посаді радника Трампа з національної безпеки з квітня 2018 року по вересень 2019 року.

Ця книга також мала вплив на процес імпічменту в Сенаті в січні 2020 року. Кілька фрагментів рукопису просочилися в пресу до початку судового процесу.

16 червня 2020 року адміністрація Трампа спробувала заблокувати вихід цієї книги. Болтона звинуватили в порушенні угод про нерозголошення, які він підписав під час роботи в Білому домі. Однак цей запит був відхилений. Отже, маємо для вас короткий зміст цієї книги.

Про Джона Болтона

Джон Болтон - висококваліфікований професіонал у сфері політики. Він є американським адвокатом, дипломатом, республіканським консультантом і політичним коментатором. Крім того, він був помічником генерального прокурора США за часів президента Рональда Рейгана. Джон також був послом США в ООН з 2005 по 2006 рр. І найголовніше, він був радником з національної безпеки США при президенті Дональді Трампі в період з 2018 по 2019 роки.

Як зовнішньополітичний яструб, Болтон є прихильником зміни режимів в окремих країнах: Ірані, Сирії, Лівії, Венесуелі, Кубі, Ємені та Північній Кореї. Це означає, що він підтримує військові режими в Сирії, Лівії та Ірані. Погляди Болтона, республіканця, характеризуються як американський націоналіст і консерватор. Як попередній директор проекту "Нове американське століття", він виступав за війну з Іраком.

Кімната, де це сталося автор Джон Болтон короткий зміст безкоштовно аудіокнига озвучена

Чим керувався Болтон, видаючи цю книгу?

"Як колись сказав герцог Веллінгтон (можливо, апокрифічно), моя позиція була такою: "Друкуйте і будьте прокляті""

Основна причина, чому Болтон опублікував цю книгу, полягає в тому, що він вважає Трампа некомпетентним і непридатним для президентства. Тому переважна частина книги присвячена поглядам Болтона на Трампа і прикладам некомпетентності Трампа.

Китай

"Хоча це було в декількох варіаціях, одним з улюблених порівнянь Трампа було вказати на кінчик одного з його олівців і сказати: "Це Тайвань", а потім вказати на стіл "Резолют" і сказати: "Це Китай". Ось вам і американські зобов'язання та обов'язки перед іншим демократичним союзником".

Економічні угоди

У цій книзі Болтон описує зустріч президента Трампа з генеральним секретарем Китаю Сі Цзіньпіном. Ця зустріч відбулася на зустрічі G20 у 2019 році в Японії. Болтон описує, як Трамп різко перевів розмову на майбутні президентські вибори в США 2020 року. Перевибори - нечувана тема під час самітів G20. Болтон стверджує, що Трамп звернувся за допомогою до Китаю, благаючи Сі допомогти йому переобратися. Трамп вважав, що Сі може забезпечити йому перемогу.

Трамп нібито хотів скористатися економічними можливостями Китаю. Зокрема, Трамп хотів укласти угоди з Китаєм, які б допомогли фермерам у США. Підтримка американських фермерів допомогла б Трампу отримати важливі голоси виборців. Ця угода передбачала б збільшення китайцями обсягів сої та пшениці, які вони закуповують у США.

Болтон також пояснює, чому благання Трампа до Сі були адресними, оскільки сільське господарство є однією з основних галузей американських штатів Середнього Заходу. Це були найважливіші штати, які Трамп виграв на шляху до перемоги на президентських виборах 2016 року.

Підтримка порушень прав людини

Інший приклад неприйнятної поведінки Трампа, на думку Болтона, полягає в його підтримці рішення Сі Сі про будівництво таборів для інтернованих. На території Китаю, зокрема в регіоні Сіньцзян, близько мільйона людей утримуються в таборах. Це майже виключно уйгури та інші етнічні меншини. Нібито Сі підштовхнули до захисту цих таборів на саміті G20. Трамп припустив, що той схвалив санкції Китаю. Трамп сказав Сі, що він повинен продовжувати будувати табори, оскільки це правильно.

Туреччина

"Ердоган сам був радикальним ісламістом. Він був зайнятий перетворенням Туреччини зі світської держави Кемаля Ататюрка в ісламістську державу".

Крім Китаю, Болтон також припускає, що Трамп підтримував президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана. Більш того, він пропонував йому допомогу в 2018 році. Зокрема, Болтон стверджує, що Трамп був готовий "подбати про все", коли США розслідували справу турецької компанії щодо потенційних порушень іранських санкцій. Він назвав прокурорів "людьми Обами" і висловив готовність допомогти.

Сполучені Штати Америки

Насамкінець, Болтон розповів про те, як Трамп підходить до вирішення питань у США. Зокрема, він пояснив, як Трамп втручається в роботу правоохоронних органів США. Болтон зазначає, що Трамп втручається, щоб заохотити результати, які відповідають його наративу, або підтримати рішення, які він хоче прийняти.

Чому демократи нібито не зайшли достатньо далеко у своїх зусиллях щодо імпічменту

Один із розділів книги Болтона присвячений тому, що Трамп хотів відмовити Україні у військовій допомозі, щоб чинити тиск на її уряд у розслідуванні справи свого конкурента Джо Байдена. Однак Болтон стверджує, що використання демократами цього прикладу під час імпічменту було недостатньо. Він вважає, що демократи допустили недобросовісну поведінку під час імпічменту, зосередившись лише на відносинах Трампа з Україною. Болтон вважає, що демократи досягли б значно більшого успіху, якби розширили своє розслідування.

Трамп захотів залишатися на посаді більше, ніж на два терміни

Болтон стверджує, що у Трампа була ще одна розмова, де Сі припустив, що хоче працювати з Трампом ще шість років. Звичайно, це не було б дозволено через обмеження на два терміни для президентів. Однак Трамп нібито відповів Сі, сказавши, що люди думають про скасування обмеження на два терміни, щоб він міг залишитися при владі. Потім Сі пояснив, що в США занадто багато виборів, а Трамп, нібито, схвально кивнув головою.

Передбачуване нерозуміння інших країн

"Трамп є Трамп. Я зрозумів, що він вважав, що може керувати виконавчою владою і визначати політику національної безпеки на інстинктах, покладаючись на особисті стосунки з іноземними лідерами, а також на те, що він завжди пам'ятає про телевізійну шоу-технологію"

Болтон також стверджує, що Трамп неправильно зрозумів основні особливості інших країн. Ці непорозуміння виникли ще до зустрічей з лідерами цих країн.

Великобританія

За словами Болтона, під час зустрічі з тодішнім прем'єр-міністром Великої Британії Терезою Мей у 2018 році урядовець назвав Британію ядерною державою. Це твердження було правильним. Після США і Радянського Союзу Великобританія була третьою країною, яка провела випробування атомного пристрою. У відповідь на це Трамп нібито відповів: "О, так ви ядерна держава?".

Болтон стверджує, що ця відповідь була сказана не в жартівливій формі, а була прогалиною в знаннях Трампа.

Фінляндія та Росія

Ще одна заява Болтона стосується зустрічі з президентом Росії В. Путіним. Ця зустріч відбулася у столиці Фінляндії Гельсінкі. Трамп нібито охарактеризував Фінляндію як "своєрідного сателіта Росії".

Болтон вважає, що ці непорозуміння не були несподіваними, оскільки брифінги розвідки, які він мав, були не дуже корисними. Трамп говорив значно довше за експертів на абсолютно не пов'язані теми.

"Питання обговорювалися на щотижневих зустрічах під головуванням Трампа в кімнаті Рузвельта або в Овальному кабінеті, які більше нагадували студентські бійки за їжу, ніж ретельне прийняття рішень, без жодних міжвідомчих зусиль на нижчому рівні, щоб впорядкувати питання і варіанти".

США могли б легко вийти з НАТО

Трамп був і залишається жорстким критиком військового блоку НАТО. Зокрема, Трампу не подобається обсяг інвестицій, які інші члени вкладають у блок. Він вважає, що інші члени повинні збільшити свої витрати. США залишаються членом НАТО.

Однак, за словами Болтона, під час саміту НАТО 2018 року був момент, коли Трамп особисто вирішив, що США припинять членство в Альянсі. Болтон стверджує, що Трамп прямо сказав: "Ми вийдемо, і не будемо захищати тих, хто не заплатив".

Політика щодо Венесуели завжди була головним болем

Найбільш постійним зовнішньополітичним головним болем для адміністрації Трампа залишається Венесуела. США мають серйозні застереження щодо нинішнього президента Венесуели Ніколаса Мадуро.

Однак Болтон стверджує, що Трамп вивів ці розбіжності з Венесуелою на новий рівень. Трамп нібито назвав вторгнення до Венесуели "крутою" ідеєю. Крім того, Трамп часто називав Венесуелу частиною США, незважаючи на її незалежність.

Знущання над іншими стало звичним явищем у Білому домі

"Ми витрачали нескінченні години на переговори самі з собою, руйнуючи власну позицію ще до того, як наші супротивники до неї дійшли, і це витончене мистецтво, яке Державний департамент удосконалив до досконалості".

"Це було схоже на те, що політика робиться і виконується всередині пінбольного автомата, а не в Західному крилі Білого Дому".

Над Трампом знущалося широке коло людей. Над ним насміхалися навіть співробітники на найпрестижніших посадах при ньому. Наприклад, керівник апарату Джон Келлі нібито попереджав Болтона, що Білий дім - погане місце для роботи. Незабаром Болтон сам у цьому переконається.

Крім того, Болтон подейкує, що держсекретар Майк Помпео написав записку, в якій назвав Трампа "повним с***".

Якщо у вас є відгуки про цей огляд або ви хотіли б поділитися тим, що ви дізналися, залиште коментар нижче або напишіть нам у Твіттері @storyshots.

Не знайомі з StoryShots? Отримайте аудіо- та анімовані версії цього огляду та сотні інших бестселерів у нашому безкоштовний топовий додаток. Про #1 розповідають Apple, The Guardian, ООН та Google у 175 країнах світу.

Зануритися в деталі, замовити книгу або отримати аудіокнига безкоштовно.