Permanent Record Summary Review | Book by Edward Snowden

Życie staje się pracowite. Ma Zapis stały zbierał kurz na twojej półce? Zamiast tego, weź teraz kilka kluczowych pomysłów.

Tutaj zarysowujemy powierzchnię. Jeśli jeszcze nie masz tej książki, zamów ją książka lub uzyskać audiobook za darmo na Amazon, aby poznać soczyste szczegóły.

Wprowadzenie do trwałego zapisu

Zapis stały to autobiografia Edwarda Snowdena, którego rewelacje wywołały globalną debatę na temat inwigilacji. Wydał on swój pamiętnik sześć lat po ujawnieniu tajnych materiałów, które ujawniły inwigilację wewnętrzną Agencji Bezpieczeństwa Narodowego. Pan Snowden napisał książkę, aby uświadomić ludziom rządową inwigilację i przyczynić się do dyskusji na temat prawa do prywatności. 

Pierwsza część Permanent Record jest głównie osobista. Autor wspomina swoje wczesne lata, z których dużą część spędził za komputerem. Pisze o swoim odkryciu i zgłoszeniu luki w stronie internetowej Los Alamos National Laboratory, krajowego ośrodka badań jądrowych. W tym momencie był zaledwie nastolatkiem. W pierwszych dniach istnienia internetu często zostawał do późna, by odkrywać nieznane terytoria w sieci. Snowden z trudem angażował się w życie szkoły i nie wypełniał zadań. "Masz tak duży potencjał, Ed", powiedział jeden nauczyciel, który odciągnął go na bok po zajęciach. "Musisz zacząć myśleć o swoim trwałym zapisie".

Tych, którzy są ciekawi, dlaczego i w jaki sposób ujawnił ściśle tajne informacje, może najbardziej zainteresować druga i trzecia część książki. Te części obejmują jego lata pracy w społeczności wywiadowczej. Po wydaniu książki Stany Zjednoczone złożyły pozew przeciwko Snowdenowi za rzekome naruszenie umów o nieujawnianiu informacji z CIA i NSA. Pozew nie ma na celu ograniczenia treści książki ani jej dystrybucji, ale przechwycenie dochodów, jakie Snowden z niej czerpie. Książka została ocenzurowana w Chinach, a usunięta treść zawierała komentarze na temat państw autorytarnych, technologii wspierających prywatność i prawa do prywatności.

Perspektywa Edwarda Snowdena

Edward Snowden to amerykański sygnalista, który w 2013 roku skopiował i wyciekł ściśle tajne informacje z Agencji Bezpieczeństwa Narodowego (NSA). Zrobił to w czasie, gdy był pracownikiem i podwykonawcą Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA). Jego ujawnienia ujawniły liczne programy globalnej inwigilacji. Wiele z nich było prowadzonych przez NSA i sojusz wywiadowczy Five Eyes przy współpracy firm telekomunikacyjnych i rządów europejskich. Akt ten wywołał kulturową dyskusję na temat bezpieczeństwa narodowego i prywatności jednostki. Jego ujawnienia podsyciły debaty na temat masowej inwigilacji, tajemnicy rządowej oraz równowagi między bezpieczeństwem narodowym a prywatnością informacji.

"Powodem, dla którego czytasz tę książkę, jest to, że zrobiłem rzecz niebezpieczną dla człowieka na moim stanowisku: Postanowiłem powiedzieć prawdę". - Edward Snowden

Wezwanie Snowdena do ochrony swojego kraju

Młody talent

Snowden od najmłodszych lat był uzdolniony technologicznie. Przez cały okres nastoletni uczył się coraz więcej o hakowaniu. W wieku 16 lat umiejętności hakerskie Snowdena stały się bardzo rozwinięte. W końcu zwrócił uwagę Mae, kobiety, która zatrudniła go jako freelancera do swojego biznesu online. Za $30/h gotówki, Snowden pracował z jej kamienicy zajmując się projektowaniem stron internetowych. Podczas tej pracy zdał sobie sprawę, że potrzebuje dalszej edukacji, jeśli chce mieć przyszłość w IT. Po tej realizacji, Snowden zapisał się na kurs certyfikacji Microsoft. Było to spore zobowiązanie, ponieważ musiał za nie zapłacić poprzez pożyczki.

Wpływ 9/11 na Snowdena

9/11 to wydarzenie, które roznieciło patriotyzm Snowdena. Pamięta, jak usłyszał wiadomość o ataku na World Trade Center. Po ataku terrorystycznym Mae poradziła mu, aby wrócił do domu i był z rodziną. Snowden rozpoczął więc jazdę do domu. Po drodze minął siedzibę NSA i obserwował gorączkowo uciekających ze strachu pracowników z budynku. Zobaczenie takiego widoku wywołało u Snowdena patriotyczną chęć wstąpienia do wojska. Czuł powołanie, by wykorzystać swoje umiejętności komputerowe do ochrony Ameryki. Nie miał jednak wykształcenia wyższego i nie chciał go zdobyć. Jego rozwiązaniem było zaciągnięcie się do Straży Przybrzeżnej.

Szkolenie do bycia żołnierzem

Po intensywnych testach Snowden zakwalifikował się do programu 18 X-Ray. Program ten był przeznaczony dla żołnierzy o najwyższych zdolnościach fizycznych i psychicznych. Liczono, że ci żołnierze zostaną później sierżantami sił specjalnych. Przed zaciągnięciem się do wojska, Snowden i inni utalentowani żołnierze musieli wziąć udział w szkoleniu podstawowym w Fort Benning w stanie Georgia. Po zaledwie kilku miesiącach Snowden złamał kostkę i nie mógł kontynuować szkolenia wojskowego. Ten okres rehabilitacji dał mu czas na przemyślenie swojej przyszłości. Wiedział, że jedynym sposobem, w jaki może służyć swojemu krajowi, jest wykorzystanie swoich umiejętności komputerowych. Postanowił więc podjąć próbę zdobycia najtrudniejszego z możliwych poświadczeń bezpieczeństwa: TS/SCI. TS/SCI to poświadczenie niezbędne do pracy w CIA i NSA. Uzyskanie takiego poświadczenia wymaga dokładnego sprawdzenia. Na przykład rząd przeprowadziłby wywiady z jego przyjaciółmi i członkami rodziny oraz sprawdziłby jego historię internetową.

Podczas tego sprawdzania agenci rządowi zauważyliby jego ostatnią aktywność na stronie internetowej o nazwie HotOrNot.com. Na tym portalu randkowym użytkownicy oceniają zdjęcia innych i rozmawiają z nimi. Tutaj Snowden poznał Lindsay Mills. Od razu przypadli sobie do gustu. W wieku 22 lat Snowden zakwalifikował się do TS/SCI, jednocześnie szaleńczo zakochując się w swojej dziewczynie.

Pierwsza praca Snowdena w CIA

Snowden rozpoczął swoją karierę od współpracy z University of Maryland jako ochroniarz. Wiedział, że jest to mały krok w dobrym kierunku, ponieważ uniwersytet współpracował z NSA. To powiedziawszy, Snowden zdał sobie sprawę, że jeśli chce naprawdę służyć swojemu krajowi, to lepiej będzie, jeśli będzie pracował dla firmy z sektora prywatnego.

Wkrótce Snowden został zatrudniony jako podwykonawca pracujący dla COSMO. Tutaj pełnił funkcję administratora systemów w siedzibie CIA w Mclean w stanie Wirginia. Pierwszy etap szkolenia obejmował zaprzysiężenie jego i jego kolegów rekrutów na tajemnicę. Pokazano im nawet prezentację o tym, co stało się z byłymi wykonawcami i agentami, którzy wyciekli informacje i zostali za to ukarani. 

Jego rola w Dyrekcji Wsparcia CIA oznaczała, że Snowden pomagał w zarządzaniu serwerami dla obszaru CIA w Waszyngtonie i metropolii. Trzymał klucze kryptograficzne, które zapewniały bezpieczeństwo sekretom CIA. Snowden był dumny ze swojego nowego stanowiska, na którym siedział dwanaście godzin każdej nocy w bezpiecznym biurze, zapewniając prawidłowe funkcjonowanie serwerów. Jednak Snowden zdał sobie sprawę, że chce również wyjść z domu i zobaczyć świat.

Po dziewięciu miesiącach pracy w sektorze prywatnym, Snowden złożył podanie i został przyjęty do pracy technicznej CIA za granicą. Przed rozpoczęciem pracy Snowden musiał przez sześć miesięcy szkolić się jako Technical Information Security Officer (TISO). TISO są odpowiedzialni za obsługę technologii stojącej za każdą operacją wywiadowczą. Są oni zatrudnieni w każdej ambasadzie USA na świecie. To powiedziawszy, szkolenie to nie było niczym efektownym. Mieszkając w obskurnym motelu, Snowden i jego koledzy byli zmęczeni spędzaniem każdej godziny każdego dnia w tak okropnych warunkach.

Snowden przypadkowo odkrywa ściśle tajny program

Nauka o inwigilacji rządu

Podczas pracy w Genewie Snowden znalazł się w samym środku przejścia USA na wywiad oparty na technologii. Snowden pracował z oficerami prowadzącymi sprawy CIA, aby pomóc im poruszać się po nowej technologii, która zbierała informacje o ich celach. Nauczył tych oficerów, jak maskować się w Internecie i pozostać anonimowym w sieci. Snowden lubił swoją pracę, ale musiał jeszcze zdać sobie sprawę z pełnego potencjału technologii, z którą pracował.

W 2009 roku Snowden przeniósł się do Japonii, aby pracować dla NSA w Pacific Technical Center (PTC) w bazie lotniczej Yokota. Snowden został poproszony o udział w konferencji w Hongkongu i przedstawienie prezentacji na temat zdolności Chin do śledzenia amerykańskich aktywów. Podczas swoich badań Snowden dowiedział się, jak chiński rząd śledzi własnych obywateli. Widzi i słyszy wszystko, co robią. To zaniepokoiło Snowdena i zastanawiał się, czy Ameryka robi to samo.

Raport PSP

To doświadczenie zachęciło Snowdena do dalszych poszukiwań i zaczął czytać jawne raporty na temat programu nadzoru prezydenta (PSP). Po 9/11 program ten pozwalał rządowi na podsłuchiwanie rozmów telefonicznych bez nakazu. Raport PSP został faktycznie udostępniony publicznie przez rząd. Jednak gdy Snowden próbował przeprowadzić dalsze badania, nie mógł nic znaleźć. Cudem raport trafił na jego biurko zaledwie kilka miesięcy później. Zorientował się, że raport został oznaczony jako Exceptionally Controlled Information (ECI), co oznacza, że pozostawał poufny nawet dla osób posiadających najwyższe poświadczenia bezpieczeństwa. Raport otrzymał przez błąd w systemie. Snowden spodziewał się, że odkryje raport udostępniony publicznie. Mimo to był zszokowany, gdy okazało się, że ten raport znacznie się różni.

Raport wyszczególniał program o nazwie STELLARWIND, który był najpilniej strzeżoną tajemnicą NSA. Od 2001 roku program ten zbierał komunikację poprzez metadane. Metadane to znaczniki i markery, które rejestrują wszystko, co jest robione na Twoich urządzeniach, a także to, co Twoje urządzenia robią same z siebie. Metadane pozwalają wywiadowi wiedzieć, gdzie jesteś w każdej chwili, z kim się komunikowałeś i wszystko w historii przeglądarki. Może powiedzieć, gdzie byłeś, a nawet gdzie zmierzasz w następnej kolejności. Innymi słowy, STELLARWIND był programem masowej inwigilacji, który umożliwiał rządowi USA szpiegowanie swoich obywateli przez cały czas.

Utrzymywanie tej wiedzy w tajemnicy zaszkodziło Snowdenowi i spowodowało, że popadł w depresję. Zaczął też doświadczać drgawek na dodatek do już wyniszczającej go depresji. 

Snowden robi pierwsze kroki w kierunku ujawnienia rządowych tajemnic

"Wolność kraju może być mierzona tylko przez jego poszanowanie praw jego obywateli, a moim przekonaniem jest, że te prawa są w rzeczywistości ograniczeniami władzy państwowej, które określają dokładnie, gdzie i kiedy rząd nie może naruszać tej domeny osobistych lub indywidualnych wolności, która podczas rewolucji amerykańskiej była nazywana "wolnością", a podczas rewolucji internetowej jest nazywana "prywatnością"." - Edward Snowden

Snowden usprawnił swoje donoszenie.

Aby pomóc w powrocie do zdrowia po przebytych chorobach, Snowden przyjął posadę w NSA na Hawajach. Postanowił wykorzystać swój dodatkowy czas, aby dowiedzieć się więcej o programie inwigilacji NSA. Snowden był więc na bieżąco z technologią, sprawdzając "tablice czytelnicze" NSA. Tablice te służyły jako codzienna cyfrowa tablica ogłoszeń dla NSA. Składały się one z wewnętrznych blogów informacyjnych opartych na niejawnych działaniach wywiadowczych.

Snowden musiał wymyślić sposób, aby usprawnić przeglądanie stron internetowych i uczynić je bardziej wydajnym. Snowden stworzył więc program o nazwie Heartbeat. Heartbeat kompilował wszelkie nowe informacje i raporty z tych "tablic informacyjnych" w jeden kanał informacyjny. To właśnie dzięki Heartbeat Snowden uzyskał większość dokumentów, którymi później podzielił się z dziennikarzami. Wśród nich jest rozkaz, który pozwalał NSA na zbieranie metadanych od firm takich jak Verizon i AT&T. Zamówienie obejmowało również PRISM, który umożliwił NSA zbieranie danych od największych firm, takich jak Google, Facebook i Apple.

Eksponowanie systemu

W 2012 roku inteligentne urządzenia zyskiwały na popularności, a Snowden wiedział, jak rząd okłamuje społeczeństwo. NSA wyraźnie naruszała 4. poprawkę do Konstytucji, czyli prawo do prywatności. To powiedziawszy, nie mógł tylko ujawnić tych dokumentów; musiał ujawnić cały system.

Snowden wiedział, że musi wybrać najbardziej odpowiednich dziennikarzy i nauczyć ich dokładnie, co oznaczają dokumenty i techniczny język. Snowden zawęził swoje zainteresowania do Laury Poitras i Glenna Greenwalda. Poitras pracowała wcześniej nad programem NSA TRAILBLAZER, poprzednikiem STELLARWIND. Greenwald, prawnik zajmujący się swobodami obywatelskimi, wcześniej informował o jawnym raporcie NSA dotyczącym PSP z 2009 roku. Aby się z nimi skontaktować, Snowden używał zaszyfrowanych e-maili ze swojego domowego komputera, używając różnych pseudonimów. Ukrył swoją lokalizację i chronił ich prywatne rozmowy.

Odkrycie XKEYSCORE

Jak Snowden potajemnie zbierał informacje

Snowden rozumiał, jak trudno będzie wyciec te informacje i utrzymać w ukryciu swoją tożsamość. 

Aby rozwiązać ten problem, Snowden zaczął od wykorzystania stworzonego przez siebie programu Heartbeat do uzyskania dostępu do potrzebnych mu dokumentów. Następnie wykorzystał stare komputery Dell, które nie były już używane w biurze. Snowden wyjaśnił kolegom, że stosował "testy kompatybilności", aby dowiedzieć się, czy nowa technologia będzie działać na tych starych komputerach. W rzeczywistości Snowden mógł z łatwością przenieść pliki na te stare komputery, gdzie bezpiecznie przeglądał i organizował dokumenty.

Stamtąd Snowden szyfrował dane na karty micro-SD. Każdy proces szyfrowania mógł zająć nawet osiem godzin. Następnie przemycił karty z budynku, ukrywając je pod płytkami kostki Rubika. Bawiąc się kostką Rubika, ukrywał swoje zdenerwowanie, gdy przechodził obok strażników. W końcu zyskał przydomek "facet od kostki Rubika", ponieważ zaczął ją nosić ze sobą wszędzie.

Po powrocie do domu Snowden kopiował pliki na własny dysk twardy. Następnie wysyłał informacje do dziennikarzy ze swojego samochodu, gdzie mógł łatwo włamać się do obcego Wi-Fi. Mimo całej tej pracy Snowden wiedział, że jeśli będzie manipulował przy dokumentach, by ukryć ich pochodzenie, to podważy ich wiarygodność. W końcu uznał, że dobro publiczne jest ważniejsze niż jego osobiste bezpieczeństwo i wysłał dokumenty jako oryginały.

Prośba o przeniesienie

Chcąc wchłonąć jak najwięcej informacji przed wyciekiem, Snowden poprosił o przeniesienie. Zrobił to, aby mógł dostać w swoje ręce program o nazwie XKEYSCORE. Program ten funkcjonował jako wyszukiwarka, która umożliwiała urzędnikom NSA dostęp do danych zebranych za pośrednictwem STELLARWIND. Jego transfer został zaakceptowany, a on sam poleciał do Waszyngtonu na szkolenie z obsługi programu. Podczas szkolenia Snowden odkrył, że XKEYSCORE był znacznie potężniejszy niż się spodziewał. Dowiedział się, że agenci mogą po prostu wpisać nazwisko lub adres IP i uzyskać dostęp do całej cyfrowej historii danej osoby. Niektórzy analitycy za pośrednictwem programu szpiegowali nawet swoich małżonków i bliskich.

Snowden wstrząsnął światem 6 czerwca 2013 r.

Przygotowując się do ucieczki z kraju

W 2013 roku Snowden wiedział, że teraz albo nigdy. Był z powrotem na Hawajach, kiedy zaczął czynić przygotowania do ujawnienia NSA. Najgorsze było utrzymanie swojego sekretu przed Lindsay, którą chciał chronić. Między marcem a majem Snowden zaczął opróżniać swoje konta bankowe, kasował i szyfrował stare komputery i przygotowywał się do opuszczenia Stanów Zjednoczonych na zawsze. Ostatecznie uciekł z kraju, gdy Lindsay wyjechała na weekendowy kemping.

Snowden poleciał do Hongkongu, gdzie spotkał się z Laurą Poitras i Glennem Greenwaldem, aby ujawnić informacje. 6 czerwca 2013 roku w The Guardian pojawił się pierwszy artykuł Greenwalda o NSA. Ujawnił on informacje o nakazie sądowym, który pozwolił firmie Verizon na zbieranie danych klientów. Następnego dnia ukazały się historie dotyczące PRISM. W miarę ukazywania się tych historii, rząd gorączkowo próbował znaleźć źródło wycieku.

Zgłaszanie się jako informator

Już kilka dni później Snowden ujawnił się jako whistleblower. Prawnicy Robert Tibbo i Jonathan Man pomogli Snowdenowi ukryć się w jednych z najbiedniejszych dzielnic Hongkongu. 17 czerwca rząd USA postawił Snowdenowi zarzuty na podstawie Espionage Act i zażądał jego ekstradycji. Hongkong odmówił mu schronienia w swoich granicach, a on nie miał dokąd pójść. Snowden ubiegał się o azyl w wielu krajach, ale wszystkie jego prośby zostały odrzucone.

Jego nowym celem była ucieczka do Ekwadoru, który wcześniej udzielił azylu założycielowi WikiLeaks Julianowi Assange. Z pomocą Sary Harrison, Snowden miał lecieć przez Moskwę, Caracas i Hawanę. Celem było uniknięcie wykrycia przez USA. Jednak podczas międzylądowania w Moskwie Snowden został zatrzymany przez władze, które odkryły, że Departament Stanu USA unieważnił jego paszport. Utknął w Moskwie. Snowden spędził 40 nocy śpiąc na lotnisku w otoczeniu dziennikarzy, ale wkrótce otrzymał tymczasowy azyl od rządu rosyjskiego.

Znalezienie nowego domu

W tym czasie FBI śledziło Lindsay i przesłuchiwało ją przez cały czas trwania śledztwa. Chociaż początkowo była zła na Snowdena za to, co zrobił, zrozumiała, dlaczego to zrobił. W końcu spakowała ich dom na Hawajach i wyjechała do Moskwy, gdzie obecnie mieszka ze Snowdenem. W ciągu ostatnich lat Snowden nadal bronił danych i prywatności społeczeństwa. Współpracuje z Europejskim Centrum Praw Konstytucyjnych i Praw Człowieka. On i Lindsay dostosowali się do nowego życia w Moskwie.

Końcowe podsumowanie trwałego zapisu

Snowden został wprowadzony do komputerów przez swojego ojca, używając jego domowego komputera Commodore 64. Od dwunastego roku życia nabrał obsesji na punkcie internetu. W końcu nauczył się programowania komputerowego i jako nastolatek został hakerem. Oderwało to jego uwagę od pracy w szkole, co negatywnie wpłynęło na jego oceny.

Pomimo tego Snowden stał się bardzo wpływowym specjalistą od technologii dla NSA i CIA. Choć początkowo był pasjonatem i patriotą, Snowden stał się zaniepokojony po tym, jak dowiedział się o inwigilacji społeczeństwa przez rząd USA. Po 9/11 agencje wywiadowcze USA stworzyły program, który pozwalał im na gromadzenie prywatnej komunikacji mieszkańców. Mogły mieć do nich dostęp w każdej chwili. Wszystko to odbywało się bez wiedzy społeczeństwa.

W rezultacie powstała skomplikowana i niebezpieczna misja przenoszenia dowodów tych przestępstw tuż pod nosem rządu. W 2013 roku Snowden został whistleblowerem i ujawnił światu, jak rządy nie szanują naszej prywatności.

Ocena

Oceniamy Zapis stały 3.9/5. Jak oceniasz książkę Edwarda Snowdena na podstawie tego podsumowania?

PDF, Bezpłatny Audiobook, Animowane streszczenie

Skomentuj poniżej i daj innym znać, czego się nauczyłeś lub czy masz jakieś inne przemyślenia.

Jesteś nowy w StoryShots? Pobierz wersje audio i animowane tego streszczenia oraz setek innych bestsellerowych książek z dziedziny literatury faktu w naszej darmowa aplikacja z najwyższej półki. Apple, The Guardian, The UN i Google uznały ją za jedną z najlepszych na świecie aplikacji do czytania i nauki.

Aby zagłębić się w szczegóły, zamów książka lub kupić audiobook za darmo na Amazonie.

Streszczenia książek powiązanych

• 1984 George Orwell
• Supermoce AI przez Kai-Fu Lee
• Poszukiwanie sensu przez człowieka przez Viktora Frankla
• 21 lekcji na XXI wiek przez Yuval Noah Harari
• Homo Deus przez Yuval Noah Harari
• Superinteligencja przez Nicka Bostroma
• Życie 3.0 przez Maxa Tegmarka
• Zacznij od tego, dlaczego przez Simona Sinka
• Wykształcony Tara Westover
• Odważnie przez Brene Brown
• The Unthinkable przez Amandę Ripley