Storie di un'infanzia sudafricana

La vita si dà da fare. Ha Nato da un crimine ha preso polvere sul tuo scaffale? Raccogliete invece le idee chiave adesso.

Stiamo grattando la superficie qui. Se non avete già Born A Crime, ordinate il libro o ottenere il audiolibro gratis su Amazon per conoscere i dettagli succosi.

---

La prospettiva di Trevor Noah

Trevor Noah è il comico di maggior successo in Africa. Attualmente è il conduttore del The Daily Show, vincitore di Emmy e Peabody Award su Comedy Central. Il Daily Show è stato nominato per tre Emmy, tra cui Outstanding Variety Talk Series. Trevor si è unito a The Daily Show with Jon Stewart nel 2014 come collaboratore. È stato nominato per "Personalità dell'anno" agli MTV Africa Music Awards 2014 e 2015 e ha vinto il premio nel 2015.

Sinossi

Nato da un crimine è un libro di memorie del 2016 sulla vita di Trevor Noah. Ricorda la sua infanzia difficile nel Sudafrica dell'apartheid. Il titolo del libro è ispirato alle relazioni interrazziali che erano illegali quando i suoi genitori interrazziali si innamorarono. La nascita di Noah fu letteralmente un crimine. Born a Crime è una spensierata rievocazione della crescita durante i primi anni di governo democratico della maggioranza nera del Sudafrica. Copre anche come Trevor Noah si è sviluppato verso una carriera da comico che è fiorita dopo il liceo.

La nascita di Trevor Noah è stata un crimine

Noah è nato nel Sudafrica dell'apartheid. Il sistema dell'apartheid era la segregazione razziale, applicata dal governo, tra il 1948 e il 1991. Questo sistema di apartheid ha anche una base storica. Il sistema risale al 1600 quando i commercianti olandesi resero schiavi i popoli indigeni del Sudafrica. Gli inglesi presero poi il controllo del Sudafrica a metà del 1800. I coloni olandesi, conosciuti come Afrikaners, si trasferirono nell'entroterra e svilupparono la loro cultura. Ma, una volta che i britannici se ne andarono, gli afrikaner presero il controllo del resto del Sudafrica e svilupparono le loro leggi divisive. Una di queste leggi vietava il sesso interrazziale. 

Il sesso interrazziale era vietato perché non era in linea con l'ideale razzista dell'apartheid di separare le razze per motivi di purezza. Il sesso interrazziale minava il razzismo. La punizione per gli individui trovati coinvolti nel sesso interrazziale era la reclusione da quattro a cinque anni. In realtà, era molto più lunga di così. Gli uomini neri erano generalmente imprigionati per stupro se avevano rapporti sessuali consensuali con una donna bianca. Furono create unità di polizia specializzate per spiare attraverso le finestre della gente per assicurarsi che le persone non stessero facendo sesso interrazziale. 

I genitori di Trevor decisero di sfidare questa legge avendo Trevor nel 1984. La madre di Trevor era nera e suo padre bianco. Noah era la prova dei loro crimini, ma lo hanno cresciuto con orgoglio.

I genitori di Trevor erano persone molto diverse

Il padre di Trevor

Il padre di Trevor era un uomo molto tranquillo che non ha mai capito il razzismo in Sudafrica. Le sue origini erano svizzero-tedesche, paesi dove il razzismo era stato affrontato attivamente dopo la Germania nazista. Robert fu uno dei primi ad aprire un ristorante misto a Johannesburg. Robert era incredibilmente orgoglioso di suo figlio, e Trevor più tardi apprese che suo padre aveva creato un grande album con ritagli di giornale sulla carriera di Trevor. Nonostante il suo amore per Trevor, non poté vedere spesso suo figlio durante la sua crescita. Il Sudafrica dell'Apartheid significava che Trevor poteva visitare raramente suo padre, e persero i contatti quando Trevor aveva 13 anni. 

La madre di Trevor

La madre di Trevor, Patricia, era il completo opposto di Robert. Era ambiziosa ed estroversa. Patricia era cresciuta estremamente povera perché era una bambina indesiderata che era stata abbandonata da sua zia. È cresciuta in una sola capanna con altri 14 parenti. Trevor spiega che sua madre ricorda di aver dovuto rubare il cibo dalle mangiatoie per sopravvivere alla fame.

Patricia è riuscita ad avere successo grazie alla determinazione e ad un po' di fortuna. La sua fortuna è stata l'insegnamento dell'inglese da parte di un missionario bianco. Imparare l'inglese le ha permesso di ottenere un lavoro in una fabbrica di cucito locale. Questo non era il lavoro più facile, e lei ancora lottava per sopravvivere. Ma le ha fornito un trampolino di lancio. Quando compì 21 anni, accettò un lavoro come segretaria aziendale. Fece questo lavoro per un anno, poi si trasferì a Johannesburg. Questa mossa è stata una decisione rischiosa perché era illegale per i neri vivere lì. Imparò a navigare nella città in un modo che la tenesse nascosta. Per esempio, si nascondeva e dormiva nei bagni pubblici con l'aiuto di prostitute locali. 

Trevor era un bambino cattivo

Trevor spiega che sua madre ha avuto difficoltà a crescerlo. Da bambino aveva un'ossessione per i coltelli e il fuoco. Una volta ha anche bruciato una casa. Sua madre rispondeva a questi comportamenti con le sculacciate. Anche se dolorose, Trevor ammette che queste sculacciate venivano da un luogo d'amore. Patricia voleva semplicemente che Trevor facesse tutto ciò che era in suo potere per superare gli ostacoli della società. Capiva che avrebbero subito pressioni specifiche a causa del razzismo sistematico.

Patricia inoltre non voleva che Trevor vivesse continuamente in povertà come parte di quella che lei chiamava la Black Tax. Non voleva che Trevor lottasse dovendo pagare la sua povertà. Fin da piccolo, Trevor aveva sperimentato un po' di questa povertà. Avevano poco cibo e occasionalmente riuscivano a mettere insieme solo una zuppa fatta di ossa bollite. Trevor è anche cresciuto in un ghetto gestito creato in una township di Johannesburg come parte del regime dell'apartheid. I governi rischiavano costantemente di bombardare la township se diventava troppo pericolosa, così Trevor è cresciuto nella paura. 

Patricia fece tutto il possibile per aiutare Trevor a superare questa tassa nera. Fece di tutto per educare Trevor, usando tutti i soldi in eccesso per comprare libri e volumi di enciclopedie. Patricia incoraggiava Trevor a leggerli e poi lo interrogava. Sperava che Trevor iniziasse a capire la vita fuori dal ghetto e le opportunità che questa conoscenza poteva portare.

Anche la fine dell'Apartheid è stata una sfida

Trevor aveva solo sette anni quando l'apartheid sudafricana finì. Ricorda che Nelson Mandela fu liberato dal suo ergastolo nel 1990. Detto questo, ricorda anche i problemi che rimasero dopo che Mandela pose fine all'apartheid un anno dopo. Non era chiaro chi detenesse il potere in Sudafrica, e migliaia di persone morirono combattendo per questo potere. In particolare, la lotta tra gli Zulu e gli Xhosa. 

Questa violenza si diffuse al pubblico più ampio, però. Trevor ricorda di aver viaggiato su un minibus pubblico verso la chiesa con sua madre e il fratellastro. Anche se questo potrebbe sembrare relativamente sicuro, gli autobus non erano regolamentati a quel tempo. Quindi erano diventati estremamente pericolosi. Gli autisti e gli operatori spesso litigavano per i diversi percorsi. Trevor ricorda che un autista zulu ebbe una discussione con la madre di Trevor. L'autista poi la minacciò accelerando, in modo che lei non potesse scendere. Nonostante questo, Patricia dimostrò la sua resilienza e forza. Non appena l'autobus ha rallentato ad un incrocio, ha forzato le porte con le mani ed è saltata fuori con Trevor e Andrew. Poi sono corsi a casa finché non sono stati al sicuro.

Trevor era anche molto resistente e si è adattato al Sudafrica post-apartheid. Per esempio, ha cercato di imparare il maggior numero di lingue ufficiali del Sudafrica, in modo da poter rimanere al sicuro. Allora c'erano undici lingue ufficiali. Trevor ha fornito un esempio di quando le sue competenze linguistiche lo hanno aiutato a uscire dal pericolo. Una volta sentì una banda di zulu discutere il loro piano per rapinarlo. Pensavano che fosse bianco e non credevano che avrebbe capito la lingua zulu. Ma, prima che potessero tendergli un'imboscata, Trevor disse loro in Zulu che avrebbero dovuto rapinare qualcun altro. La banda rimase scioccata dal fatto che parlasse la loro lingua e fu disposta a lasciarlo in pace. 

Trevor si è orgogliosamente identificato come nero

Durante l'apartheid, il colore era una classificazione ufficiale usata dal governo. Essere di colore significava non avere né un'ascendenza completamente nera né completamente bianca. Questa classificazione significava che molti individui faticavano a capire quale fosse il loro posto. Trevor non era una di queste persone. Anche se a Trevor e ad altre persone di colore fu offerta la possibilità di 'diventare' bianco durante l'apartheid, lui non accettò mai questa offerta. Trevor non ha mai avuto dubbi sul fatto di essere nero.

Sebbene Trevor fosse orgogliosamente nero, riusciva anche a scivolare tra gruppi di bambini bianchi e neri. Era conosciuto a scuola come il "ragazzo del negozio di caramelle" e faceva lunghe code per comprare le caramelle dopo le assemblee scolastiche. Questa esperienza è stata cruciale per il suo sviluppo, perché ha imparato come fare appello a persone di diversa provenienza. Inoltre, imparò come far ridere la gente. 

Trevor tenta la fortuna come DJ

Trevor era orientato agli affari durante i suoi anni di scuola. Oltre a prendere una commissione sulle caramelle vendute, vendeva anche CD pieni di brani che aveva scaricato da internet. Trevor e la sua famiglia erano troppo poveri per possedere un masterizzatore di CD. Ma lui beneficiava del fatto di potersi rivolgere a bambini più ricchi. Gli fu regalato un masterizzatore da un compagno di scuola bianco più grande e più ricco. 

Partendo da questo, all'età di 16 anni, Trevor decise di passare dalla pirateria dei CD e iniziò a fare il DJ alle feste. I suoi CD piratati gli tornarono utili, però. Significava che poteva suonare molto più a lungo dei DJ che usavano il vinile. Ad un certo punto, ha avuto così tanto successo che ha avuto i suoi ballerini per i suoi DJ acts. 

Trevor è stato coinvolto in qualche crimine

L'attività di credito e prestiti di Trevor

Trevor è riuscito a guadagnare una buona quantità di denaro con i suoi lavori da DJ. Detto questo, il lavoro era difficile da trovare per i neri, anche dopo l'apartheid. Presumibilmente, c'era un'enfasi sulle pari opportunità di lavoro. Questa non era la realtà. Molti neri ben istruiti e qualificati hanno lottato per ottenere un lavoro a causa del razzismo sistematico. 

A causa di questo razzismo, molti neri dovevano ricorrere al crimine per guadagnare denaro. Trevor era uno di questi individui. Lui e i suoi amici usavano i soldi guadagnati facendo il DJ e vendendo CD per finanziare un'attività di credito e prestiti nella township di Alexandra. Alexandra era un ghetto nero di Johannesburg. Questo tipo di business era illegale, e la polizia lo scoprì presto. Successivamente, un agente di polizia sparò al computer di Trevor, distruggendo il disco rigido di Trevor nel processo. La base del nuovo business illegale era distrutta, e così anche i suoi strumenti per fare il DJ. 

Trevor viene arrestato per furto d'auto

Questa non è stata l'unica esperienza di Trevor con la polizia, però. Trevor ha anche preso l'auto del suo patrigno per fare un giro. Lo fece senza rendersi conto che il patrigno aveva rubato l'auto. Le sue targhe erano registrate a un altro veicolo, e la polizia se ne accorse mentre Trevor stava guidando. Fu portato in una stazione di polizia con il sospetto di furto d'auto. Trevor ha trascorso una settimana in prigione prima di essere rilasciato su cauzione a causa delle sue insufficienti condanne precedenti. Fortunatamente, sua madre riuscì a pagare un avvocato e a pagargli la cauzione.

Anche se Trevor ha trascorso solo una settimana in prigione, ha avuto un effetto significativo su di lui. Si rese conto che il sistema era impilato contro certe persone. Anche se Trevor ha avuto un'educazione difficile, sua madre gli ha permesso di imparare. È stata anche in grado di pagargli un avvocato e ha pagato la sua cauzione. Al contrario, Trevor ha incontrato in prigione un uomo di colore che aveva rubato dei giochi per la PlayStation. Anche se si trattava di un crimine minore, Trevor capì che il fatto che questo nero non sapesse parlare inglese avrebbe giocato a suo sfavore. Probabilmente sarebbe finito bloccato nel sistema carcerario nonostante non fosse un pericolo per gli altri. 

La madre di Trevor è stata quasi uccisa

Abuso fisico da parte di Abel

Infine, Trevor parla di un'esperienza traumatica che lui e sua madre hanno dovuto sopportare. Il patrigno di Trevor, Abel, era un meccanico d'auto che stava con Patricia da quando Trevor aveva sei anni. I due si sposarono ed ebbero due figli insieme. Detto questo, non era un matrimonio felice. Abel era un alcolizzato che diventava fisicamente violento. 

Una notte, quando il fratellastro di Trevor, Andrew, era ancora un bambino, Abel picchiò Patricia. Lei andò direttamente alla polizia per sporgere denuncia. Ma i poliziotti si rifiutarono di fare qualcosa. Le suggerirono che non avrebbe dovuto far infuriare suo marito. Patricia ora temeva che Abel potesse ucciderla se avesse cercato di lasciarlo, perché non avrebbe avuto alcun supporto legale. Trevor non poteva affrontare questo trauma. Di conseguenza, iniziò ad allontanarsi dalla sua famiglia e si trasferì una volta finita la scuola.

Patricia viene quasi uccisa

Fortunatamente, Patricia fu in grado di liberarsi dal suo matrimonio violento con Abel. Si è felicemente risposata, ma non senza altre esperienze traumatiche. Dopo aver saputo della nuova famiglia di Patricia, Abel affrontò Patricia e le sparò due volte. Una volta alla natica e una volta alla nuca. Forte come al solito, Patricia è stata in grado di sopravvivere e prosperare. Il primo proiettile ha mancato di poco i suoi organi vitali, e il proiettile alla testa è uscito dalla narice sinistra. È tornata al lavoro nel giro di una settimana.

Riassunto finale e recensione di Born A Crime

Born a Crime offre uno sguardo sull'esperienza di Noah come ragazzo e giovane uomo di razza mista in Sudafrica. Il libro di memorie evidenzia come la sua razza abbia avuto un impatto fin dall'inizio della sua vita, poiché i suoi genitori hanno commesso un crimine facendo sesso interrazziale. Nonostante l'apartheid sia stata ufficialmente rimossa mentre Noah stava crescendo, Noah avrebbe continuato a sperimentare il razzismo sistematico. Ora capisce che è stato estremamente fortunato ad avere successo nonostante questo razzismo, avendo visto i suoi cari e le persone in prigione essere trattenuti dal razzismo.

Valutazione

Come giudica Born a Crime in base al nostro riassunto?

PDF, audiolibro gratuito e riassunto animato di Born A Crime

Se hai un feedback su questo riassunto o vuoi condividere ciò che hai imparato, commenta qui sotto.

Nuovo a StoryShots? Ottieni il PDF, l'audiolibro e le versioni animate di questo riassunto di Born a Crime e centinaia di altri bestseller di saggistica nel nostro app gratuita di alto livello. È stato descritto da Apple, The Guardian, The UN, e Google come una delle migliori app di lettura e apprendimento al mondo.

Questa era la punta dell'iceberg. Per immergervi nei dettagli, ordinate il libro o ottenere l'audiolibro gratis su Amazon.

Riassunti di libri correlati

• Lungo cammino verso la libertà da Nelson Mandela
• Gandhi da Mahatma Gandhi
• Quello che so per certo da Oprah Winfrey
• Una terra promessa da Barack Obama
• Come essere un antirazzista da Ibram X. Kendi
• Diventare da Michelle Obama
• Fragilità bianca da Robin DiAngelo
• L'autobiografia di Malcolm X da Malcolm X
• Educato da Tara Westover
• Non può farmi male da David Goggins
• L'autobiografia di Martin Luther King da Martin Luther King Jr.
• L'audacia della speranza da Barack Obama 
• Elon Musk da Ashlee Vance

• Risparmiare