Jestem Malala Streszczenie PDF | Malala Yousafzai i Christina Lamb

Dziewczyna, która upomniała się o edukację i została zastrzelona przez talibów

Życie staje się pracowite. Ma Jestem Malala było na Twojej liście lektur? Poznaj kluczowe spostrzeżenia już teraz.

Tutaj zarysowujemy powierzchnię. Jeśli jeszcze nie masz popularnej książki Malali Yousafzai, zamów ją tutaj lub kup audiobooka za bezpłatny na Amazon, aby poznać soczyste szczegóły.

Wstęp 

Jestem Malala to autobiograficzna książka najmłodszej w historii laureatki Pokojowej Nagrody Nobla, Malali Yousafzai. Napisana wspólnie z Christiną Lamb, brytyjską dziennikarką, książka została opublikowana w 2013 roku. Książka skupia się na wczesnym życiu Malali, w tym na posiadaniu szkół przez jej ojca i jej aktywizmie. Następnie zagłębia się w wydarzenia prowadzące do próby zabójstwa Malali z rąk talibów, gdy miała zaledwie 15 lat. 

Jako książka, autobiografia ta zdobyła w 2013 roku nagrodę Goodreads dla najlepszego pamiętnika i autobiografii oraz była finalistą Political Book Awards dla najlepszej politycznej książki roku. Wreszcie, wersja audiobookowa zdobyła w 2015 roku nagrodę Grammy za najlepszy album dla dzieci. Niezwykle wpływowa, inspirująca i oddziałująca książka, to streszczenie książki zapewni zwięzłe podsumowanie 5 części książki Malali, I Am Malala: Historia dziewczyny, która stanęła w obronie edukacji i została zastrzelona przez talibów.

O Malali Yousafzai

Malala Yousafzai to 22-letnia pakistańska działaczka na rzecz edukacji kobiet, która została najmłodszą laureatką Nagrody Nobla. Nagrodę otrzymała w 2014 roku. W okolicy, w której dorastała, lokalni talibowie często zakazywali dziewczynkom uczęszczania do szkoły; Malala i jej ojciec byli rzecznikami i rozpoczęli międzynarodowy ruch na rzecz edukacji dziewcząt. To sprawiło, że były premier Pakistanu, Shahid Khaqan Abbasi, opisał ją jako "najwybitniejszego obywatela" w ich kraju. 

StoryShot #1: Wychowanie Malali w Pakistanie

Wczesne lata

Malala urodziła się w rodzinie pasztuńskiej w dolinie Swat w północno-zachodnim Pakistanie. Od samego początku ojciec Malali różnił się od innych ojców. W Pakistanie narodziny dziewczynki nie są zazwyczaj celebrowane, jednak ojciec Malali był zachwycony i nazwał ją imieniem pasztuńskiej bohaterki: Malalai z Maiwandu. Imię to okazało się trafne, ponieważ Malalai z Maiwandu zginęła w bitwie po tym, jak swoimi słowami i odwagą zainspirowała swoich ludzi do walki z armią brytyjską. Malala nie poświęciła swojego życia, ale jej słowa zmieniły życie tysięcy młodych dziewcząt i kobiet. 

Malala bardzo wysoko ocenia swój czas dorastania w Swat, miejscu, które wciąż uważa za najpiękniejsze miejsce na świecie. Swat jest pełen pięknych gór i starożytnych ruin, w tym ruin Butkara, które są pozostałością po tym, jak buddyści po raz pierwszy wkroczyli na te tereny. Dorastając, Malala i jej rodzina mieli bardzo mało pieniędzy. Rodzina musiała żyć z niewielkich kwot, które ojciec Malali zarabiał w szkole, którą założył w okolicy. Malala wykorzystuje tę część książki, by przedstawić czytelnikom swoje pochodzenie. Najpierw opisuje, że ma dwóch młodszych braci: Kushal i Atal. Następnie wyjaśnia swój rodowód. Jej rodzina w przeszłości przeniosła się do Pakistanu, co oznacza, że identyfikuje się przede wszystkim jako Swati, potem Pasztun, a następnie Pakistanka. 

Ojciec Malali

Drugi rozdział autobiografii Malali opiera się wyłącznie na jej ojcu i wpływie, jaki miał na jej życie. W przeciwieństwie do dziadka Malali, jej ojciec nie był wielkim mówcą. Miał wyraźną wadę wymowy, która powodowała, że jąkał się nad swoimi słowami. Z tego powodu ojciec Malali nieustannie starał się przypodobać swojemu ojcu. Mimo to Malala twierdzi, że nigdy nie wierzył, że spełnia oczekiwania dziadka, aż pewnego dnia ojciec Malali postanowił wziąć udział w konkursie wystąpień publicznych; dziadek Malali napisał przemówienie, a ojciec Malali wygłosił zachwycającą mowę. Ostatecznie zajął pierwsze miejsce. Widząc tę determinację, Malala zaszczepiła w sobie podobną determinację. 

W tej autobiografii Malala podaje również krótki opis swojej Matki, Tor Pekai. Jej matka została umieszczona w szkole, gdy była młoda, ale sprzedawała swoje książki na słodycze, ponieważ była zazdrosna o swoje koleżanki, które nie chodziły do szkoły i po prostu zostawały w domu. Matka Malali zmieniła swoje zdanie na ten temat po poznaniu ojca Malali, który był bardzo wykształconym człowiekiem i chciał założyć własną szkołę. Gdy Malala przyszła na świat, szkoła, którą założył ojciec Malali, zmieniła swój los. Powoli szkoła Kushal zaczęła się rozrastać, dołączało do niej coraz więcej uczniów. To środowisko było niezwykle ważne w procesie wychowania Malali, ponieważ od najmłodszych lat mogła swobodnie poznawać szkołę i jej narzędzia edukacyjne. 

Ta wolność uczenia się jest czymś, co zdała sobie sprawę, że jest rzadkością, kiedy pojechała do małej wioski Barkana należącej do rodziny jej ojca na święta Eid. Jej kuzyni uważali, że Malala jest nowoczesna, ponieważ pochodzi z miasta i jest bardzo wykształcona. W rejonie, z którego pochodziły jej kuzynki, obowiązywała tradycja Pashtunwali, co oznaczało, że tamtejsze kobiety były jeszcze bardziej ograniczone niż te w okolicy Malali. Od najmłodszych lat Malali nie podobały się te ograniczenia nakładane na kobiety i często skarżyła się na nie swojemu ojcu. Jej ojciec często wyjaśniał, że w Afganistanie, skąd pochodzą przodkowie Malali, życie kobiet było jeszcze gorsze z powodu grupy zwanej Talibami. Ojciec Malali zawsze dbał o to, by wiedziała, że jest wolna jak ptak. Zawsze starał się chronić jej swobody. 

StoryShot #2: Doskonałość akademicka Malali i ciągły rozwój szkoły

Malala często była najlepsza w swojej klasie w szkole i miała o to miejsce przyjazną rywalizację ze swoją najlepszą przyjaciółką, Monibą. W tym czasie nauczyła się też kilku ważnych lekcji życia. W szczególności sąsiadka w jej wieku, Safina, ukradła Malali jej ulubioną zabawkę. Chcąc się zemścić, Malala zaczęła powoli podkradać Safinie wiele rzeczy. Kiedy ją złapano, Malala poczuła się okropnie, bo zawiodła swoich rodziców. W tym momencie Malala przyrzekła, że już nigdy nie będzie kłamać ani kraść. Niedługo potem (chcąc uczynić swoich rodziców dumnymi) Malala wzięła udział w konkursie wystąpień publicznych na temat "Uczciwość to najlepsza polityka". Malala zajęła drugie miejsce i uznała to za okazję do nauczenia się, jak łaskawie przegrywać. 

Szkoła ojca Malali przyciągała coraz więcej uczniów, dzięki czemu Malala i jej rodzina mogli przenieść się do ładniejszego domu. Niektórzy z jej kuzynów, o których była mowa wcześniej, zamieszkali z nimi w tym domu. Dodatkowo ojciec Malali starał się udostępniać miejsca w szkole dzieciom z biednych środowisk, aby mogły się uczyć. Szkoła była jednak czasem atakowana. Na przykład Malala wspomina, że pewien mufti (uczony islamski) próbował zamknąć szkołę, ponieważ uważał, że kształcenie kobiet jest bluźnierstwem. Ostatecznie nie udało mu się to, ale był to dla Malali kolejny dowód na to, że jest wielu ludzi, którzy uważają, że kobiety nie powinny mieć prawa do edukacji. 

StoryShot #3: Wprowadzenie Talibów w życie Malali

Po wielu politycznych dynamizmach, szczegółowo wyjaśnionych przez Malalę, doszło do tego, że w dolinie Swat pojawili się talibowie, którym przewodził Maulana Fazlullah. Miało to miejsce, gdy Malala miała zaledwie 10 lat. Wiele osób w okolicy popierało tego przywódcę, bo brzmiał charyzmatycznie, ale ojciec Malali nie. Fazlullah wezwał do usunięcia z domów wszystkich płyt CD, DVD i telewizorów; Malala i jej rodzina potajemnie zachowali swoje. 

Dodatkowo Fazlullah wprost powiedział kobietom, że powinny zostać w domu, a nie chodzić do szkoły; Malala wiedziała, że tak nie mówi Koran. Pomimo sugestii Fazlullaha, które nie były poparte Koranem, niektórzy nauczyciele Malali odmówili dalszego nauczania dziewczynek. Co gorsza, gdy kobiety wychodziły z domu, by pójść na rynek, były wyśmiewane przez talibów i kazano im wracać do domu. Te okrzyki trwały tak długo, aż kobiety zgodziły się wrócić do domu. Fazlullah wprowadził wiele barbarzyńskich zasad, w tym publiczne biczowanie za drobne przestępstwa; ojciec Malali stał się w końcu jedną z największych osób publicznych wypowiadających się przeciwko temu reżimowi. 

To był szczególnie trudny czas dla Malali. To, co zawsze kochała w Dolinie Swat, było eliminowane. Muzyka była zakazana. Ich historia była niszczona. A piękne buddyjskie posągi zostały wysadzone w powietrze, ponieważ postrzegano je jako grzeszne. Patrząc na szerszy obraz polityczny, Talibowie przejęli również stolicę, Islamabad, oraz pakistański' rząd. Próbując stworzyć polityka wystarczająco popularnego, by walczyć z talibami, kobieta-premier, Benazir Bhutto, powróciła z wygnania, by dzielić władzę z Musharrafem. Bhutto była wzorem do naśladowania dla Malali. Talibowie próbowali zabić Bhutto, gdy ta wracała, bombardując autobus, którym jechała; ona nie zginęła, ale 150 innych osób tak. Talibowie zabili ją jednak później; wygłaszała przemówienie, a samobójca wysadził się w powietrze i zastrzelił ją. To był ważny moment dla Malali, ponieważ pokazał jej i wielu innym, że nikt nie jest bezpieczny pod rządami Talibów. 

Szkoła jako światło przewodnie pośród ciemności

Mimo straszliwego reżimu talibów, Malala wciąż posuwała się do przodu w swojej edukacji. Ukończyła szkołę średnią. Nadal utrzymywała się w czołówce swojej klasy, ale środowisko zmieniło się, ponieważ niektóre dziewczynki porzuciły naukę, ponieważ czuły się zagrożone przez talibów. Stało się to w wyniku bombardowań szkół dla dziewcząt, zorganizowanych przez talibów. 

W tym czasie ojciec Malali konsekwentnie powtarzał jej, że do pozbycia się talibów potrzebna będzie odwaga. W tym czasie ojciec Malali został wybrany na rzecznika zgromadzenia mającego rzucić wyzwanie Fazlullahowi. Malala często uczestniczyła w tych spotkaniach, a koledzy aktywiści widzieli w niej córkę. W rzeczywistości Malala zaczęła nawet udzielać wywiadów. Bombardowania stawały się coraz częstsze i bardziej niszczycielskie. Dlatego szkoła Malali przyjęła kilka dziewczynek, które padły ofiarą bombardowań. W 2008 roku talibowie ogłosili, że wszystkie szkoły dla dziewcząt zostaną zamknięte. To nie powstrzymało Malali, która była zdeterminowana. 

Ojciec Malali nadal wypowiadał się przeciwko talibom, a Malala zaczęła pisać jako Gul Makai

Talibowie zaczęli nocą wyrzucać na plac ciała tych, których zabili. Miało to stanowić ostrzeżenie dla innych. Te działania, wraz z kilkoma innymi niszczycielskimi zabójstwami, zmniejszyły poparcie ludzi dla Fazlullaha. Wiele osób przestało wierzyć w Fazlullaha, ale ojciec Malali był tym, który zdecydowanie wypowiedział się przeciwko niemu. To naraziło ojca Malali na niebezpieczeństwo. 

Pewnego dnia ojciec Malali otrzymał telefon od respondenta BBC, Abdula Hai Kakara, z prośbą o wskazanie nauczycielki lub uczennicy, którą mógłby poprosić o prowadzenie publicznego dziennika na temat życia pod rządami Talibów. Malala zgodziła się to zrobić. Co wieczór opowiadała BBC o tym, co się jej przydarzyło tego dnia. Malala pisała pod pseudonimem Gul Makai, ponieważ używanie własnego nazwiska byłoby zbyt niebezpieczne. Jej teksty były mieszanką grozy talibów i zwykłego życia szkolnego i rodzinnego. Z powodu jej doskonałych wyników w nauce, jej koledzy z klasy domyślali się, że to ona jest prawdopodobnie autorką. Cały czas zbliżał się termin zamknięcia szkół dla dziewcząt. Ostatecznie talibowie zdecydowali się zezwolić na edukację dziewcząt do czwartego roku, a Malala, mimo że była na piątym roku, udawała, że jest młodsza niż w rzeczywistości. 

Na dodatek pakistański dziennikarz Irfan Ashraf otrzymał od ojca Malali zgodę na nakręcenie amerykańskiego dokumentu o szkole. Ten rozgłos był jednak niebezpieczny. W tym czasie przyjaciele i rodzina Malali obawiali się o bezpieczeństwo jej i jej ojca. Mimo to wielu było przekonanych, że talibowie nie zabiją Malali, ponieważ była ona tylko dzieckiem. Tak czy inaczej, Malala i jej rodzina mieli w końcu opuścić Swat, ponieważ armia starała się wyprzeć talibów. Dlatego poproszono cywilów o opuszczenie miasta. To był bardzo trudny czas dla Malali: nie była pewna, czy kiedykolwiek jeszcze zobaczy swój dom. W tym czasie Malala i jej ojciec nadal udzielali wywiadów na temat sytuacji. 

StoryShot #4: Powrót do domu i więcej aktywizmu

Po trzech miesiącach z dala od swojego domu rodzina Malali mogła w końcu wrócić. Swat nie był w pełni pod kontrolą wojska. Fazlulluah był jednak nadal na wolności, wraz z wieloma innymi przywódcami talibskimi. Mogąc wrócić do szkoły, Malala zaczęła brać udział w Okręgowym Zgromadzeniu Dzieci w Swat i została wybrana na mówcę; podejmowali oni uchwały na niepokojące tematy, takie jak praca dzieci, i wysyłali je do urzędników, mając nadzieję, że urzędnicy będą działać zgodnie z tymi uchwałami.

Pomimo mniejszego wpływu talibów, nadal zdarzały się przypadki zaginięć i wyroków śmierci związanych z tą grupą. Ojciec Malali był jedną z osób, które otrzymywały wielokrotne groźby śmierci za wypowiadanie się, ale on nie przestał. Malala również się nie zatrzymała. Zaczęła zdobywać więcej międzynarodowej uwagi, teraz przemawiając na wysokiej rangi gali w Lahore. Dodatkowo otrzymała nagrodę pieniężną w wysokości pół miliona rupii, gdy zdobyła pierwszą w historii Pakistanu Narodową Nagrodę Pokojową. Nagrodę tę nazwano wówczas nagrodą Malali. Mimo że była ona ogromnie imponująca, był to kolejny element rozgłosu, który martwił rodzinę Malali.  

Malala nadal angażowała się w różne działania aktywistyczne, ale kiedy w Karaczi odbyła się impreza w szkole, która nosiła jej imię, Malala i jej ojciec otrzymali wiadomość, że talibowie wzięli ich na celownik. Ojciec Malali zasugerował, by na jakiś czas się ukryć lub wysłać ją do szkoły z internatem, tak jak jej brata, by była bezpieczniejsza. Ojciec Malali zauważył, że mamy do czynienia z nową talibanizacją, tyle że tym razem była ona wymierzona konkretnie w aktywistów takich jak oni, a nie w ogół społeczeństwa. Groźby te były połączone z wielokrotnymi wizytami służb wywiadowczych. 

Malala miała teraz 14 lat. W islamie oznaczało to, że jest już dorosła. Pewnego dnia ojciec Malali otrzymał telefon, że jego przyjaciel Zahid Khan został zastrzelony i obawiał się, że on będzie następny. Odmówił jednak ochrony ze strony policji w Swat, ponieważ myślał, że to przyciągnie jeszcze gorsze ataki, w których zginie więcej osób. Odmówił również opuszczenia okolicy ze względu na swoje obowiązki wobec szkoły. Dla ochrony Malali, jej matka nalegała, by jeździła do szkoły rikszą, a nie szła pieszo.

8 października, po zdaniu egzaminu z fizyki, Malala wracała ze szkoły autobusem do domu. Autobus został zatrzymany przez podejrzanego mężczyznę. Mężczyzna zapytał kierowcę autobusu o Malalę po imieniu. Po naprowadzeniu na Malalę, podejrzany mężczyzna zaczął strzelać do niej cztery razy. Pierwszy strzał trafił w jej oko. Pozostałe strzały ominęły ją, ale trafiły jej przyjaciół. 

StoryShot #5: Malala walczy o życie w szpitalu

Natychmiast po strzelaninie kierowca autobusu pojechał nim prosto do szpitala. Powiadomiono ojca Malali, który po wygłoszeniu przemówienia również został popędzony do szpitala. Ojciec Malali wiedział, że talibowie wzięli na cel Malalę, a nie jego, ponieważ wiedzieli, że to złamie również jego. 

Malala została następnie przewieziona samolotem do szpitala wojskowego w Peszawarze wraz z ojcem i panią Maryam. Tomografia komputerowa wykazała, że kula przeszła bardzo blisko jej mózgu. Jej matka i brat, Atal, przybyli do Peszawaru drogą lądową, a wielu polityków i urzędników państwowych przyjechało, aby ją zobaczyć. Chirurdzy musieli usunąć część czaszki Malali, aby zrobić miejsce dla jej mózgu, ponieważ zaczął on puchnąć. 

Podczas gdy Malala wracała do zdrowia, talibowie przyznali się do odpowiedzialności za jej zastrzelenie. Jako powód podano promowanie zachodnich idei w Swat. Dwaj brytyjscy lekarze stwierdzili wówczas, że warunki nie są wystarczająco dobre dla jej powrotu do zdrowia i umrze, jeśli tam pozostanie. Została więc przeniesiona do Rawalpindi, do szpitala wojskowego z lepszą intensywną opieką. Szpital został zamknięty, ponieważ obawiano się, że talibowie zaatakują szpital. 

Ojciec Malali usłyszał wtedy wiadomość o tym, jak wielki wpływ na cały świat ma zastrzelenie Malali. Zarówno sekretarz ONZ, jak i Obama wydali oświadczenia w sprawie strzelaniny. 

StoryShot #6: Malala zostaje przeniesiona do Wielkiej Brytanii i dochodzi do siebie 

Jeden z brytyjskich lekarzy, dr Fiona, był optymistą co do powrotu Malali do zdrowia, ale wyjaśnił również, że powinna zostać wysłana za granicę, aby zapewnić jej najlepsze leczenie. Rodzina rządząca w Zjednoczonych Emiratach Arabskich zaoferowała swój prywatny odrzutowiec, aby przenieść ją do Queen Elizabeth Hospital w Birmingham w Wielkiej Brytanii. Byłby to pierwszy raz w życiu, kiedy Malala opuściła Pakistan. 

Malala obudziła się w Birmingham tydzień po strzelaninie. Nie wiedziała, gdzie jest ani co się stało. Jej największym zmartwieniem nie było zdrowie, ale to, jak jej rodzina zapłaci za to drogie leczenie. W Pakistanie wojsko prowadziło w Swat rewizje od drzwi do drzwi szukając tych, którzy zastrzelili Malalę. Malala została poinformowana o tym, co się stało i jej jedynym żalem było to, że nie udało jej się porozmawiać z napastnikami. W tym czasie jedyne, co chciała robić, to kontynuować naukę. Chciała, aby rodzice przywieźli jej torbę szkolną do Wielkiej Brytanii, ale jej rodzina nadal miała problemy z uzyskaniem odpowiednich dokumentów. Zostali połączeni po 10 dniach.

Napastnik Malali został w końcu zidentyfikowany: Ataullah Khan. Pakistańscy urzędnicy obiecali go aresztować, a rząd Pakistanu zgodził się pokryć rachunki medyczne Malali. Na dodatek prezydent Pakistanu dał ojcu Malali stanowisko pakistańskiego dyplomaty do spraw edukacji. Dzięki temu mógł pozostać w Anglii, gdzie on i jego rodzina byliby bezpieczni. W Pakistanie historia ta została wypaczona, a ludzie zaczęli plotkować, że Malala została zastrzelona przez swojego ojca, aby mógł on żyć w międzynarodowej sławie i luksusie w innym kraju. 

Malala i jej rodzina wprowadzili się do mieszkania w Birmingham. Trudno im się jednak przystosować. Ich przyjaciele wrócili do Pakistanu. Malala zaczęła jednak chodzić do szkoły w Birmingham, a jej ojciec jeździł na konferencje dotyczące edukacji. Malala miała retrospekcje związane ze strzelaniną, ale pogodziła się z tym. 

W dniu 16. urodzin Malali, w 2013 roku, przemawiała ona na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych. Nadal ma nadzieję na powrót do Pakistanu, ale jej ojciec wciąż podaje powody, dla których nie powinni i nie mogą. Sytuacja w Pakistanie nadal jest męcząca. Szkoły nadal były wysadzane w powietrze. Ataki dronów i wojny pozostawiły jej rodzinne miasto zniszczone. Jednak dla niej dolina, na której się wychowała, wciąż jest najpiękniejszym miejscem na świecie. 

Książkę kończy słowami: "Jestem Malala. Mój świat się zmienił, ale ja nie".

Końcowe podsumowanie i przegląd

"Jestem Malala" to autobiograficzna książka napisana przez Malalę Yousafzai, najmłodszą w historii laureatkę Pokojowej Nagrody Nobla. Została ona napisana wspólnie z Christiną Lamb, brytyjską dziennikarką, i wydana w 2013 roku. 

Książka opowiada o wczesnym życiu Malali, w tym o posiadaniu przez jej ojca szkół i jej aktywizmie, a także o wydarzeniach prowadzących do próby zamachu na Malalę z rąk talibów, gdy miała 15 lat. 

Jestem Malala" podzielona jest na pięć części, z których każda opisuje inne aspekty życia Malali i jej orędownictwa na rzecz edukacji. Jednym z najbardziej przekonywujących aspektów książki jest przedstawienie wysiłków talibów w celu stłumienia edukacji dziewcząt w regionie, w tym próby zamachu na Malalę. Relacja z ataku i powrotu Malali do zdrowia jest poruszająca i pokazuje odporność i determinację tej młodej kobiety.

Ogólnie rzecz biorąc, "Jestem Malala" to lektura obowiązkowa dla każdego, kto interesuje się aktywizmem, edukacją i prawami człowieka. To potężne przypomnienie o tym, jak ważne jest stawanie w obronie tego, w co wierzymy i o transformacyjnej mocy edukacji.

Ocena

Oceniamy tę książkę na 4,1/5.

Jak byś to ocenił?

PDF, Za darmo Audiobook, Infografika i Animowane streszczenie książki

To był czubek góry lodowej. Aby zanurzyć się w szczegóły i wesprzeć Malalę Yousafzai, zamów ją tutaj lub kup audiobooka za bezpłatny.

Czy podobało Ci się to, czego się tutaj nauczyłeś? Podziel się, aby pokazać, że Ci zależy i daj nam znać, kontaktując się z naszym wsparciem.

Jesteś nowy w StoryShots? Pobierz PDF, audiobook i animowane wersje tego streszczenia Jestem Malala i setki innych bestsellerowych książek z dziedziny literatury faktu w naszej darmowa aplikacja z najwyższej półki. Apple, The Guardian, The UN i Google uznały ją za jedną z najlepszych na świecie aplikacji do czytania i nauki.

Streszczenia książek powiązanych

• Wykształcony Tara Westover
• Stając się przez Michelle Obamę
• Obietnica ołówka przez Adama Brauna
• Gandhi przez Mahatmę Gandhiego
• Przeszkoda jest drogą Ryan Holiday
• Odchudzić się przez Sheryl Sandberg
• Factfulness przez Hansa Roslinga