Я - Малала Резюме
| |

Короткий огляд "Я - Малала" | Малала Юсафзай та Крістіна Ламб

Дівчинка, яка боролася за освіту і була застрелена талібами

Життя стає напруженим. Має Я Малала була у вашому списку для читання? Ознайомтеся з ключовими висновками зараз.

Тут ми лише дряпаємо поверхню. Якщо ви ще не маєте популярної книги Малали Юсафзай, замовте її тут або придбати аудіокнигу за вільний на Amazon, щоб дізнатися пікантні подробиці.

Вступ 

Це автобіографічна книга наймолодшого в історії лауреата Нобелівської премії миру Малали Юсафзай. Книга, написана у співавторстві з британською журналісткою Крістіною Лемб, була опублікована у 2013 році. Книга зосереджена на ранньому житті Малали, в тому числі на тому, як її батько володів школами і як вона займалася громадською діяльністю. Потім вона заглиблюється в події, що передували замаху на вбивство Малали від рук талібів, коли їй було лише 15 років. 

Як книга, ця автобіографія отримала нагороду Goodreads 2013 року за найкращі мемуари та автобіографії, а також стала фіналістом премії Political Book Awards за найкращу політичну книгу року. Зрештою, версія аудіокниги отримала "Греммі" у 2015 році за найкращий дитячий альбом. Цей короткий огляд надзвичайно впливової, надихаючої та вражаючої книги містить стислий виклад 5 частин книги Малали, Я Малала: Історія дівчинки, яка боролася за освіту і була застрелена талібами.

Про Малалу Юсафзай

Малала Юсафзай - 22-річна пакистанська активістка за жіночу освіту, яка стала наймолодшим лауреатом Нобелівської премії. Вона отримала нагороду у 2014 році. У місцевості, де вона виросла, місцеві таліби часто забороняли дівчатам відвідувати школу; Малала та її батько були адвокатами і започаткували міжнародний рух за освіту дівчат. Це призвело до того, що колишній прем'єр-міністр Пакистану Шахід Хакан Аббасі назвав її "найвидатнішим громадянином" своєї країни. 

StoryShot #1: Виховання Малали в Пакистані

Перші роки

Малала народилася в пуштунській родині в долині Сват на північному заході Пакистану. Від самого початку батько Малали відрізнявся від інших батьків. У Пакистані народження дівчинки зазвичай не святкують, але батько Малали був у захваті і назвав її на честь пуштунської героїні: Малалаї з Майванду. Це ім'я виявилося дуже доречним, адже Малалаї з Майванду загинула в бою після того, як своїми словами та відвагою надихнула свій народ на боротьбу з британською армією. Малала не пожертвувала своїм життям, але її слова змінили життя тисяч молодих дівчат і жінок. 

Малала дуже добре відгукується про час, коли вона росла у Сваті, місці, яке вона досі вважає найкрасивішим місцем у світі. Сват наповнений красивими горами і стародавніми руїнами, в тому числі руїнами Буткара, які залишилися з тих часів, коли буддисти вперше увійшли в цю місцевість. Зростаючи, Малала та її сім'я мали дуже мало грошей. Сім'ї доводилося жити на невеликі суми грошей, які батько Малали заробляв у школі, яку він відкрив у місцевому районі. Малала також використовує цю ранню частину книги, щоб познайомити читачів зі своїм минулим. Спочатку вона розповідає, що у неї є два молодших брати: Кушаля та Атала. Потім вона пояснює своє походження. Її сім'я переїхала до Пакистану в минулому, а це означає, що вона ідентифікує себе в першу чергу як сваті, потім як пуштунку, а потім як пакистанку. 

Батько Малали

Другий розділ автобіографії Малали присвячений виключно її батькові та його впливу на її життя. На відміну від дідуся Малали, батько Малали не був чудовим оратором. Він мав явний дефект мовлення, що призводило до того, що він заїкався над своїми словами. Через це батько Малали постійно намагався догодити своєму батькові. Незважаючи на це, Малала стверджує, що він ніколи не вірив, що виправдав очікування її дідуся, поки одного разу батько Малали не вирішив взяти участь у конкурсі ораторського мистецтва; дідусь Малали написав промову, а батько Малали виголосив захоплюючу промову. У підсумку він посів перше місце. Побачивши таку рішучість, Малала вселила таку ж рішучість у себе. 

У цій автобіографії Малала також дає короткий опис своєї матері, Тор Пекай. Її мати була віддана до школи, коли вона була маленькою, але продавала свої книжки за цукерки, оскільки заздрила своїм подружкам, які не ходили до школи, а просто сиділи вдома. Мати Малали змінила свою думку щодо цього після знайомства з батьком Малали, який був дуже освіченою людиною і хотів відкрити власну школу. Після народження Малали доля школи, яку заснував батько Малали, змінилася. Поступово школа Кушала почала зростати, до неї приєднувалося все більше учнів. Це середовище було надзвичайно важливим для виховання Малали, оскільки вона могла вільно досліджувати школу та її освітні інструменти з раннього віку. 

Вона зрозуміла, що така свобода навчання є рідкісною, коли приїхала до маленького села Баркана, де мешкає родина її батька, на свята Ід. Її двоюрідні брати вважали Малалу сучасною, оскільки вона походила з міста і була високоосвіченою. У місцевості, звідки походили її двоюрідні брати, дотримувалися пуштунвалі, що означало, що жінки там були ще більш обмеженими, ніж у місцевості, звідки походила Малала. З юних років Малалі не подобалися ці обмеження, накладені на жінок, і вона часто скаржилася на них своєму батькові. Її батько часто пояснював, що життя жінок в Афганістані, звідки походять предки Малали, ще гірше через угруповання під назвою "Талібан". Однак батько Малали завжди дбав про те, щоб вона знала, що вона вільна, як птах. Він завжди прагнув захистити її свободу. 

StoryShot #2: Академічні успіхи Малали та постійне зростання школи

У школі Малала часто була найкращою ученицею в класі і дружно змагалася за це місце зі своєю найкращою подругою Монібою. За цей час вона також засвоїла кілька важливих життєвих уроків. Зокрема, сусідка її віку, Сафіна, вкрала улюблену іграшку Малали. Щоб помститися, Малала почала повільно красти у Сафіни багато речей. Коли її спіймали, Малала відчула себе жахливо, бо розчарувала своїх батьків. Тоді Малала заприсягнулася більше ніколи не брехати і не красти. Насправді, незабаром після цього (щоб батьки нею пишалися) Малала взяла участь у конкурсі ораторського мистецтва на тему "Чесна політика - найкраща політика". Малала посіла друге місце, а також побачила в цьому можливість навчитися гідно програвати. 

Школа батька Малали продовжувала залучати все більше учнів, і завдяки цьому Малала з родиною змогла переїхати до кращого будинку. Деякі з її двоюрідних братів і сестер, про яких ми говорили раніше, жили в цьому будинку разом з ними. Крім того, батько Малали доклав зусиль, щоб у школі були місця для дітей з бідних сімей, щоб вони могли вчитися. Однак школа час від часу зазнавала нападів. Наприклад, Малала згадує випадки, коли муфтій (ісламський вчений) намагався закрити школу, оскільки вважав, що освіта жінок є богохульством. Зрештою, йому це не вдалося, але для Малали це стало ще одним показником того, що є багато людей, які вважають, що жінки не повинні мати права на освіту. 

StoryShot #3: Входження талібів у життя Малали

Після численних політичних змін, про які детально розповіла Малала, в долину Сват прийшли таліби на чолі з Мауланою Фазлуллою. Це сталося, коли Малалі було лише 10 років. Багато людей у місцевому районі підтримували цього лідера, оскільки він мав харизматичний голос, але батько Малали не підтримував. Фазлулла закликав вилучити з домівок усі компакт-диски, DVD та телевізори; Малала та її сім'я таємно зберігали свої. 

Крім того, Фазлулла прямо сказав жінкам, що вони повинні сидіти вдома, а не ходити до школи; Малала знала, що в Корані сказано зовсім інше. Незважаючи на те, що пропозиції Фазлулли не були підкріплені Кораном, деякі вчителі Малали відмовилися більше навчати дівчаток. Що ще гірше, щоразу, коли жінки виходили з дому на ринок, таліби сварилися на них і наказували їм повертатися додому. Ці вигуки продовжувалися до тих пір, поки жінки не погоджувалися йти додому. Фазлулла запровадив численні варварські правила, в тому числі публічне биття батогом за дрібні злочини; батько Малали з часом став одним з найбільших громадських діячів, які виступали проти цього режиму. 

Це був особливо важкий час для Малали. Те, що вона завжди любила в долині Сват, викорінювалося. Музика була заборонена. Їх історію знищували. А прекрасні буддійські статуї були підірвані, оскільки їх вважали гріховними. Якщо поглянути на ширшу політичну картину, то таліби також захопили столицю Пакистану Ісламабад і пакистанський уряд. Намагаючись призначити політика, достатньо популярного для боротьби з талібами, жінка-прем'єр-міністр Беназір Бхутто повернулася із заслання, щоб розділити владу з Мушаррафом. Бхутто була прикладом для наслідування для Малали. Таліби намагалися вбити Бхутто, коли вона поверталася, підірвавши автобус, в якому вона їхала; вона не загинула, але загинули 150 інших людей. Однак пізніше таліби все ж таки вбили її; вона виступала з промовою, і самогубець підірвав себе і застрелив її. Це був важливий момент для Малали, оскільки він показав їй і багатьом іншим, що під владою талібів ніхто не був у безпеці. 

Школа як дороговказ серед темряви

Незважаючи на жахливий режим талібів, Малала продовжувала здобувати освіту. Вона закінчила середню школу. Вона продовжувала утримувати позицію найкращої учениці в класі, але ситуація змінилася, оскільки деякі дівчата кинули навчання, бо відчували загрозу з боку талібів. Це сталося на тлі організованих талібами бомбардувань шкіл для дівчат. 

У цей час батько Малали постійно повторював їй, що для того, щоб позбутися талібів, потрібна мужність. У цей час батька Малали обрали речником зборів, покликаних кинути виклик Фазлуллі. Малала часто відвідувала ці збори, і колеги-активісти вважали її своєю донькою. Малала навіть почала давати інтерв'ю. Бомбардування ставали все частішими і більш руйнівними. Тому школа Малали прийняла до себе деяких дівчат, які стали жертвами вибухів у школах. У 2008 році Талібан оголосив, що всі школи для дівчат будуть закриті. Це не зупинило Малалу, яка була налаштована рішуче. 

Батько Малали продовжував виступати проти талібів, а Малала почала писати під псевдонімом Гуль Макай

Таліби почали скидати тіла вбитих на площі вночі. Це мало стати попередженням для інших. Ці дії, разом з деякими іншими жахливими вбивствами, зменшили підтримку Фазлулли з боку людей. Багато людей перестали вірити у Фазлуллу, але батько Малали був тим, хто рішуче виступив проти нього. Це поставило батька Малали в небезпеку. 

Одного разу батькові Малали зателефонував кореспондент ВВС Абдул Хай Какар і попросив знайти вчительку або ученицю, яку він міг би попросити вести публічний щоденник про життя за часів Талібану. Малала погодилася це зробити. Щовечора вона розповідала ВВС про те, що сталося з нею того дня. Малала писала під псевдонімом Гюль Макай, оскільки використовувати власне ім'я було б надто небезпечно. Її твори були сумішшю жахів Талібану та її звичайного шкільного і сімейного життя. Через її академічну успішність однокурсники здогадалися, що вона, ймовірно, і є автором. Тим часом наближався термін закриття шкіл для дівчат. Зрештою, таліби вирішили дозволити дівчаткам навчатися до 4-го класу, і, незважаючи на те, що Малала була в 5-му класі, вона прикидалася молодшою, ніж була насправді. 

До того ж, пакистанський журналіст Ірфан Ашраф отримав дозвіл від батька Малали на зйомки американського документального фільму про школу. Однак цей розголос був небезпечним. У цей час друзі та родина Малали побоювалися за її безпеку та безпеку її батька. Незважаючи на це, багато хто був упевнений, що таліби не вб'ють Малалу, оскільки вона була лише дитиною. Так чи інакше, Малала та її сім'я зрештою залишили б Сват, оскільки армія прагнула витіснити талібів звідти. Тому цивільних попросили виїхати. Це був дуже важкий час для Малали: вона не була впевнена, що коли-небудь знову побачить свій дім. У цей час Малала та її батько продовжували давати інтерв'ю про ситуацію, що склалася. 

StoryShot #4: Повернення додому і більше активності

Після трьох місяців відсутності вдома сім'я Малали нарешті змогла повернутися. Сват не був повністю під військовим контролем. Проте Фазлулла все ще залишався на волі разом з багатьма іншими лідерами Талібану. Змогла повернутися до школи, Малала почала брати участь у районній дитячій асамблеї Свата і була обрана спікером; вони приймали резолюції на тривожні теми, такі як дитяча праця, і надсилали їх чиновникам, сподіваючись, що чиновники будуть діяти відповідно до цих резолюцій.

Незважаючи на зменшення впливу Талібану, продовжують з'являтися зниклі безвісти та смертні вироки, пов'язані з цим угрупуванням. Батько Малали був одним з тих, кому неодноразово погрожували смертю за висловлювання, але він не зупинився. Малала також не зупинилася. Вона почала привертати більше міжнародної уваги, зараз вона виступає на гучному гала-вечорі в Лахорі. Крім того, вона отримала грошовий приз у розмірі півмільйона рупій, коли виграла першу в історії Пакистану Національну премію миру. Ця премія отримала назву "Премія Малали". Незважаючи на те, що це було надзвичайно вражаюче, це була ще одна частина реклами, яка турбувала сім'ю Малали.  

Малала продовжувала займатися різноманітною активістською діяльністю, але, перебуваючи в Карачі на заході в школі, яка була названа її ім'ям, Малала та її батько отримали звістку, що таліби тепер переслідують їх. Батько запропонував Малалі залягти на дно на деякий час або відправити її до школи-інтернату, як її брата, щоб вона була в більшій безпеці, але вона відмовилася, вважаючи, що вони повинні продовжувати висловлювати свою позицію. Батько Малали зазначив, що відбулася нова талібанізація, за винятком того, що цього разу вона була спрямована саме на таких активістів, як вони, а не на широку громадськість. Ці погрози супроводжувалися численними візитами спецслужб. 

Малалі виповнилося 14 років. В ісламі це означало, що вона стала повнолітньою. Одного дня батькові Малали зателефонували і повідомили, що його друга Західа Хана застрелили, і він боявся, що буде наступним. Однак він відмовився від охорони з боку поліції Свата, оскільки вважав, що це приверне ще гірші напади, які вб'ють ще більше людей. Він також відмовився покинути цей район через свою відповідальність перед школою. Задля захисту Малали її мати наполягла на тому, щоб вона їздила до школи на рикші, а не йшла пішки.

8 жовтня, після здачі іспиту з фізики, Малала їхала зі школи додому на автобусі. Автобус зупинив підозрілий чоловік. Він попросив водія автобуса назвати йому ім'я Малали. Після того, як водій вказав на Малалу, підозрілий чоловік вистрілив у неї чотири рази. Перший постріл влучив їй в око. Інші постріли не влучили в неї, але влучили в її друзів. 

StoryShot #5: Малала бореться за своє життя в лікарні

Одразу після пострілу водій автобуса направив автобус прямо до лікарні. Батько Малали був повідомлений, і його також відвезли до лікарні після того, як він виступив з промовою. Батько Малали знав, що таліби націлилися на Малалу, а не на нього, оскільки вони знали, що це зламає і його. 

Потім Малалу разом з батьком і пані Мар'ям доставили літаком до військового шпиталю в Пешаварі. Комп'ютерна томографія показала, що куля пройшла дуже близько до її мозку. Її мати і брат Атал прибули до Пешавару на машині, а також багато політиків і урядовців приїхали, щоб побачити її. Хірургам довелося видалити частину черепа Малали, щоб звільнити місце для її мозку, який почав набрякати. 

Поки Малала одужувала, таліби взяли на себе відповідальність за її вбивство. Причиною розстрілу було просування західних ідей у Сваті. Двоє британських лікарів визначили, що умови для її одужання недостатньо сприятливі, і вона помре, якщо залишиться там. Тому її перевезли до Равалпінді, до військового шпиталю з кращими умовами інтенсивної терапії. Лікарня була закрита на замок, оскільки існували побоювання, що таліби можуть напасти на лікарню. 

Тоді батько Малали почув новину про те, який великий резонанс викликало вбивство Малали у всьому світі. І Секретар ООН, і Обама зробили заяви з приводу цього вбивства. 

StoryShot #6: Малалу перевозять до Великої Британії, вона одужує 

Один з британських лікарів, доктор Фіона, висловила оптимізм щодо одужання Малали, але водночас пояснила, що її необхідно відправити за кордон для забезпечення найкращого лікування. Правляча сім'я ОАЕ запропонувала свій приватний літак для перевезення Малали до лікарні Королеви Єлизавети в Бірмінгемі, Великобританія. Це був би перший виїзд Малали за межі Пакистану в її житті. 

Малала прокинулася в Бірмінгемі через тиждень після пострілу. Вона не знала, де знаходиться і що сталося. Найбільше вона хвилювалася не за здоров'я, а за те, як її сім'я зможе оплатити це дороге лікування. У Пакистані армія проводила обшуки в Сваті, шукаючи тих, хто стріляв у Малалу. Малалі розповіли про те, що сталося, і вона шкодує лише про те, що не змогла поспілкуватися з нападниками. У цей час все, чого вона хотіла, - це продовжувати вчитися. Вона хотіла, щоб батьки привезли її шкільний портфель до Великобританії, але її сім'я продовжувала мати проблеми з отриманням необхідних документів. Вони возз'єдналися через 10 днів.

Нападника на Малалу нарешті ідентифіковано: Атаулла Хан. Пакистанська влада пообіцяла заарештувати його, а пакистанський уряд погодився оплатити медичні рахунки Малали. Крім того, президент Пакистану надав батькові Малали посаду пакистанського дипломата з питань освіти. Це означало, що він може залишитися в Англії, де він і його сім'я будуть у безпеці. Ця історія була перекручена в Пакистані, і люди подейкували, що Малалу застрелив її батько, щоб він міг жити в міжнародній славі і розкоші в іншій країні. 

Малала з родиною переїхала до квартири в Бірмінгемі. Однак їм важко адаптуватися. Їхні друзі повернулися до Пакистану. Малала почала ходити до школи в Бірмінгемі, а її батько їздив на конференції з питань освіти. Малала мала спогади про стрілянину, але вона змирилася з цим. 

У 2013 році, у свій 16-й день народження, Малала виступила в Організації Об'єднаних Націй. Вона все ще сподівається повернутися до Пакистану, але її батько продовжує наводити причини, чому вони не повинні і не можуть цього зробити. Ситуація в Пакистані залишається нестерпною. Школи продовжують підривати. Атаки безпілотників і війни залишили її рідне місто зруйнованим. Однак, для неї долина, в якій вона виросла, все ще залишається найкрасивішим місцем у світі. 

Вона закінчує книгу словами: "Я Малала. Мій світ змінився, але не я".

Підсумковий звіт та огляд

"Я Малала" - автобіографічна книга Малали Юсафзай, наймолодшої в історії лауреатки Нобелівської премії миру. Вона була написана у співавторстві з Крістіною Лемб, британською журналісткою, і вийшла друком у 2013 році. 

У книзі розповідається про раннє життя Малали, зокрема про те, як її батько володів школами, і про її активну діяльність, а також про події, що призвели до замаху на вбивство Малали від рук талібів, коли їй було 15 років. 

Книга "Я - Малала" складається з п'яти частин, кожна з яких висвітлює різні аспекти життя Малали та її боротьби за освіту. Одним з найбільш переконливих аспектів книги є зображення зусиль Талібану, спрямованих на придушення освіти дівчат у регіоні, включаючи замах на вбивство Малали. Розповідь про напад і одужання Малали є зворушливою і демонструє стійкість і рішучість цієї молодої жінки.

Загалом, "Я - Малала" - обов'язкова до прочитання книга для всіх, хто цікавиться активізмом, освітою та правами людини. Це потужне нагадування про те, як важливо відстоювати те, у що ми віримо, і про трансформаційну силу освіти.

Рейтинг

Ми оцінюємо цю книгу на 4,1/5.

Як би Ви його оцінили?

Натисніть, щоб оцінити цю книгу!
[Всього: 20 Середній: 4.1]

PDF, безкоштовна аудіокнига, інфографіка та анімована анотація до книги

Це була лише верхівка айсберга. Щоб зануритися в деталі та підтримати Малалу Юсафзай, замовляйте тут або придбати аудіокнигу за вільний.

Вам сподобалося те, що ви дізналися тут? Поділіться, щоб показати свою небайдужість, і повідомте нам про це, зв'язавшись з нашою службою підтримки.

Новачок у StoryShots? Отримайте PDF, аудіокнигу та анімовану версію цього короткого огляду Я Малала та сотні інших нон-фікшн бестселерів у нашому безкоштовний топовий додаток. Apple, The Guardian, ООН та Google визнали його одним з найкращих у світі додатків для читання та навчання.

Анотації до книг, пов'язаних з темою

Схожі записи

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.