Permanent Record Résumé de la critique du livre d'Edward Snowden

La vie s'active. A Dossier permanent qui prenait la poussière sur votre étagère ? Prenez plutôt certaines des idées clés dès maintenant.

Nous ne faisons que gratter la surface ici. Si vous n'avez pas déjà le livre, commandez le livre ou obtenir le livre audio gratuit sur Amazon pour connaître les détails juteux.

Introduction à l'enregistrement permanent

Dossier permanent est une autobiographie d'Edward Snowden, dont les révélations ont suscité un débat mondial sur la surveillance. Il a publié son mémoire six ans après sa divulgation de documents classifiés qui ont révélé la surveillance domestique de la National Security Agency. M. Snowden a écrit ce livre pour sensibiliser les gens à la surveillance domestique exercée par le gouvernement et pour contribuer à un débat sur le droit à la vie privée. 

La première partie de Permanent Record est essentiellement personnelle. Il raconte ses premières années, qu'il a passées en grande partie derrière un ordinateur. Il raconte comment il a découvert et signalé une vulnérabilité sur le site Web du Los Alamos National Laboratory, le centre de recherche nucléaire du pays. À ce moment-là, il n'était qu'un adolescent. Il se couchait souvent tard pour explorer des territoires en ligne inexplorés au tout début de l'internet. Snowden avait du mal à rester engagé à l'école et ne terminait pas ses devoirs. "Tu as tellement de potentiel, Ed", lui dit un professeur, qui le prend à part après la classe. "Tu dois commencer à penser à ton dossier permanent."

Ceux qui sont curieux de savoir pourquoi et comment il a divulgué des informations top secrètes seront peut-être plus intéressés par les deuxième et troisième parties du livre. Ces parties couvrent ses années de travail au sein de la communauté du renseignement. Dès la publication du livre, les États-Unis ont intenté une action en justice contre Snowden pour violation présumée d'accords de non-divulgation avec la CIA et la NSA. L'action en justice ne vise pas à restreindre le contenu ou la distribution du livre, mais à s'emparer des revenus que Snowden en tire. Le livre a été censuré en Chine, le contenu supprimé comprenant des commentaires sur les États autoritaires, les technologies de protection de la vie privée et le droit à la vie privée.

Le point de vue d'Edward Snowden

Edward Snowden est un lanceur d'alerte américain qui a copié et divulgué des informations hautement confidentielles de la National Security Agency (NSA) en 2013. Il l'a fait alors qu'il était employé et sous-traitant de la Central Intelligence Agency (CIA). Ses divulgations ont révélé de nombreux programmes de surveillance mondiaux. Nombre d'entre eux étaient gérés par la NSA et l'alliance de renseignement Five Eyes avec la coopération d'entreprises de télécommunication et de gouvernements européens. Cet acte a suscité un débat culturel sur la sécurité nationale et la vie privée des individus. Ses révélations ont alimenté les débats sur la surveillance de masse, le secret gouvernemental et l'équilibre entre sécurité nationale et confidentialité des informations.

"La raison pour laquelle vous lisez ce livre est que j'ai fait une chose dangereuse pour un homme dans ma position : J'ai décidé de dire la vérité." - Edward Snowden

L'appel de Snowden à protéger son pays

Un jeune talent

Snowden était doué pour la technologie dès son plus jeune âge. Tout au long de son adolescence, il a appris de plus en plus de choses sur le piratage informatique. À l'âge de 16 ans, les compétences de Snowden en matière de piratage informatique étaient très développées. Il a fini par attirer l'attention de Mae, une femme qui l'a recruté comme pigiste pour son entreprise en ligne. Pour un salaire horaire de $30, Snowden travaillait dans sa maison de ville à la conception de sites Web. C'est au cours de ce travail qu'il s'est rendu compte qu'il devait poursuivre ses études s'il voulait avoir un avenir dans l'informatique. Après cette prise de conscience, Snowden s'inscrit à un cours de certification Microsoft. Il s'agit d'un engagement important, car il doit le payer par le biais de prêts.

L'impact du 11 septembre sur Snowden

Le 11 septembre est l'événement qui a éveillé le patriotisme de Snowden. Il se souvient avoir entendu la nouvelle de l'attaque du World Trade Center. Après l'attaque terroriste, Mae lui a conseillé de rentrer chez lui et d'être avec sa famille. Alors, Snowden a commencé à rentrer chez lui. En chemin, il passe devant le siège de la NSA et observe les employés affolés qui fuient le bâtiment dans la peur. Ce spectacle a fait naître chez Snowden un désir patriotique de s'engager dans l'armée. Il a ressenti un appel à utiliser ses compétences informatiques pour protéger l'Amérique. Cela dit, il n'avait pas de diplôme universitaire et n'avait aucune envie d'en obtenir un. Sa solution : s'enrôler dans les garde-côtes.

L'entraînement pour devenir un soldat

Après d'intenses tests, Snowden s'est qualifié pour le programme 18 X-Ray. Ce programme est conçu pour les soldats ayant les meilleures capacités physiques et mentales. L'espoir est que ces soldats deviennent plus tard des sergents des forces spéciales. Avant de s'engager, Snowden et les autres soldats talentueux doivent suivre une formation de base à Fort Benning, en Géorgie. Après quelques mois seulement, Snowden s'est fracturé la cheville et n'a pas pu poursuivre sa formation militaire. Cette période de rééducation lui a donné le temps de réfléchir à son avenir. Il sait que la seule façon de servir son pays est d'utiliser ses compétences en informatique. Il a donc décidé de tenter d'obtenir l'habilitation de sécurité la plus difficile possible : TS/SCI. TS/SCI est l'habilitation nécessaire pour travailler pour la CIA et la NSA. L'obtention d'une telle habilitation nécessite une vérification approfondie des antécédents. Par exemple, le gouvernement interrogerait ses amis et les membres de sa famille et examinerait son historique Internet.

Lors de cette vérification des antécédents, les agents du gouvernement auraient remarqué son activité récente sur un site Web appelé HotOrNot.com. Sur ce site de rencontres, les utilisateurs évaluent les photos des autres et leur parlent. C'est là que Snowden a rencontré Lindsay Mills. Ils ont immédiatement sympathisé. À l'âge de 22 ans, Snowden se qualifie pour le TS/SCI tout en tombant follement amoureux de sa petite amie.

Le premier emploi de Snowden à la CIA

Snowden a commencé sa carrière en travaillant à l'université du Maryland comme agent de sécurité. Il savait que c'était un petit pas dans la bonne direction, puisque l'université travaillait avec la NSA. Cela dit, Snowden a réalisé que s'il voulait vraiment servir son pays, il ferait mieux de travailler pour une entreprise du secteur privé.

Bientôt, Snowden est engagé comme sous-traitant travaillant pour COSMO. Là, il est administrateur de systèmes au siège de la CIA à Mclean, en Virginie. Au cours de la première étape de la formation, lui et ses collègues recrues ont prêté serment de garder le secret. On leur a même montré une présentation sur ce qui était arrivé aux anciens contractants et agents qui avaient divulgué des informations et avaient été punis pour cela. 

Grâce à son rôle au sein de la Direction du soutien de la CIA, Snowden a participé à la gestion des serveurs de la CIA dans la région métropolitaine de Washington. Il détenait les clés cryptographiques qui assuraient la sécurité des secrets de la CIA. Snowden est fier de son nouveau poste, où il passe douze heures par nuit dans un bureau sécurisé, à s'assurer que les serveurs fonctionnent correctement. Cependant, Snowden réalise qu'il veut aussi sortir et voir le monde.

Après avoir travaillé neuf mois dans le secteur privé, Snowden a postulé et a été accepté pour un poste de technicien de la CIA à l'étranger. Avant de commencer, Snowden a dû suivre une formation de six mois en tant que Technical Information Security Officer (TISO). Les TISO sont chargés de gérer la technologie derrière toute opération de renseignement. Ils sont employés dans toutes les ambassades américaines du monde. Cela dit, cette formation était tout sauf glamour. Vivant dans un motel minable, Snowden et ses camarades de classe étaient fatigués de passer chaque heure de chaque jour dans des conditions aussi horribles.

Snowden découvre par accident un programme top secret

En savoir plus sur la surveillance gouvernementale

Alors qu'il travaillait à Genève, Snowden s'est retrouvé au milieu de la transition des États-Unis vers le renseignement basé sur la technologie. Il a travaillé avec des agents de la CIA pour les aider à se familiariser avec les nouvelles technologies permettant de recueillir des informations sur leurs cibles. Il a appris à ces agents à se masquer sur Internet et à rester anonymes en ligne. Snowden aimait son travail, mais il n'avait pas encore réalisé tout le potentiel de la technologie avec laquelle il travaillait.

En 2009, Snowden s'installe au Japon pour travailler pour la NSA au Pacific Technical Center (PTC) de la base aérienne de Yokota. On a demandé à Snowden de participer à une conférence à Hong Kong et de faire une présentation sur la capacité de la Chine à suivre les biens américains. Au cours de ses recherches, Snowden a appris comment le gouvernement chinois suit ses propres citoyens. Il peut voir et entendre tout ce qu'ils font. Cela a inquiété Snowden, et il s'est demandé si l'Amérique faisait la même chose.

Le rapport PSP

Cette expérience a encouragé Snowden à creuser un peu plus et il a commencé à lire des rapports non classifiés sur le programme de surveillance du président (PSP). Après le 11 septembre, ce programme a permis au gouvernement de mettre sur écoute des appels téléphoniques sans mandat. Le rapport PSP a en fait été rendu public par le gouvernement. Cependant, lorsque Snowden a tenté de faire des recherches supplémentaires, il n'a rien trouvé. Miraculeusement, le rapport a atterri sur son bureau quelques mois plus tard. Il s'est rendu compte que le rapport avait été marqué comme information exceptionnellement contrôlée (ICE), ce qui signifie qu'il restait confidentiel même pour les personnes ayant une habilitation de sécurité de haut niveau. Il a reçu le rapport à cause d'une faille dans le système. Snowden s'attendait à découvrir le rapport rendu public. Pourtant, il a été choqué de constater que ce rapport était sensiblement différent.

Le rapport détaillait un programme appelé STELLARWIND, qui était le secret le plus étroitement gardé par la NSA. Depuis 2001, ce programme recueille des communications par le biais des métadonnées. Les métadonnées sont les étiquettes et les marqueurs qui enregistrent tout ce qui est fait sur vos appareils, ainsi que ce que vos appareils font par eux-mêmes. Les métadonnées permettent aux services de renseignement de savoir où vous vous trouvez à tout moment, avec qui vous avez communiqué et tout ce que contient votre historique de navigation. Elles peuvent dire où vous avez été et même où vous vous dirigez ensuite. En d'autres termes, STELLARWIND était un programme de surveillance massive qui permettait au gouvernement américain d'espionner ses citoyens à tout moment.

Le fait de garder ce secret a blessé Snowden et l'a plongé dans la dépression. Il a également commencé à avoir des crises d'épilepsie en plus de sa dépression déjà débilitante. 

Snowden fait les premiers pas pour dévoiler les secrets du gouvernement

"La liberté d'un pays ne peut se mesurer qu'à l'aune de son respect des droits de ses citoyens, et je suis convaincu que ces droits sont en fait des limitations du pouvoir de l'État qui définissent exactement où et quand un gouvernement ne peut pas empiéter sur ce domaine des libertés personnelles ou individuelles qui, pendant la révolution américaine, était appelé "liberté" et, pendant la révolution Internet, est appelé "vie privée"." - Edward Snowden

Snowden a rationalisé ses dénonciations.

Pour se remettre de ses maladies, Snowden a accepté un poste à la NSA à Hawaï. Il a décidé d'utiliser son temps libre pour en apprendre davantage sur le programme de surveillance de la NSA. Il s'est donc tenu au courant des dernières technologies en consultant les "tableaux de lecture" de la NSA. Ces tableaux servaient de bulletin numérique quotidien pour la NSA. Ils consistaient en des blogs d'information internes basés sur des activités de renseignement classifiées.

Snowden devait trouver un moyen de rationaliser sa navigation et de la rendre plus efficace. Il a donc créé un programme appelé Heartbeat. Heartbeat compile toutes les nouvelles informations et tous les rapports de ces "tableaux de lecture" en un seul fil d'actualités. C'est grâce à Heartbeat que Snowden a obtenu la plupart des documents qu'il a ensuite partagés avec les journalistes. Il s'agit notamment d'un ordre qui autorisait la NSA à collecter des métadonnées auprès d'entreprises comme Verizon et AT&T. Cette ordonnance comprenait également PRISM, qui permettait à la NSA de collecter des données auprès de grandes entreprises comme Google, Facebook et Apple.

Exposer le système

En 2012, les appareils intelligents gagnaient en popularité, et Snowden savait comment le gouvernement mentait au public. La NSA violait clairement le 4e amendement de la Constitution, le droit à la vie privée. Cela dit, il ne pouvait pas se contenter d'exposer ces documents ; il devait exposer l'ensemble du système.

Snowden savait qu'il devait choisir les journalistes les plus appropriés et leur apprendre exactement la signification des documents et du langage technique. Snowden s'est concentré sur Laura Poitras et Glenn Greenwald. Laura Poitras avait déjà travaillé sur le programme TRAILBLAZER de la NSA, le prédécesseur de STELLARWIND. Greenwald, avocat spécialisé dans les libertés civiles, avait déjà publié un rapport non classifié sur le programme PSP de la NSA en 2009. Pour les contacter, Snowden a utilisé des courriels cryptés depuis son ordinateur personnel en utilisant différents pseudonymes. Il a dissimulé son emplacement et protégé leurs conversations privées.

La découverte de XKEYSCORE

Comment Snowden a recueilli clandestinement des informations

Snowden a compris combien il serait difficile de divulguer ces informations et de garder son identité cachée. 

Pour résoudre ce problème, Snowden a commencé par utiliser le programme Heartbeat qu'il a créé pour accéder aux documents dont il avait besoin. Ensuite, il a utilisé de vieux PC Dell qui n'étaient plus utilisés au bureau. Snowden a expliqué à ses collègues qu'il procédait à des "tests de compatibilité" pour savoir si les nouvelles technologies fonctionneraient sur ces vieux ordinateurs. En réalité, Snowden pouvait facilement transférer des fichiers sur ces vieux PC, où il pouvait parcourir et organiser les documents en toute sécurité.

De là, Snowden a crypté les données sur des cartes micro-SD. Chaque processus de cryptage pouvait prendre jusqu'à huit heures. Il a ensuite fait sortir clandestinement les cartes du bâtiment en les cachant sous les tuiles de son Rubik's cube. Il cachait sa nervosité lorsqu'il passait devant les gardes en jouant avec son Rubik's cube. Il a fini par être surnommé "Rubik's Cube Guy", car il commençait à les transporter partout où il allait.

Une fois chez lui, Snowden copiait les fichiers sur son propre disque dur. Il envoyait ensuite les informations aux journalistes depuis sa voiture, où il pouvait facilement pirater le Wi-Fi d'un inconnu. Malgré tout ce travail, Snowden savait que s'il modifiait les documents pour masquer leur origine, il nuirait à leur crédibilité. En fin de compte, il a décidé que le bien public était plus important que sa sécurité personnelle, et il a envoyé les documents en tant qu'originaux.

Demander un transfert

Désireux d'absorber le plus d'informations possible avant la fuite, Snowden a demandé un transfert. Il l'a fait pour pouvoir mettre la main sur un programme appelé XKEYSCORE. Ce programme fonctionne comme un moteur de recherche qui permet aux agents de la NSA d'accéder aux données recueillies par STELLARWIND. Son transfert est accepté et il est envoyé à Washington pour une formation sur l'utilisation du programme. Pendant sa formation, Snowden découvre que XKEYSCORE est beaucoup plus puissant qu'il ne le pensait. Il a appris que les agents pouvaient simplement taper un nom ou une adresse IP et accéder à l'ensemble de l'historique numérique d'une personne. Certains analystes espionnaient même leurs conjoints et leurs proches grâce à ce programme.

Snowden a choqué le monde le 6 juin 2013

Se préparer à fuir le pays

En 2013, Snowden savait que c'était maintenant ou jamais. Il était de retour à Hawaï quand il a commencé à se préparer à exposer la NSA. Le pire était de cacher son secret à Lindsay, qu'il voulait protéger. Entre mars et mai, Snowden a commencé à vider ses comptes bancaires, a effacé et crypté de vieux ordinateurs et s'est préparé à quitter les États-Unis pour toujours. Il a finalement fui le pays alors que Lindsay était parti en week-end en camping.

Snowden s'est rendu à Hong Kong, où il a rencontré Laura Poitras et Glenn Greenwald pour divulguer les informations. Le 6 juin 2013, le premier article de Greenwald sur la NSA est paru dans The Guardian. Il divulguait des informations sur l'ordonnance du tribunal qui permettait à Verizon de collecter les données de ses clients. Le jour suivant, des articles sur PRISM ont été publiés. Au fur et à mesure que les histoires étaient publiées, le gouvernement a essayé frénétiquement de trouver la source de la fuite.

Se présenter comme un dénonciateur

Quelques jours plus tard, Snowden s'est présenté comme le dénonciateur. Les avocats Robert Tibbo et Jonathan Man ont aidé Snowden à se cacher dans certains des quartiers les plus pauvres de Hong Kong. Le 17 juin, le gouvernement américain a inculpé Snowden en vertu de la loi sur l'espionnage et a demandé son extradition. Hong Kong a refusé de lui accorder l'asile sur son territoire, et il n'avait nulle part où aller. Snowden a demandé l'asile dans de nombreux pays, mais toutes ses demandes ont été rejetées.

Son nouvel objectif est de fuir vers l'Équateur, qui a déjà donné asile au fondateur de WikiLeaks, Julian Assange. Avec l'aide de Sarah Harrison, Snowden devait passer par Moscou, Caracas et La Havane. L'objectif était d'éviter d'être repéré par les États-Unis. Toutefois, lors d'une escale à Moscou, il a été arrêté par les autorités après avoir découvert que le département d'État américain avait annulé son passeport. Il a été bloqué à Moscou. Snowden a passé 40 nuits à dormir à l'aéroport, entouré de journalistes, mais le gouvernement russe lui a rapidement accordé un asile temporaire.

Trouver une nouvelle maison

Pendant cette période, le FBI a suivi Lindsay et l'a interrogée tout au long de l'enquête. Bien qu'elle ait d'abord été en colère contre Snowden pour ce qu'il avait fait, elle a compris pourquoi il l'avait fait. Elle a fini par faire ses valises à Hawaï et s'est rendue à Moscou, où elle vit désormais avec Snowden. Dans les années qui ont suivi, Snowden a continué à défendre les données et la vie privée du public. Il travaille avec le Centre européen pour les droits constitutionnels et les droits de l'homme. Lindsay et lui se sont adaptés à leur nouvelle vie à Moscou.

Résumé final du dossier permanent

C'est son père qui l'a initié à l'informatique, en utilisant son ordinateur personnel Commodore 64. Dès l'âge de douze ans, il est obsédé par l'internet. Il a fini par apprendre la programmation informatique et est devenu un pirate informatique à l'adolescence. Cela l'a empêché de se concentrer sur son travail scolaire, au détriment de ses notes.

Malgré cela, Snowden est devenu un spécialiste technique très influent pour la NSA et la CIA. Bien qu'initialement passionné et patriote, Snowden s'est inquiété après avoir appris la surveillance du public par le gouvernement américain. Après le 11 septembre, les agences de renseignement américaines avaient créé un programme leur permettant de recueillir les communications privées de leurs résidents. Ils pouvaient y accéder quand ils le souhaitaient. Tout cela se faisait à l'insu du public.

Le résultat a été une mission complexe et dangereuse pour transférer les preuves de ces crimes sous le nez du gouvernement. En 2013, Snowden est devenu un lanceur d'alerte et a révélé au monde entier comment les gouvernements ne respectent pas notre vie privée.

Classement

Nous évaluons Dossier permanent 3.9/5. Quelle note donneriez-vous au livre d'Edward Snowden sur la base de ce résumé ?

PDF, Audiobook gratuit, Résumé animé

Commentez ci-dessous et faites savoir aux autres ce que vous avez appris ou si vous avez d'autres idées.

Nouveau sur StoryShots ? Obtenez les versions audio et animées de ce résumé et de centaines d'autres livres de non-fiction à succès dans notre rubrique application gratuite de premier rang. Apple, The Guardian, les Nations unies et Google l'ont classée parmi les meilleures applications de lecture et d'apprentissage au monde.

Pour plonger dans les détails, commandez le livre ou obtenez le livre audio gratuitement sur Amazon.

Résumés de livres connexes

• 1984 par George Orwell
• Les superpouvoirs de l'IA par Kai-Fu Lee
• La quête de sens de l'homme par Viktor Frankl
• 21 leçons pour le 21ème siècle par Yuval Noah Harari
• Homo Deus par Yuval Noah Harari
• Superintelligence par Nick Bostrom
• La vie 3.0 par Max Tegmark
• Commencez par le pourquoi par Simon Sinek
• Instruit par Tara Westover
• Oser grandir par Brene Brown
• L'impensable par Amanda Ripley