Historias de una infancia sudafricana

La vida es muy ajetreada. Tiene Born A Crime ¿ha estado acumulando polvo en su estantería? En lugar de ello, recoja ahora las ideas clave.

Estamos arañando la superficie. Si aún no tienes Born A Crime, pide el libro o conseguir el audiolibro gratis en Amazon para conocer los jugosos detalles.

---

La perspectiva de Trevor Noah

Trevor Noah es el cómico de mayor éxito en África. Actualmente es el presentador del programa The Daily Show de Comedy Central, ganador de los premios Emmy y Peabody. The Daily Show ha sido nominado a tres Emmys, incluido el de Serie de Conversación de Variedad Sobresaliente. Trevor se incorporó a The Daily Show with Jon Stewart en 2014 como colaborador. Fue nominado a "Personalidad del año" en los MTV Africa Music Awards de 2014 y 2015 y ganó el premio en 2015.

Sinopsis

Nacido de un crimen es un libro de memorias de 2016 sobre la vida de Trevor Noah. Recuerda su difícil infancia en la Sudáfrica del apartheid. El título del libro se inspira en que las relaciones interraciales eran ilegales cuando sus padres interraciales se enamoraron. El nacimiento de Noah fue literalmente un crimen. Born a Crime es un recuerdo desenfadado del crecimiento durante los primeros años de gobierno democrático de la mayoría negra de Sudáfrica. También trata de cómo Trevor Noah evolucionó hacia una carrera de comediante que floreció después del instituto.

El nacimiento de Trevor Noah fue un crimen

Noah nació en la Sudáfrica del apartheid. El sistema del apartheid era la segregación racial, aplicada por el gobierno, entre 1948 y 1991. Este sistema de apartheid también tiene una base histórica. El sistema se remonta a los años 1600, cuando los comerciantes holandeses esclavizaron a los pueblos indígenas de Sudáfrica. Los británicos tomaron entonces el control de Sudáfrica a mediados del siglo XIX. Los colonos holandeses, conocidos como afrikaners, se trasladaron al interior y desarrollaron su propia cultura. Pero, una vez que los británicos se marcharon, los afrikaners se hicieron con el resto de Sudáfrica y desarrollaron sus propias leyes divisorias. Una de estas leyes prohibía el sexo interracial. 

El sexo interracial se prohibió porque no se ajustaba al ideal racista del apartheid de separar las razas por razones de pureza. El sexo interracial socavaba el racismo. El castigo para las personas que practicaban sexo interracial era la prisión de entre cuatro y cinco años. En realidad, era mucho más largo que esto. Los hombres negros solían ser encarcelados por violación si mantenían relaciones sexuales consentidas con una mujer blanca. Se crearon unidades policiales especializadas para espiar a través de las ventanas de la gente para asegurarse de que no tuvieran relaciones sexuales interraciales. 

Los padres de Trevor decidieron desafiar esta ley teniendo a Trevor en 1984. La madre de Trevor era negra y su padre blanco. Noah era la prueba de sus crímenes, pero lo criaron con orgullo.

Los padres de Trevor eran personas muy diferentes

El padre de Trevor

El padre de Trevor era un hombre muy tranquilo que nunca entendió el racismo en Sudáfrica. Su ascendencia era suizo-alemana, país en el que se combatió activamente el racismo después de la Alemania nazi. Robert fue uno de los primeros en abrir un restaurante mestizo en Johannesburgo. Robert estaba increíblemente orgulloso de su hijo, y Trevor se enteró más tarde de que su padre había creado un gran álbum de recortes de periódicos sobre la carrera de Trevor. A pesar de su amor por Trevor, no pudo ver a su hijo con frecuencia durante su crianza. La Sudáfrica del apartheid hizo que Trevor rara vez pudiera visitar a su padre, y perdieron el contacto cuando Trevor tenía 13 años. 

La madre de Trevor

La madre de Trevor, Patricia, era todo lo contrario a Robert. Era ambiciosa y extrovertida. Patricia había crecido en una situación de extrema pobreza, ya que era una niña no deseada que fue abandonada con su tía. Creció en una sola cabaña con otros 14 parientes. Trevor explica que su madre recuerda haber tenido que robar comida de los comederos para sobrevivir al hambre.

Patricia pudo salir adelante gracias a su determinación y a un poco de suerte. Su suerte fue que un misionero blanco le enseñó inglés. El aprendizaje del inglés le permitió conseguir un trabajo en una fábrica de costura local. No era el trabajo más fácil, y seguía luchando por sobrevivir. Pero le sirvió de trampolín. Cuando cumplió 21 años, aceptó un trabajo como secretaria de empresa. Trabajó durante un año y luego se trasladó a Johannesburgo. Este traslado fue una decisión arriesgada, ya que era ilegal que los negros vivieran allí. Aprendió a desenvolverse en la ciudad de forma que se mantuviera oculta. Por ejemplo, se escondía y dormía en los baños públicos con la ayuda de prostitutas locales. 

Trevor fue un niño travieso

Trevor explica que su madre tuvo dificultades para criarlo. De niño tenía una obsesión por los cuchillos y el fuego. Una vez llegó a quemar una casa. Su madre respondía a estos comportamientos con azotes. Aunque es doloroso, Trevor admite que estos azotes venían de un lugar de amor. Patricia sólo quería que Trevor hiciera todo lo posible para superar los obstáculos de la sociedad. Comprendió que sufrirían presiones específicas debido al racismo sistémico.

Patricia tampoco quería que Trevor viviera continuamente en la pobreza como parte de lo que ella llamaba el Impuesto Negro. No quería que Trevor pasara apuros por tener que pagar su pobreza. Desde muy joven, Trevor había experimentado algo de esta pobreza. Tenía poca comida y de vez en cuando sólo podía reunir una sopa hecha con huesos hervidos. Además, Trevor creció en un gueto administrado creado en un township de Johannesburgo como parte del régimen del apartheid. Los gobiernos se arriesgaban constantemente a bombardear el township si se volvía demasiado peligroso, por lo que Trevor creció con miedo. 

Patricia hizo todo lo posible para ayudar a Trevor a superar este impuesto negro. Se esforzó por educar a Trevor utilizando el dinero que le sobraba para comprar libros y enciclopedias. Patricia animaba a Trevor a leerlos y luego lo interrogaba. Esperaba que Trevor empezara a entender la vida fuera del gueto y las oportunidades que este conocimiento podía traer.

El fin del apartheid también fue un reto

Trevor sólo tenía siete años cuando terminó el apartheid sudafricano. Recuerda que Nelson Mandela fue liberado de su cadena perpetua en 1990. Sin embargo, también recuerda los problemas que siguieron existiendo después de que Mandela pusiera fin al apartheid un año después. No estaba claro quién tenía el poder en Sudáfrica, y miles de personas murieron luchando por este poder. Concretamente, luchas entre los zulúes y los xhosas. 

Sin embargo, esta violencia se extendió al público en general. Trevor recuerda haber viajado en un minibús público a la iglesia con su madre y su hermanastro. Aunque esto podría parecer relativamente seguro, los autobuses no estaban regulados en esa época. Por lo tanto, se habían vuelto extremadamente peligrosos. Los conductores y los operadores se peleaban a menudo por las diferentes rutas. Trevor recuerda que un conductor zulú discutió con la madre de Trevor. El conductor la amenazó acelerando para que no pudiera bajarse. A pesar de ello, Patricia demostró su resistencia y fortaleza. En cuanto el autobús frenó en un cruce, forzó las puertas con las manos y saltó con Trevor y Andrew. Luego corrieron a casa hasta ponerse a salvo.

Trevor también fue muy resistente y se adaptó a la Sudáfrica posterior al apartheid. Por ejemplo, trató de aprender el mayor número posible de lenguas oficiales de Sudáfrica, para poder mantenerse a salvo. Entonces, había once lenguas oficiales. Trevor dio un ejemplo de cuando sus conocimientos lingüísticos le ayudaron a salir del peligro. Una vez escuchó a una banda de zulúes discutir su plan para asaltarlo. Pensaban que era blanco y no creían que entendiera la lengua zulú. Pero, antes de que pudieran tenderle una emboscada, Trevor les dijo en zulú que debían atracar a otra persona. La banda se sorprendió de que hablara su idioma y estuvo dispuesta a dejarlo en paz. 

Trevor se identifica orgullosamente como negro

Durante el apartheid, el color era una clasificación oficial utilizada por el gobierno. Ser de color significaba no tener una ascendencia totalmente negra ni totalmente blanca. Esta clasificación significaba que muchos individuos luchaban por entender a dónde pertenecían. Trevor no era una de esas personas. Aunque a Trevor y a otras personas de color se les ofreció la opción de "convertirse" en blancos durante el apartheid, él nunca aceptó esta oferta. Trevor nunca tuvo dudas de que era negro.

Aunque Trevor era orgullosamente negro, también podía colarse entre grupos de niños negros y blancos. En la escuela se le conocía como el "chico de la tienda". Hacía largas colas para comprar caramelos después de las asambleas escolares. Esta experiencia fue crucial para su desarrollo, ya que aprendió a atraer a personas de diferentes orígenes. Además, aprendió a hacer reír a la gente. 

Trevor prueba su suerte como DJ

Trevor se dedicó a los negocios durante sus años escolares. Además de cobrar una comisión por los caramelos vendidos, también vendía CDs con canciones que había descargado de Internet. Trevor y su familia eran demasiado pobres para tener una grabadora de CD. Sin embargo, se benefició de poder atraer a niños más ricos. Un amigo blanco del colegio, mayor y más rico, le regaló una grabadora de CD. 

A partir de ahí, a los 16 años, Trevor decidió dejar de piratear CDs y empezó a hacer de DJ en fiestas. Sin embargo, sus CDs pirateados le resultaron útiles. Le permitían tocar durante mucho más tiempo que los DJs que utilizaban vinilos. Llegó a tener tanto éxito que tenía sus propios bailarines para sus actuaciones como DJ. 

Trevor se vio envuelto en un crimen

El negocio de créditos y préstamos de Trevor

Trevor consiguió ganar una buena cantidad de dinero con sus trabajos de DJ. Sin embargo, el empleo era difícil para los negros, incluso después del apartheid. Supuestamente, se hacía hincapié en la igualdad de oportunidades laborales. La realidad no era así. Varios negros bien formados y cualificados tuvieron dificultades para conseguir un trabajo debido al racismo sistémico. 

Debido a este racismo, muchos negros tuvieron que recurrir al crimen para ganar dinero. Trevor era uno de estos individuos. Él y sus amigos utilizaron el dinero que ganaban pinchando y vendiendo CDs para financiar un negocio de créditos y préstamos en el municipio de Alexandra. Alexandra era un gueto negro de Johannesburgo. Este tipo de negocio era ilegal, y la policía no tardó en descubrirlo. Posteriormente, un agente de policía disparó al ordenador de Trevor, destruyendo el disco duro de éste en el proceso. La base del nuevo negocio ilegal quedó destruida, al igual que sus herramientas de DJ. 

Trevor es detenido por el robo de un coche

Pero esta no fue la única experiencia de Trevor con la policía. Trevor también se llevó el coche de su padrastro a dar una vuelta. Lo hizo sin darse cuenta de que su padrastro había robado el coche. La matrícula estaba registrada a nombre de otro vehículo, y la policía lo descubrió mientras Trevor conducía. Lo llevaron a una comisaría como sospechoso de haber robado el coche. Trevor pasó una semana en la cárcel antes de que se le impusiera una fianza debido a sus insuficientes condenas anteriores. Por suerte, su madre consiguió pagar un abogado y pagar su fianza.

Aunque Trevor sólo pasó una semana en la cárcel, tuvo un efecto importante en él. Se dio cuenta de que el sistema estaba en contra de ciertas personas. Aunque Trevor tuvo una educación difícil, su madre le permitió aprender. También pudo pagarle un abogado y la fianza. En cambio, Trevor conoció a un hombre negro en prisión que había robado juegos de PlayStation. Aunque se trataba de un delito menor, Trevor comprendió que el hecho de que este hombre negro no supiera hablar inglés jugaría en su contra. Probablemente acabaría atrapado en el sistema penitenciario a pesar de no ser un peligro para los demás. 

La madre de Trevor casi fue asesinada

Abuso físico por parte de Abel

Por último, Trevor habla de una experiencia traumática que él y su madre tuvieron que soportar. El padrastro de Trevor, Abel, era un mecánico de coches que había estado con Patricia desde que Trevor tenía seis años. Los dos se casaron y tuvieron dos hijos juntos. Sin embargo, no fue un matrimonio feliz. Abel era un alcohólico que se volvía físicamente abusivo. 

Una noche, cuando Andrew, el hermanastro de Trevor, era todavía un bebé, Abel golpeó a Patricia. Ella fue directamente a la policía para presentar cargos. Pero los policías se negaron a hacer nada. Le sugirieron que no debería haber enfurecido a su marido en primer lugar. Patricia temía ahora que Abel la matara si intentaba dejarle, ya que no tendría ningún apoyo legal. Trevor no podía soportar este trauma. Posteriormente, comenzó a distanciarse de su familia y se mudó una vez que terminó la escuela.

Patricia casi es asesinada

Por suerte, Patricia pudo liberarse finalmente de su matrimonio abusivo con Abel. Se volvió a casar felizmente, pero no sin más experiencias traumáticas. Tras conocer la nueva familia de Patricia, Abel se enfrentó a ella y le disparó dos veces. Una vez en la nalga y otra en la nuca. Fuerte como siempre, Patricia pudo sobrevivir y prosperar. La primera bala no alcanzó sus órganos vitales por poco, y la bala de la cabeza salió por su fosa nasal izquierda. Volvió a trabajar en una semana.

Resumen final y crítica de Born A Crime

Born a Crime ofrece una visión de la experiencia de Noah como niño y joven mestizo en Sudáfrica. Las memorias destacan cómo su raza tuvo un impacto desde el principio de su vida, ya que sus padres cometieron un delito al tener relaciones sexuales interraciales. A pesar de que el apartheid se eliminó oficialmente mientras Noah crecía, éste seguiría experimentando el racismo sistémico. Ahora comprende que tuvo mucha suerte de salir adelante a pesar de este racismo, tras haber visto a sus seres queridos y a la gente en la cárcel ser frenados por el racismo.

Clasificación

¿Cómo calificaría Born a Crime basándose en nuestro resumen?

PDF, audiolibro gratuito y resumen animado de Born A Crime

Si tienes alguna opinión sobre este resumen o quieres compartir lo que has aprendido, comenta a continuación.

¿Eres nuevo en StoryShots? Obtenga el PDF, el audiolibro y las versiones animadas de este resumen de Born a Crime y de cientos de otros libros de no ficción más vendidos en nuestro aplicación gratuita de primer nivel. Ha sido destacada por Apple, The Guardian, la ONU y Google como una de las mejores aplicaciones de lectura y aprendizaje del mundo.

Esto fue la punta del iceberg. Para profundizar en los detalles, pida el libro o consiga el audiolibro gratis en Amazon.

Resúmenes de libros relacionados

• Largo camino hacia la libertad por Nelson Mandela
• Gandhi por Mahatma Gandhi
• Lo que sé con seguridad por Oprah Winfrey
• Una tierra prometida por Barack Obama
• Cómo ser antirracista por Ibram X. Kendi
• Convertirse en por Michelle Obama
• Fragilidad blanca por Robin DiAngelo
• La autobiografía de Malcolm X por Malcolm X
• Educado por Tara Westover
• No puedes hacerme daño por David Goggins
• La autobiografía de Martin Luther King por Martin Luther King Jr.
• La audacia de la esperanza por Barack Obama 
• Elon Musk por Ashlee Vance

• Guardar