Permanent Record Recensione sintetica del libro di Edward Snowden

La vita si dà da fare. Ha Record permanente ha preso polvere sul tuo scaffale? Prendete invece alcune delle idee chiave adesso.

Qui stiamo grattando la superficie. Se non avete già il libro, ordinate il libro o ottenere il audiolibro gratis su Amazon per conoscere i dettagli succosi.

Introduzione al record permanente

Record permanente è un'autobiografia di Edward Snowden, le cui rivelazioni hanno scatenato un dibattito globale sulla sorveglianza. Ha pubblicato le sue memorie sei anni dopo la sua divulgazione di materiali classificati che hanno rivelato la sorveglianza interna della National Security Agency. Il signor Snowden ha scritto il libro per rendere le persone consapevoli della sorveglianza domestica del governo e per contribuire a una discussione sul diritto alla privacy. 

La prima parte di Permanent Record è soprattutto personale. Racconta i suoi primi anni, molti dei quali trascorsi dietro un computer. Scrive della sua scoperta e della segnalazione di una vulnerabilità nel sito web del Los Alamos National Laboratory, la struttura di ricerca nucleare del paese. A questo punto, era solo un adolescente. Spesso rimaneva sveglio fino a tardi per esplorare territori online inesplorati durante i primi giorni di Internet. Snowden ha lottato per rimanere impegnato con la scuola e non è riuscito a completare i compiti. "Hai così tanto potenziale, Ed", ha detto un insegnante, che lo ha preso da parte dopo la lezione. "Devi iniziare a pensare al tuo curriculum permanente".

Coloro che sono curiosi di sapere perché e come ha divulgato informazioni top-secret potrebbero essere più interessati alla seconda e terza parte del libro. Queste parti coprono i suoi anni di lavoro nella comunità dell'intelligence. Dopo la pubblicazione, gli Stati Uniti hanno intentato una causa contro Snowden per presunte violazioni degli accordi di non divulgazione con la CIA e la NSA. La causa non mira a limitare il contenuto o la distribuzione del libro, ma a catturare i proventi che Snowden sta guadagnando da esso. Il libro è stato censurato in Cina, con il contenuto rimosso che include commenti su stati autoritari, tecnologie che supportano la privacy e il diritto alla privacy.

La prospettiva di Edward Snowden

Edward Snowden è un whistleblower americano che ha copiato e fatto trapelare informazioni altamente classificate dalla National Security Agency (NSA) nel 2013. Lo ha fatto mentre era dipendente e subappaltatore della Central Intelligence Agency (CIA). Le sue rivelazioni hanno rivelato numerosi programmi di sorveglianza globale. Molti di questi erano gestiti dalla NSA e dalla Five Eyes Intelligence Alliance con la cooperazione di società di telecomunicazioni e governi europei. Questo atto ha provocato una discussione culturale sulla sicurezza nazionale e la privacy individuale. Le sue rivelazioni hanno alimentato i dibattiti sulla sorveglianza di massa, la segretezza del governo e l'equilibrio tra sicurezza nazionale e privacy delle informazioni.

"La ragione per cui state leggendo questo libro è che ho fatto una cosa pericolosa per un uomo nella mia posizione: Ho deciso di dire la verità". - Edward Snowden

La chiamata di Snowden a proteggere il suo paese

Un giovane talento

Snowden aveva un talento tecnologico fin dalla giovane età. Durante la sua adolescenza, ha imparato sempre di più sull'hacking. All'età di 16 anni, le competenze di Snowden in materia di hacking stavano diventando molto sviluppate. Alla fine, attirò l'attenzione di Mae, una donna che lo reclutò come freelance per il suo business online. A $30/ora in contanti, Snowden lavorava dalla sua casa di città facendo web design. Durante questo lavoro, si rese conto che aveva bisogno di ulteriore istruzione se voleva un futuro nell'IT. Dopo questa realizzazione, Snowden si è iscritto a un corso di certificazione Microsoft. Questo è stato un impegno sostanziale, dato che ha dovuto pagarlo con dei prestiti.

L'impatto dell'11 settembre su Snowden

L'11 settembre è stato l'evento che ha scatenato il patriottismo di Snowden. Ricorda di aver sentito la notizia dell'attacco al World Trade Center. Dopo l'attacco terroristico, Mae gli consigliò di tornare a casa e stare con la sua famiglia. Così, Snowden iniziò il suo viaggio verso casa. Sulla strada, passò davanti alla sede della NSA e guardò gli impiegati frenetici che fuggivano dall'edificio in preda alla paura. Vedere una tale vista ha scatenato un impulso patriottico da parte di Snowden di unirsi all'esercito. Sentì la chiamata ad usare le sue competenze informatiche per proteggere l'America. Detto questo, non aveva una laurea e non aveva alcun desiderio di guadagnarne una. La sua soluzione fu l'arruolamento nella Guardia Costiera.

Addestramento per essere un soldato

Dopo intensi test, Snowden si qualificò per il programma 18 X-Ray. Questo programma era progettato per i soldati con le più alte capacità fisiche e mentali. La speranza era che questi soldati sarebbero poi diventati sergenti delle forze speciali. Prima di arruolarsi, Snowden e gli altri soldati di talento dovevano frequentare l'addestramento di base a Fort Benning, in Georgia. Solo pochi mesi dopo, Snowden si fratturò la caviglia e non poté continuare l'addestramento militare. Questo periodo di riabilitazione gli diede il tempo di pensare al suo futuro. Sapeva che l'unico modo in cui avrebbe potuto servire il suo paese era usando le sue competenze informatiche. Così, decise di tentare di ottenere l'autorizzazione di sicurezza più difficile possibile: TS/SCI. TS/SCI è l'autorizzazione necessaria per lavorare per la CIA e la NSA. Ottenere tale autorizzazione richiederebbe un controllo approfondito dei precedenti. Per esempio, il governo avrebbe intervistato i suoi amici e membri della famiglia ed esaminato la sua cronologia internet.

Durante questo controllo, gli agenti governativi avrebbero notato la sua recente attività su un sito web chiamato HotOrNot.com. Su questo sito di incontri, gli utenti valutano le foto degli altri e parlano con loro. Qui, Snowden ha incontrato Lindsay Mills. I due sono andati subito d'accordo. All'età di 22 anni, Snowden si è qualificato per il TS/SCI mentre si innamorava follemente della sua ragazza.

Il primo lavoro di Snowden alla CIA

Snowden ha iniziato la sua carriera lavorando con l'Università del Maryland come guardia di sicurezza. Sapeva che questo era un piccolo passo nella giusta direzione, dato che l'università lavorava con la NSA. Detto questo, Snowden si rese conto che se voleva veramente servire il suo paese, sarebbe stato meglio lavorare per un'azienda del settore privato.

Presto Snowden fu assunto come subappaltatore per COSMO. Qui, era un amministratore di sistemi nel quartier generale della CIA a Mclean, in Virginia. La prima fase dell'addestramento prevedeva che lui e le altre reclute giurassero di mantenere il segreto. Gli è stata anche mostrata una presentazione su ciò che è successo agli ex appaltatori e agenti che hanno fatto trapelare informazioni e sono stati puniti per averlo fatto. 

Il suo ruolo nella Direzione di supporto della CIA significava che Snowden aiutava a gestire i server per l'area di Washington-Metropolitan della CIA. Deteneva le chiavi crittografiche che tenevano al sicuro i segreti della CIA. Snowden era orgoglioso della sua nuova posizione in cui sedeva dodici ore ogni notte in un ufficio sicuro, assicurandosi che i server funzionassero correttamente. Tuttavia, Snowden si rese conto che voleva anche uscire e vedere il mondo.

Dopo nove mesi di lavoro nel settore privato, Snowden fece domanda e fu accettato per un lavoro tecnico della CIA all'estero. Prima di iniziare, Snowden ha dovuto addestrarsi come Technical Information Security Officer (TISO) per sei mesi. I TISO sono responsabili della gestione della tecnologia dietro ogni operazione di intelligence. Sono impiegati in ogni ambasciata degli Stati Uniti nel mondo. Detto questo, questo addestramento era tutt'altro che affascinante. Vivendo in un motel malandato, Snowden e i suoi compagni di corso erano stanchi di passare ogni ora di ogni giorno in condizioni così terribili.

Snowden scopre un programma top-secret per caso

Imparare a conoscere la sorveglianza del governo

Mentre lavorava a Ginevra, Snowden si è trovato nel mezzo della transizione degli Stati Uniti all'intelligence basata sulla tecnologia. Snowden ha lavorato con gli agenti della CIA per aiutarli a navigare nella nuova tecnologia che raccoglieva informazioni sui loro obiettivi. Ha insegnato a questi ufficiali come mascherarsi su internet e rimanere anonimi online. Snowden amava il suo lavoro, ma doveva ancora realizzare il pieno potenziale della tecnologia con cui stava lavorando.

Nel 2009, Snowden si è trasferito in Giappone per lavorare per la NSA al Pacific Technical Center (PTC) presso la base aerea di Yokota. A Snowden fu chiesto di partecipare a una conferenza a Hong Kong e fare una presentazione sulla capacità della Cina di tracciare i beni americani. Durante la sua ricerca, Snowden ha imparato come il governo cinese traccia i propri cittadini. Possono vedere e sentire tutto quello che fanno. Questo preoccupò Snowden, e si chiese se l'America stesse facendo lo stesso.

Il rapporto PSP

Questa esperienza ha incoraggiato Snowden a fare altre ricerche, e ha iniziato a leggere rapporti non classificati sul Programma di Sorveglianza del Presidente (PSP). Dopo l'11 settembre, questo programma ha permesso al governo di intercettare le telefonate senza un mandato. Il rapporto PSP è stato effettivamente rilasciato al pubblico dal governo. Tuttavia, quando Snowden ha tentato di fare ulteriori ricerche, non è riuscito a trovare nulla. Miracolosamente, il rapporto è finito sulla sua scrivania pochi mesi dopo. Si rese conto che il rapporto era stato contrassegnato come Exceptionally Controlled Information (ECI), il che significa che rimaneva confidenziale anche per quelli con autorizzazione di sicurezza superiore. Ha ricevuto il rapporto attraverso un errore nel sistema. Snowden si aspettava di scoprire il rapporto rilasciato al pubblico. Tuttavia, è rimasto scioccato nello scoprire che questo rapporto era significativamente diverso.

Il rapporto dettagliava un programma chiamato STELLARWIND, che era il segreto più strettamente custodito della NSA. Dal 2001, il programma ha raccolto comunicazioni attraverso i metadati. I metadati sono i tag e i marcatori che registrano tutto ciò che viene fatto sui tuoi dispositivi, così come ciò che i tuoi dispositivi fanno da soli. I metadati permettono all'intelligence di sapere dove sei in qualsiasi momento, con chi stai comunicando e tutto ciò che si trova nella cronologia del tuo browser. Può dire dove sei stato e anche dove sei diretto dopo. In altre parole, STELLARWIND era un massiccio programma di sorveglianza che permetteva al governo degli Stati Uniti di spiare i suoi cittadini in ogni momento.

Mantenere questa conoscenza segreta fece male a Snowden e lo fece cadere in depressione. Ha anche iniziato a sperimentare attacchi epilettici in cima alla sua depressione già debilitante. 

Snowden fa i primi passi per esporre i segreti del governo

"La libertà di un paese può essere misurata solo dal suo rispetto per i diritti dei suoi cittadini, ed è mia convinzione che questi diritti sono in realtà limitazioni del potere statale che definiscono esattamente dove e quando un governo non può violare quel dominio delle libertà personali o individuali che durante la rivoluzione americana era chiamato "libertà" e durante la rivoluzione Internet è chiamato "privacy". - Edward Snowden

Snowden ha razionalizzato il suo whistleblowing

Per aiutarsi a recuperare dalle sue malattie, Snowden ha accettato un posto alla NSA alle Hawaii. Decise di usare il suo tempo extra per imparare di più sul programma di sorveglianza della NSA. Così, Snowden rimase aggiornato sulla tecnologia controllando le "tavole di lettura" della NSA. Queste bacheche servivano come una bacheca digitale quotidiana per la NSA. Consistevano in blog di notizie interne basate su attività di intelligence classificate.

Snowden aveva bisogno di trovare un modo per semplificare la sua navigazione e renderla più efficiente. Così, Snowden ha creato un programma chiamato Heartbeat. Heartbeat ha compilato tutte le nuove informazioni e relazioni da queste "tavole di lettura" in un unico feed di notizie. È stato attraverso Heartbeat che Snowden ha ottenuto la maggior parte dei documenti che avrebbe poi condiviso con i giornalisti. Questo include un ordine che ha permesso alla NSA di raccogliere metadati da aziende come Verizon e AT&T. L'ordine includeva anche PRISM, che ha permesso alla NSA di raccogliere dati da grandi aziende come Google, Facebook e Apple.

Esporre il sistema

Nel 2012, i dispositivi intelligenti stavano guadagnando popolarità, e Snowden sapeva come il governo stava mentendo al pubblico. La NSA stava chiaramente violando il quarto emendamento della Costituzione, il diritto alla privacy. Detto questo, non poteva semplicemente esporre questi documenti; doveva esporre l'intero sistema.

Snowden sapeva di dover scegliere i giornalisti più adatti e insegnare loro esattamente il significato dei documenti e del linguaggio tecnico. Snowden si è concentrato su Laura Poitras e Glenn Greenwald. Poitras aveva precedentemente lavorato al programma TRAILBLAZER della NSA, il predecessore di STELLARWIND. Greenwald, un avvocato per le libertà civili, aveva precedentemente riportato il rapporto non classificato PSP della NSA del 2009. Per contattarli, Snowden ha usato email criptate dal suo computer di casa usando vari pseudonimi. Ha mascherato la sua posizione e protetto le loro conversazioni private.

La scoperta di XKEYSCORE

Come Snowden ha raccolto informazioni di nascosto

Snowden ha capito quanto sarebbe stato difficile far trapelare queste informazioni e tenere nascosta la sua identità. 

Per risolvere questo problema, Snowden ha iniziato utilizzando il programma Heartbeat che aveva creato per accedere ai documenti di cui aveva bisogno. Poi, ha usato vecchi PC Dell non più in uso in ufficio. Snowden ha spiegato ai colleghi che stava usando "test di compatibilità" per capire se la nuova tecnologia avrebbe funzionato su questi vecchi computer. La realtà era che Snowden poteva facilmente trasferire i file su questi vecchi PC dove navigava e organizzava i documenti in modo sicuro.

Da lì, Snowden ha criptato i dati su schede micro-SD. Ogni processo di crittografia poteva richiedere fino a otto ore. Poi, ha contrabbandato le schede fuori dall'edificio nascondendole sotto le piastrelle del suo cubo di Rubik. Nascondeva il suo nervosismo mentre passava davanti alle guardie giocando con il suo cubo di Rubik. Alla fine, si guadagnò il soprannome di "ragazzo del cubo di Rubik" perché iniziò a portarseli dietro ovunque andasse.

Una volta a casa, Snowden copiava i file sul proprio disco rigido. Avrebbe poi inviato le informazioni ai giornalisti dalla sua auto, dove poteva facilmente hackerare il Wi-Fi di uno sconosciuto. Nonostante tutto questo lavoro, Snowden sapeva che se avesse manomesso i documenti per oscurare la loro origine, avrebbe ostacolato la loro credibilità. Alla fine, ha deciso che il bene pubblico era più importante della sua sicurezza personale, e ha inviato i documenti come originali.

Chiedere un trasferimento

Volendo assorbire quante più informazioni possibili prima della fuga di notizie, Snowden chiese un trasferimento. Lo fece per poter mettere le mani su un programma chiamato XKEYSCORE. Il programma funzionava come un motore di ricerca che permetteva ai funzionari della NSA di accedere ai dati raccolti attraverso STELLARWIND. Il suo trasferimento è stato accettato e lui è volato a Washington per l'addestramento su come utilizzare il programma. Durante l'addestramento, Snowden scoprì che XKEYSCORE era molto più potente di quanto avesse previsto. Apprese che gli agenti potevano semplicemente digitare un nome o un indirizzo IP e accedere all'intera storia digitale di una persona. Alcuni analisti stavano persino spiando i loro coniugi e i loro cari attraverso il programma.

Snowden ha scioccato il mondo il 6 giugno 2013

Prepararsi a fuggire dal paese

Nel 2013, Snowden sapeva che era ora o mai più. Era tornato alle Hawaii quando ha iniziato a fare i preparativi per esporre la NSA. La parte peggiore era mantenere il suo segreto con Lindsay, che voleva proteggere. Tra marzo e maggio, Snowden iniziò a svuotare i suoi conti bancari, cancellò e criptò i vecchi computer e si preparò a lasciare gli Stati Uniti per sempre. Alla fine fuggì dal paese mentre Lindsay era via per un weekend in campeggio.

Snowden è volato a Hong Kong, dove ha incontrato Laura Poitras e Glenn Greenwald per divulgare le informazioni. Il 6 giugno 2013, la prima storia di Greenwald sulla NSA è apparsa su The Guardian. Ha rivelato informazioni sull'ordine del tribunale che ha permesso a Verizon di raccogliere i dati dei clienti. Il giorno seguente, sono state pubblicate le storie su PRISM. Mentre le storie venivano pubblicate, il governo cercava freneticamente di trovare la fonte della fuga di notizie.

Farsi avanti come informatore

Solo pochi giorni dopo, Snowden si fece avanti come whistleblower. Gli avvocati Robert Tibbo e Jonathan Man hanno aiutato Snowden a nascondersi in alcuni dei quartieri più poveri di Hong Kong. Il 17 giugno, il governo degli Stati Uniti ha accusato Snowden secondo la legge sullo spionaggio e ha chiesto la sua estradizione. Hong Kong ha rifiutato di concedergli asilo all'interno dei suoi confini, e lui non aveva un posto dove andare. Snowden ha chiesto asilo in numerosi paesi, ma tutte le sue richieste sono state negate.

Il suo nuovo obiettivo era quello di fuggire in Ecuador, che aveva precedentemente dato asilo al fondatore di WikiLeaks Julian Assange. Con l'aiuto di Sarah Harrison, Snowden doveva volare via Mosca, Caracas e L'Avana. L'obiettivo era quello di evitare il rilevamento da parte degli Stati Uniti. Tuttavia, su uno scalo a Mosca, Snowden è stato fermato dalle autorità una volta che hanno scoperto che il Dipartimento di Stato americano aveva annullato il suo passaporto. Era bloccato a Mosca. Snowden ha passato 40 notti a dormire all'aeroporto circondato da giornalisti, ma presto gli è stato concesso asilo temporaneo dal governo russo.

Trovare una nuova casa

Durante questo periodo, l'FBI ha seguito Lindsay e l'ha interrogata durante le indagini. Mentre all'inizio era arrabbiata con Snowden per quello che aveva fatto, ha capito perché l'aveva fatto. Alla fine ha impacchettato la loro casa alle Hawaii e si è diretta a Mosca, dove ora vive con Snowden. Negli anni successivi, Snowden ha continuato a difendere i dati e la privacy del pubblico. Lavora con il Centro europeo per i diritti costituzionali e umani. Lui e Lindsay si sono adattati alla loro nuova vita a Mosca.

Sintesi finale del record permanente

Snowden è stato introdotto ai computer da suo padre, usando il suo home computer Commodore 64. Dall'età di dodici anni, divenne ossessionato da internet. Alla fine imparò la programmazione dei computer e divenne un hacker da adolescente. Questo ha portato la sua attenzione lontano dai suoi compiti scolastici a scapito dei suoi voti.

Nonostante questo, Snowden è diventato uno specialista tecnologico molto influente per la NSA e la CIA. Anche se inizialmente appassionato e patriottico, Snowden divenne preoccupato dopo aver appreso della sorveglianza del governo statunitense sul pubblico. Dopo l'11 settembre, le agenzie di intelligence statunitensi avevano creato un programma che permetteva loro di raccogliere le comunicazioni private dei residenti. Potevano accedervi quando volevano. Tutto questo veniva fatto all'insaputa del pubblico.

Il risultato fu una missione complessa e pericolosa per trasferire le prove di questi crimini proprio sotto il naso del governo. Nel 2013, Snowden è diventato un whistleblower e ha rivelato al mondo come i governi non rispettano la nostra privacy.

Valutazione

Valutiamo Record permanente 3.9/5. Come giudica il libro di Edward Snowden in base a questo riassunto?

PDF, audiolibro gratuito, riassunto animato

Commentate qui sotto e fate sapere agli altri cosa avete imparato o se avete altri pensieri.

Nuovo su StoryShots? Ottieni le versioni audio e animate di questo riassunto e centinaia di altri libri di saggistica bestseller nel nostro app gratuita di alto livello. È stato descritto da Apple, The Guardian, The UN, e Google come una delle migliori app di lettura e apprendimento al mondo.

Per immergersi nei dettagli, ordinate il libro o ottenere l'audiolibro gratis su Amazon.

Riassunti di libri correlati

• 1984 di George Orwell
• Superpoteri dell'IA da Kai-Fu Lee
• La ricerca di significato dell'uomo da Viktor Frankl
• 21 lezioni per il 21° secolo da Yuval Noah Harari
• Homo Deus da Yuval Noah Harari
• Superintelligenza da Nick Bostrom
• Vita 3.0 da Max Tegmark
• Iniziare con il perché da Simon Sinek
• Educato da Tara Westover
• Osare grandemente da Brene Brown
• L'impensabile da Amanda Ripley